Utente:Ghost ale/sandbox

Episodi

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pilot	L'ultima arrivata	22 giugno 2009	19 novembre 2009
Una giovane ginnasta di nome Emily con i sogni di gloria olimpica entra a far parte di una palestra del Colorado detta "The Rock", subito al suo ingresso riesce a creare un gran scompiglio sopratutto tra le prime tre atlete.
2	Where's Marty?	Dov'è Marty?	29 giugno 2009	26 novembre 2009
L'uscita dalla "The Rock" del coach Marty sotto pressione del padre di Lauren provoca il caos in palestra. Payson, Kaylie ed Emily vanno a Denver per avere delle spiegazioni da Marty, quando però arrivano al club si rendono conto che non c'è confronto con il livello di attrezzature e corsi di allenamento. Lauren comincia ad avere dei rimorsi per aver lasciato i suoi vecchi amici, specie dopo aver ricevuto una fredda accoglienza dai nuovi compagni.
3	Blowing off The Steam	Scaricare la tensione	6 luglio 2009	3 dicembre 2009
Alla The Rock, le ragazze continuano a lavorare senza alcuna guida, ma a sorpresa Lauren e Steve ritornano con un nuovo allenatore ex campione del mondo. Emily, Payson e Kaylie decidono di approfittare degli ultimi momenti di libertà, prima che il nuovo coach prenda in mano la situazione, e si recano alla festa della scuola. Durante il party Emily s'imbatte in Razor, Kaylie litiga con Carter e Payson è convinta che sta perdendo solo tempo. Nel frattempo il compleanno di Lauren va male quando Summer arriva a sorpresa alla sua cena di compleanno, andandosene in lacrime al party. Dopo il litigio avvenuto tra Carter e Kaylie, in quella sera Lauren dorme con Carter perdendo la sua verginità.
4	Sunday, Bloody Sasha, Sunday	Quella maledetta domenica	13 luglio 2009	10 dicembre 2009
Nel loro unico giorno libero Sasha obbliga le ragazze ad andare in palestra e decide di punirle per aver partecipato al party facendole lavorare duramente e la giornata trascorre a suon di sudore fino a quando la lezione non è stata ben digerita.
5	Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel	Supermodelle per un giorno	20 luglio 2009	17 dicembre 2009
6	Between a Rock and a Hard Place	Tra l'incudine e il martello	27 luglio 2009	5 gennaio 2010
7	Run, Emily, Run	Corri, Emily, corri	3 agosto 2009	12 gennaio 2010
8	All's Fair In Love, War and Gymnastics	Tutto è lecito in guerra, in amore e nella ginnastica	10 agosto 2009	19 gennaio 2010
9	Where's Kaylie?	Dov'è Kaylie?	17 agosto 2009	26 gennaio 2010
10	All That Glitters	Ai nazionali	24 agosto 2009	2 febbraio 2010
11	The Eleventh Hour	Appena in tempo	4 gennaio 2010	11 maggio 2010
12	Follow The Leader	L'esempio di un leader	11 gennaio 2010	18 maggio 2010
13	California Girls	California Girls	18 gennaio 2010	25 maggio 2010
14	Are We Having Fun Yet?	Ci stiamo divertendo	25 gennaio 2010	1º giugno 2010
15	Loves Me, Loves Me Not	M'ama non m'ama	1º febbraio 2010	8 giugno 2010
16	Save the Last Dance	Il ballo	8 febbraio 2010	15 giugno 2010
17	Hope and Faith	Speranza e fiducia	15 febbraio 2010	22 giugno 2010
18	The Great Wall	La grande muraglia	22 febbraio 2010	29 giugno 2010
19	The Only Thing We Have To Fear	La sola cosa da temere	1º marzo 2010	6 luglio 2010
20	Are We Family?	Siamo una famiglia?	8 marzo 2010	13 luglio 2010