Utente:Gce/Laboratorio/Traduzioni della settimana assenti in italiano

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
  • 2005
  1. en:Ainu language ⇒ Lingua ainu (voce diversa da quella già presente, chiarire la questione con il Progetto Linguistica prima di tradurre)
  2. en:JawiJawi (in italiano è una voce di ambito linguistico, in inglese una disambigua)
  3. en:BaarleBaarle (in italiano è una disambigua, in inglese una voce che si occupa del macrocomune belga-neerlandese)
  • 2006
  1. en:MiskitoMiskito (in italiano è una voce su un popolo, in inglese una disambigua)
  2. en:School uniforms in JapanUniformi scolastiche in Giappone
  3. en:DingyuanDingyuan (controllare correttezza traslitterazione)
  • 2007
  1. en:Proto-writingProto-scrittura
  • 2009
  1. en:Bukit TimahBukit Timah (voce diversa da quella attualmente esistente in italiano, che si occupa del colle)
  • 2010
  1. en:TerritorialismTerritorialismo (in italiano è una voce, in inglese una disambigua)
  • 2011
  1. en:H. W. FowlerH. W. Fowler
  2. en:Biological organisationOrganizzazione biologica
  3. en:Havoc in HeavenDànào Tiāngōng
  4. en:Taipei Main StationStazione centrale di Taipei
  5. en:Nikolayevsk incidentIncidente di Nikolaevsk-na-Amure
  6. en:2001 Sino-Russian Treaty of FriendshipTrattato di amicizia sino-russo del 2001
  7. en:Illegal emigration, fr:Émigration illégaleEmigrazione illegale
  8. en:Effects of high altitude on humansEffetti dell'altitudine sugli esseri umani
  9. en:Dysaesthesia aethiopicaDysaesthesia aethiopica
  10. en:Food politicsPolitica alimentare
  11. en:Waist–hip ratioCirconferenza vita-anca
  12. en:Tanna japonensisTanna japonensis
  13. en:Shō ShinShō Shin
  14. en:Anti-Indian sentimentSentimento anti-indiano
  15. en:Audio gameAudiogioco
  16. en:Rogers Locomotive and Machine Works Rogers Locomotive and Machine Works
  17. en:Tragedy of the anticommonsTragedia degli anticomuni
  18. en:tz databasetz database
  19. en:Food powerPotere alimentare
  20. en:10-second barrierBarriera dei 10 secondi
  21. en:War novelRomanzo di guerra
  22. en:Japanese missions to Imperial ChinaMissioni giapponesi nella Cina imperiale
  23. en:List of largest volcanic eruptionsEruzioni vulcaniche più grandi
  24. en:1938 Yellow River floodInondazione del fiume Giallo del 1938
  25. en:Hong Kong Jockey ClubHong Kong Jockey Club
  26. en:Harry Cobby Harry Cobby
  27. en:Egyptian literatureLetteratura egiziana
  28. en:New World rats and miceRoditori del nuovo mondo
  29. en:South–South cooperationCooperazione sud-sud
  30. en:Microsoft Corp. v. CommissionCausa tra Unione europea e Microsoft
  31. en:Free writingScrittura libera
  32. en:Medical tortureTortura medica
  33. en:DansbandDansband
  34. en:Halkett boatBarca Halkett
  35. en:Matsudaira SadanobuMatsudaira Sadanobu
  36. en:Twelve basic principles of animationDodici principi base dell'animazione
  37. en:Huế Phật Đản shootings Sparatoria di Huế Phật Đản
  38. en:Neusis constructionNeusis
  39. en:British Rail Class 373British Rail Class 373
  40. en:Criticism of Buddhism
  41. en:Issues in anarchismCritiche all'anarchismo
  42. en:International Food Policy Research InstituteInternational Food Policy Research Institute