Utente:Creazioni Cla/Risposta umanitaria al terremoto Turchia-Siria del 2023

Paesi che hanno offerto aiuto o cordoglio alla Turchia e/o alla Siria dopo i terremoti (Blu scuro: Turchia e Siria)

Vari paesi e organizzazioni hanno risposto al terremoto Turchia-Siria del 2023. Almeno 105 paesi e 16 organizzazioni internazionali si sono impegnati a sostenere le vittime del terremoto, compresi gli aiuti umanitari. Almeno undici paesi hanno fornito alle squadre cani da ricerca e salvataggio per localizzare le vittime sotto le macerie.

Aiuti da Stati membri e osservatori delle Nazioni Unite

Afghanistan

Il ministero degli Affari esteri dell'Afghanistan ha affermato che l'Emirato islamico dell'Afghanistan invierà un pacchetto di aiuti di 10 milioni di afghani ($ 111.024) e 5 milioni di afghani ($ 55.512) rispettivamente in Turchia e Siria sulla base dell'umanità condivisa e della fratellanza islamica.

Albania

L'Albania ha inviato in Turchia 88 personale medico e specialisti di ricerca e soccorso e 9 veicoli specializzati.

Algeria

L'Algeria ha inviato in Turchia il primo gruppo di 89 agenti della Protezione Civile per partecipare alle operazioni di salvataggio e soccorso e ha inviato 210 tonnellate di aiuti umanitari urgenti per le vittime del disastro.

Argentina

Secondo un comunicato del ministero degli Esteri argentino, l'offerta dell'Argentina a Turchia e Siria comprende assistenza socio-sanitaria, sostegno psicosociale e post-traumatico, personale logistico con esperienza nella gestione di magazzini per donazioni e per il montaggio di case UNHCR e gestione di campi per persone colpite e rifugi, pastiglie per la purificazione dell'acqua e disinfettanti, gestione e formazione in uso per le persone colpite.

Armenia

L'Armenia ha inviato 57 specialisti di ricerca e soccorso in Turchia e Siria, impegnandosi a inviare ulteriori aiuti e cibo in Siria. Il primo ministro Nikol Pashinyan ha dichiarato che l'Armenia è pronta a fornire assistenza. Il 7 febbraio 2023, Pashinyan ha tenuto colloqui telefonici con i presidenti di Turchia e Siria, a seguito dei quali il governo armeno ha confermato che il paese avrebbe inviato squadre di ricerca e soccorso e aiuti alimentari alla Turchia e alla Siria. È stato aperto un valico di frontiera tra Armenia e Turchia per consentire il passaggio degli aiuti umanitari, la prima volta che il confine tra Armenia e Turchia è stato aperto dal 1988, quando la Turchia ha inviato aiuti all'Armenia dopo il terremoto armeno del 1988.

Australia

Il primo ministro australiano Anthony Albanese ha annunciato un pacchetto umanitario iniziale del valore di 10 milioni di dollari australiani (6,5 milioni di euro) per aiutare la ripresa in Turchia e Siria. Una squadra di ricerca e salvataggio di 72 membri è stata inviata in Turchia.

CARE Australia ha lanciato un appello di emergenza per fornire aiuti di emergenza tra cui cibo, riparo, acqua e altri rifornimenti salvavita alle persone colpite dai terremoti.

Austria

Il cancelliere Karl Nehammer ha dichiarato che l'Austria invierà 84 soldati della sua Unità di soccorso in caso di calamità in Turchia e ha promesso 3 milioni di euro per le organizzazioni umanitarie. L'Austria ha inviato nelle zone colpite in Turchia 112 soccorritori, 8 cani da salvataggio e 25 tonnellate di materiale, di cui 85 soldati dell'Unità di soccorso in caso di calamità delle forze austriache e il resto della Croce Rossa, dei vigili del fuoco e delle unità di soccorso alpino. Un SARUV Austria / Samaritan Austria - Rapid Response Team è stato schierato anche in Turchia, che ha salvato una ragazza di 15 anni dalle macerie.

Azerbaijan

L'Azerbaigian è diventato il primo paese a fornire assistenza alla Turchia. L'Azerbaigian ha inviato in Turchia una squadra di ricerca e soccorso di 420 persone. Il ministero ha anche inviato un altro aereo che trasportava kit di pronto soccorso, tende, biancheria da letto, forniture mediche e altre attrezzature necessarie per aiutare le persone colpite. Il presidente Ilham Aliyev ha detto che l'Azerbaigian invierà in Turchia una squadra di ricerca e soccorso di 370 persone, oltre a un secondo aereo carico di rifornimenti. È stato riferito che i luoghi d'intrattenimento a Baku hanno sospeso la musica in streaming in solidarietà con la Turchia. Il numero dei membri della squadra di ricerca e soccorso azera è arrivato a 725 nei giorni successivi.

Bangladesh

Il Bangladesh ha inviato in Turchia una squadra medica e di soccorso di 46 persone insieme ad attrezzature di soccorso, medicine, tende e cibo. La squadra di soccorso comprende 24 membri dell'esercito del Bangladesh, 12 membri del personale dei vigili del fuoco e della protezione civile del Bangladesh e 10 professionisti medici insieme a un giornalista. Sono partiti per la Turchia con un aereo da trasporto C-130J dell'aeronautica militare del Bangladesh. Il 10 febbraio, la squadra ha tirato fuori viva una ragazza di 17 anni dalle macerie. L'ambasciata turca a Dhaka ha chiesto sostegno al popolo del Bangladesh sotto forma di beni essenziali attraverso la campagna di TIKA (Agenzia di cooperazione e coordinamento turca) assistita da Turkish Airlines. Turkish Airlines si è offerta di trasportare i soccorsi in Turchia gratuitamente e il governo del Bangladesh avrebbe assistito con i requisiti doganali per garantire una rapida consegna degli aiuti umanitari. Il Bangladesh ha anche inviato alla Siria 11 tonnellate di aiuti umanitari e medicinali che includono il numero richiesto di tende, coperte e cibo secco su un aereo da trasporto C-130J della Bangladesh Air Force.

Belgio

Il Belgio ha inviato il team B-FAST in Turchia e Siria per fornire assistenza medica, oltre a stanziare 5 milioni di euro di aiuti di emergenza per entrambi i paesi. Anche due operatori di telecomunicazioni belgi hanno fornito chiamate gratuite verso la Turchia.

Fiandre

Jan Jambon, il ministro-presidente delle Fiandre in Belgio, ha annunciato la promessa di 200.000 euro per gli aiuti, mentre la Croce Rossa fiamminga ha sbloccato 200.000 euro dei suoi fondi.

Bosnia Erzegovina

Il ministro della Sicurezza Nenad Nešić ha dichiarato che la Bosnia Erzegovina invierà un gruppo di 50 agenti della Protezione Civile per fornire assistenza.

Brasile

La Farnesina ha annunciato, con un comunicato ufficiale, che sta erogando aiuti umanitari alle popolazioni colpite dal sisma. Una squadra di 42 uomini composta da vigili del fuoco degli stati di San Paolo, Minas Gerais ed Espírito Santo, medici e membri del Segretariato nazionale per la protezione e la protezione civile e il Ministero dell'integrazione e dello sviluppo regionale è partita da Guarulhos per la Turchia a bordo di un aereo KC-30.

Bulgaria

La Bulgaria è stata tra i primi paesi a reagire al disastro. Secondo l'ambasciatore turco in Bulgaria, Aylin Sekizkök, il Paese è stato il secondo a offrire aiuto, dopo l'Azerbaigian. Il Paese ha inviato 78 vigili del fuoco e personale di soccorso del Ministero dell'Interno, 12 volontari del soccorso alpino con 5 cani da ricerca e soccorso del Servizio di Soccorso Alpino della Croce Rossa Bulgara, un'équipe chirurgica di 4 persone dell'Accademia Medica Militare del Ministero della Difesa e 16 soccorritori del Dipartimento di reazione alle emergenze dell'amministrazione municipale di Sofia. La maggior parte è stata trasportata in aereo all'aeroporto di Adana Şakirpaşa da cinque voli di aerei C-27J Spartan dell'aeronautica militare bulgara, con parte dei vigili del fuoco schierati da Plovdiv via terra con 21 veicoli di emergenza. Il 9 febbraio, altri 20 vigili del fuoco sono stati trasportati in aereo, insieme a 30 medici, infermieri e paramedici volontari dagli ospedali di Sofia e dal servizio di ambulanze della città.

Il 9 febbraio, altri 20 vigili del fuoco sono stati dispiegati per via aerea, insieme a 30 medici, infermieri e paramedici volontari degli ospedali di Sofia e del servizio di ambulanze della città.

Cambogia

La Cambogia sta inviando 100.000 dollari in aiuti alla Turchia.

Canada

Il Canada invierà "inizi" 10 milioni di dollari per l'assistenza ai terremoti mentre la Turchia dichiara lo stato di emergenza.

Colombia

Il presidente Gustavo Petro ha promesso che il ministero degli Esteri colombiano "stabilirà un contatto per aiutare concretamente" sia la Turchia che la Siria.

Cile

Il governo cileno ha affermato che il Cile inizierà a fornire aiuti alle persone nell'area disastrata della Turchia e della Siria e collaborerà con l'ambasciata cilena in Turchia e le autorità turche per distribuire gli aiuti.

Cina

La Cina ha offerto sostegno monetario a entrambi i paesi. e ha inviato personale aggiuntivo in Turchia per aiutare nei soccorsi. Xi Jinping, segretario generale del Partito comunista cinese e presidente della Cina, ha inviato le condoglianze sia al presidente turco Recep Tayyip Erdoğan che al presidente siriano Bashar al-Assad e invierà aiuti e medicinali nelle regioni colpite. Il governo cinese ha anche annunciato di offrire 30 milioni di yuan ($ 4,4 milioni) alla Siria e 40 milioni di yuan ($ 5,9 milioni) alla Turchia come assistenza umanitaria di emergenza.

L'8 febbraio 2023, la squadra di soccorso del governo cinese, composta da 82 membri del personale e 4 cani da salvataggio, è arrivata all'aeroporto di Adana e avrebbe iniziato i lavori di soccorso dopo essere arrivata nelle aree colpite. Mentre le squadre di soccorso della società civile con 52 membri si sono dirette nelle zone colpite dal terremoto in Turchia per svolgere attività di soccorso.

Il 7 febbraio, la Croce Rossa cinese ha fornito aiuti per 200.000 dollari rispettivamente alla Turchia e alla Siria e ha anche inviato una squadra di soccorso e un lotto di forniture mediche per 5.000 persone nelle aree colpite dal terremoto in Siria.

Hong Kong

Il governo di Hong Kong ha inviato una squadra di 59 persone e due cani da soccorso in Turchia per aiutare a cercare i sopravvissuti.

Croazia

Il primo ministro Andrej Plenković ha annunciato che il servizio di protezione civile croato invierà in Turchia una squadra di ricerca e soccorso di 40 persone e dieci cani da salvataggio, composta principalmente dalla squadra USAR del ministero dell'Interno croato e dal servizio di soccorso alpino croato. Sono stati inviati anche due ingegneri civili specializzati del Centro croato per l'ingegneria sismica con recente esperienza nella gestione del terremoto di Petrinja del 2020. La Croce Rossa croata ha organizzato donazioni per la Siria e la Turchia. Il 10 febbraio 2023, il parlamento croato ha autorizzato l'invio in Turchia di un convoglio umanitario costituito da circa 819.601,50 euro di forniture di emergenza, costituite principalmente da forniture necessarie per il ricovero dei sopravvissuti. La Croazia ha anche donato un totale di 200.000 euro, equamente divisi tra Croce Rossa e Caritas, da utilizzare per aiutare la Siria.

Cuba

Miguel Diaz-Canel, primo segretario del Partito Comunista di Cuba e presidente di Cuba, e il ministro degli Esteri Bruno Rodríguez Parrilla hanno inviato le loro condoglianze al popolo e ai governi di Siria e Turchia. Diaz-Canel ha condiviso le sue condoglianze su Twitter e ha offerto collaborazione. Cuba ha annunciato il dispiegamento di 32 medici in Turchia e 27 medici specializzati in Siria.

Cipro

La Repubblica di Cipro si è detta pronta a inviare aiuti alla Turchia. Il ministero degli Esteri di Cipro ha detto che la Turchia "ha gentilmente rifiutato" la sua offerta di una squadra di soccorso, inizialmente accettata (vedi: Relazioni estere di Cipro).

Repubblica Ceca

Il primo ministro Petr Fiala ha affermato che la Repubblica Ceca "fornirà aiuto alla Turchia attraverso i 68 membri del team USAR in partenza oggi alle 14:00".

Danimarca

Il ministro per la cooperazione allo sviluppo Dan Jørgensen ha affermato che la Danimarca fornirà 30 milioni di corone danesi (4 milioni di euro) per gli aiuti umanitari di base in Siria e Turchia. Un team di assistenza e supporto tecnico danese-finlandese-svedese composto da 12 persone con apparecchiature satellitari ed elettroniche per il coordinamento degli sforzi di emergenza è stato inviato in Turchia.

Egitto

Il presidente egiziano Abdel Fattah el-Sisi ha chiamato il suo omologo siriano per offrire assistenza. L'Egitto ha affermato che due aerei hanno trasportato aiuti medici in Turchia, mentre una squadra di volontari e tre aerei cargo sono stati inviati in Siria.

El Salvador

Personale di soccorso dell'USAR salvadoregna prima della partenza per la Turchia

Il presidente Nayib Bukele ha dichiarato: "Il mio governo è pronto a fornire tutta l'assistenza necessaria al governo del presidente Erdogan". Una squadra di ricerca e soccorso è stata inviata in Turchia. El Salvador ha inviato 111 personale di soccorso USAR e tre cani da soccorso. Sono arrivati ​​il ​​9 febbraio 2023.

Estonia

Il primo ministro Kaja Kallas ha affermato che l'Estonia è pronta a inviare squadre di ricerca e soccorso urbane e mediche. Quarantaquattro membri del team EST-USAR, inclusi dieci medici, saranno inviati nelle aree più colpite. Il Ministero degli Affari Esteri ha stanziato 400.000 euro di aiuti per aiutare la Turchia.

Finlandia

Il ministro per la cooperazione allo sviluppo e il commercio estero Ville Skinnari ha affermato che la Finlandia fornirà 1 milione di euro per gli aiuti umanitari di base in Siria e Turchia. Un team di assistenza e supporto tecnico danese-finlandese-svedese composto da 12 persone con apparecchiature satellitari ed elettroniche per il coordinamento degli sforzi di emergenza è stato inviato in Turchia.

Sono stati forniti alloggi di emergenza, comprese tende riscaldate e stufe, per ca. 3.000 persone a Türkiye, mentre è in preparazione l'assistenza materiale alla Siria.

Francia

Il ministro dell'Interno Gérald Darmanin ha dichiarato che la Francia invierà 139 soccorritori della sicurezza civile in Turchia. La Francia ha promesso 12 milioni di euro in aiuti per i siriani, distribuiti attraverso le Nazioni Unite e le organizzazioni non governative.

Germania

La Germania ha inviato 50 soccorritori e 7 cani del Technical Support Corps (THW) con 16 tonnellate di materiale, oltre a squadre della polizia federale. La Germania ha impegnato 26 milioni di euro in fondi di soccorso per la Turchia e la Siria. L'aeronautica militare tedesca invierà aiuti umanitari in Turchia. L'ente di beneficenza tedesco International Search and Rescue (ISAR Germany) ha inviato 40 soccorritori in Turchia, supportati da diversi agenti della polizia federale tedesca. Deutsche Telekom ha effettuato chiamate gratuite tra Germania, Turchia e Siria per una settimana e ha donato 1 milione di euro.

Georgia

Il primo ministro Irakli Garibashvili ha ordinato un sostegno di emergenza alla Turchia. Sono stati inviati 60 vigili del fuoco con i relativi dispositivi e macchinari di soccorso. L'8 febbraio è stata schierata un'altra squadra di 40 persone. Il governo georgiano ha stanziato 1 milione di lari georgiani (350.000 euro) per fornire aiuti umanitari alle popolazioni colpite dal terremoto.

Grecia

La Grecia è stata il primo paese a rispondere, mostrando forte solidarietà alla Turchia con gli aiuti umanitari scortati personalmente nelle aree colpite da funzionari governativi di alto livello, tra cui il ministro della Protezione civile greco. Ulteriori aiuti sono stati annunciati e organizzati anche per la Siria.

Subito dopo il terremoto, il governo greco ha inviato in Turchia una squadra di soccorso, oltre a "attrezzature aggiuntive, forniture mediche, coperte, tende", con l'approvazione del governo turco. Nello specifico, una squadra di 21 vigili del fuoco, 2 cani da soccorso e uno speciale veicolo di soccorso è stata inviata in Turchia da Elefsina a bordo di un Lockheed C-130 Hercules. A seguire la squadra c'era un ufficiale-ingegnere dei vigili del fuoco, 5 medici e soccorritori del Centro nazionale per le cure d'emergenza.

Il primo ministro greco Kyriakos Mitsotakis ha telefonato al presidente turco, promettendo ulteriore assistenza in caso di terremoto. Il ministro degli Esteri Nikos Dendias e il ministro della Difesa Panos Panagiotopoulos hanno parlato con i loro omologhi turchi, Mevlüt Çavuşoğlu e Hulusi Akar, per esprimere le loro condoglianze e la disponibilità a fornire aiuti. La rapida risposta della Grecia alla crisi umanitaria in Turchia ha contribuito a far diventare popolari su Twitter gli hashtag "Teşekkürler Yunanistan" e "Teşekkürler komşu", che si traducono rispettivamente in "Grazie, Grecia" e "Grazie, vicino".

Il quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung ha osservato che gli aiuti greci arrivano nonostante le gravi tensioni diplomatiche degli ultimi mesi e le ripetute minacce di Erdoğan d'invadere militarmente le isole greche. Secondo Deutsche Welle, questi sviluppi hanno segnato la rinascita della diplomazia del terremoto tra i due paesi, ancora una volta.

L'8 febbraio, altre squadre di soccorso sono partite dalla Grecia per la Turchia, tra cui 15 vigili del fuoco e 3 soccorritori. Sono state avviate campagne a livello nazionale per raccogliere aiuti umanitari come coperte, vestiti, latte in polvere, pannolini, tovaglioli, detersivi per bucato, sieri, garze, cerotti per le mani, articoli per l'igiene personale, mascherine, guanti, antisettici e attrezzature mediche, e gli articoli sono stati riuniti ad Atene e Salonicco da organizzazioni e agenzie umanitarie, nonché nelle città minori dai comuni locali e dalle federazioni calcistiche. Inoltre, il primo ministro greco ha ordinato l'invio in Turchia di 5 aerei pieni di attrezzature sanitarie e mediche e beni di prima necessità come 7.500 coperte, 1.500 letti e 500 tende che possono ospitare famiglie ed essere utilizzate come cliniche mobili.

Quel giorno sono stati rilasciati rapporti e filmati di soccorritori greci che tiravano fuori le persone dalle macerie a Hatay, tra cui almeno quattro bambini.

Il 9 febbraio, e al suo arrivo alla riunione del Consiglio europeo, il premier greco Mitsotakis propone una conferenza dei donatori per la Turchia da tenersi a Bruxelles, in modo da trovare ulteriori risorse finanziarie per aiutare la ricostruzione delle aree colpite e annuncia che il suo Paese anche essere in prima linea [di questi sforzi] per organizzarlo.

Entro il 10 febbraio, "migliaia" di greci avevano risposto alle richieste di aiuto per la Turchia colpita dal terremoto, con gli uffici di Atene della Croce Rossa ellenica, pieni di sacchi a pelo, coperte, lattine di latte e scatole di medicinali. Quel giorno un convoglio che trasportava 40 tonnellate di aiuti è partito per la Turchia.

Ungheria

Una cinquantina di squadre di ricerca e soccorso, tra cui sei medici, è stata inviata in Turchia, ha annunciato il ministro degli Esteri Péter Szijjártó. Il numero del personale inviato è stato successivamente ampliato a 156, con 28 cani da salvataggio.

Islanda

Il ministro degli Affari esteri Þórdís Kolbrún R. Gylfadóttir ha condiviso le sue condoglianze su Twitter. L'8 febbraio l'Islanda ha inviato la sua squadra di ricerca e soccorso (SAR) di 12 persone presidiata dall'organizzazione di volontari SAR locale, ICE-SAR. È stata inviata anche una squadra di 9 esperti. Anche la Croce Rossa islandese invierà raccolte di emergenza nel Paese.

India

L'Indian Air Force trasporta in aereo la National Disaster Response Force insieme ad attrezzature e cani da soccorso in Turchia.

Il team NDRF inizia l'operazione di salvataggio a Gaziantep.

Il ponte aereo dell'IAF è costituito da volontari e attrezzature NDRF per le operazioni di soccorso.

L'India ha inviato in Turchia la squadra della National Disaster Response Force (NDRF) insieme al team medico dell'esercito indiano, composto da 99 membri del 60 Para Field Hospital di Agra. Il team medico comprende team di specialisti in terapia intensiva, tra cui un team di chirurghi ortopedici e un team di specialisti in chirurgia generale. Il primo aereo dell'aeronautica militare indiana che trasportava materiale di soccorso in caso di calamità e una squadra di soccorso raggiunse Adana era composta da 50 persone e una squadra di cani appositamente addestrata insieme alle attrezzature necessarie, comprese forniture mediche, perforatrici e altre attrezzature di soccorso. Ha inviato altri due velivoli C-17 con Humanitarian Assistance and Disaster Relief (HADR) in Turchia.

Il 9 febbraio, l'India ha inviato un totale di sei velivoli IAF C-17 Globemaster III che trasportavano soccorritori, squadre cinofile, medicine e attrezzature. E ha anche inviato droni per la sorveglianza delle vittime intrappolate sotto materiale crollato e droni Kisan per il trasporto di medicinali e alimenti.

Due squadre della National Disaster Response Force (NDRF) si stavano preparando per le operazioni di ricerca e soccorso. L'esercito indiano ha mobilitato un team medico di 89 membri per il terremoto che ha colpito la Turchia. Sono dotati di macchine a raggi X, ventilatori, un impianto di generazione di ossigeno, monitor cardiaci e altre attrezzature per creare una struttura medica con 30 posti letto. Entro l'8 febbraio, l'India aveva inviato quasi 150 soccorritori e cani da fiuto in Turchia e Siria, oltre a 130 tonnellate e 6 tonnellate di rifornimenti rispettivamente in Turchia e Siria.

Indonesia

L'Indonesia ha inviato aiuti umanitari alla Turchia per le vittime del terremoto dall'aeroporto Base Ops Halim Perdana Kusuma l'11 febbraio 2023. Due aerei Boeing 737 hanno trasportato personale congiunto dell'Agenzia nazionale per la gestione dei disastri (BNPB), Agenzia nazionale di ricerca e salvataggio (Basarnas), Il Ministero degli Affari Esteri e il Ministero della Difesa e un Hercules C-130 trasportavano beni di soccorso, tra cui logistica SAR urbana media (MUSAR) e una squadra medica di emergenza (EMT). Il governatore delle Sulawesi centrali, Rusdy Mastura, ha chiesto ai governi locali della provincia d'inviare aiuti anche alla Turchia, poiché la Turchia è stata tra i paesi che per primi hanno assistito la provincia durante il terremoto e lo tsunami di Sulawesi del 2018.

Iran

Il 7 febbraio l'Iran ha consegnato alla Siria 45 tonnellate di medicine, cibo, tende e coperte. Bassem Masour, il capo dell'Autorità per l'aviazione civile siriana, ha detto che stanno arrivando altri carichi di aiuti umanitari. Il presidente Ebrahim Raisi ha espresso la disponibilità dell'Iran a fornire "aiuti immediati". Il portavoce del ministero degli Esteri Nasser Kanaani ha affermato che l'Iran è pronto a inviare squadre sanitarie e di aiuto in Turchia e Siria. Ha descritto l'aiuto come una "responsabilità morale, umana e islamica".

Iraq

L'Iraq ha annunciato l'istituzione di un ponte aereo umanitario verso la Siria e la Turchia, per inviare soccorsi urgenti, compresi medicinali e carburante, secondo una dichiarazione rilasciata dall'ufficio stampa del primo ministro iracheno.

I primi due aerei dall'Iraq sono arrivati ​​all'aeroporto di Damasco in Siria per consegnare 70 tonnellate di generi alimentari, forniture mediche, coperte e altri aiuti.

La Mezzaluna Rossa irachena ha detto che il primo lotto di aiuti umanitari alla Siria è stato effettuato a bordo di aerei dell'aeronautica militare irachena, accompagnati da una squadra di soccorso dell'IRCS e da una squadra del ministero degli Affari esteri iracheno. Una squadra di volontari della Mezzaluna Rossa irachena, composta da 150 paramedici, è sbarcata in Turchia per i soccorsi.

Tre squadre di aiuti di emergenza sono state inviate in Turchia sotto il comando del primo ministro della regione del Kurdistan Masrour Barzani. I team nominati coinvolgono esponenti dei Ministeri dell'Interno e della Salute oltre che della Barzani Charity Foundation. Il dottor Saman Barzanji, ministro della Sanità del governo regionale del Kurdistan, ha dichiarato al sito ufficiale del governo della regione del Kurdistan: “Il primo ministro della regione del Kurdistan ha chiesto di trasmettere aiuti umanitari e di emergenza per assistere le vittime del terremoto. Sotto il suo comando, sono state formate e inviate in poche ore squadre di soccorso composte da medici, esperti, infermieri, ambulanze e medicinali nelle zone terremotate in Turchia”.

Irlanda

Tánaiste Micheál Martin ha affermato che l'Irlanda fornirà 2 milioni di euro in fondi di emergenza per la Turchia e la Siria.

Israele

Israele ha dispiegato più di 430 operatori di ricerca e soccorso, soccorsi in caso di calamità e aiuti umanitari e ha inviato più di 15 aerei cargo con centinaia di tonnellate di aiuti umanitari e ha allestito un ospedale da campo, dall'8 febbraio, principalmente nelle aree di Adana e Gaziantep. Di questi, 230 erano medici dell'IDF che gestivano un ospedale da campo israeliano a Gaziantep, 167 provenivano da un'unità d'élite di ricerca e salvataggio di ufficiali della Forza di Difesa Israeliana del Comando del Fronte Interno. L'8 febbraio è stato rilasciato un filmato di soccorritori israeliani che estraggono più persone dalle macerie, tra cui una madre e il suo giovane figlio.

L'IDF ha inviato una delegazione di 17 medici, medici, operatori di soccorso e specialisti in psicotraumatologia il 6 febbraio, seguita da una delegazione di 150 membri il 7 febbraio. United Hatzalah ha inviato 10 tonnellate di attrezzature e aiuti umanitari il 7 febbraio e IsraAID ha inviato sistemi di purificazione dell'acqua per assistere i turchi che necessitavano di acqua pulita in seguito. IsraAID ha pianificato di valutare le esigenze sul campo per determinare quale altro aiuto sarebbe stato necessario.

A partire dal 7 febbraio, il governo israeliano ha inviato oltre 30 tonnellate di attrezzature umanitarie per svolgere missioni di soccorso in Turchia e stava pianificando d'inviare un secondo volo di aiuti umanitari e medicinali, secondo un portavoce dell'ambasciata israeliana a Washington. Il presidente israeliano Isaac Herzog ha contattato il presidente Recep Tayyip Erdogan per porgere le sue condoglianze a nome del popolo d'Israele. L'istituzione di un ospedale da campo israeliano a Gaziantep è stata approvata dal ministro della Difesa Yoav Gallant.

Il 12 febbraio, United Hatzalah ha annunciato che lascerà la Turchia a causa di una "significativa minaccia alla sicurezza" che colpisce il gruppo.

Italia

"Ho appena incontrato il ministro degli Esteri turco Mevlüt Çavuşoğlu - ha dichiarato il ministro degli Esteri e vicepremier Antonio Tajani - per esprimere la vicinanza dell'Italia e per tenere pronta la nostra protezione civile". L'Italia ha donato 1 milione di euro alla Mezzaluna Rossa turca e 750.000 euro alla Mezzaluna Rossa Araba Siriana e ha inviato aiuti alla Mezzaluna Rossa Araba Siriana via Beirut, in Libano. La Protezione Civile italiana ha inviato una squadra di personale di soccorso che comprendeva membri dell'Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri, Carabinieri e Polizia Scientifica della Polizia di Stato.

Giappone

Il Ministero degli Affari Esteri ha dichiarato che invierà in Turchia 75 soccorritori del Japan Disaster Relief Rescue Team (JDR) per condurre operazioni di ricerca e salvataggio. Gli aiuti umanitari sono stati inviati alla Siria attraverso l'Agenzia giapponese per la cooperazione internazionale su richiesta del governo siriano. La Mizuma Railway di Osaka ha raccolto donazioni per le vittime del terremoto, issando le bandiere di Turchia e Siria. Chiamano anche sostegno, con messaggi di sostegno "Fai del tuo meglio" scritti in turco e in arabo.

Giordania

La Giordania ha annunciato che invierà 99 soccorritori, 5 medici, attrezzature di ricerca e salvataggio, tende e forniture mediche in Turchia e Siria.

Kazakistan

Il presidente Kassym-Jomart Tokayev ha offerto assistenza e aiuti di emergenza alla Turchia. L'11 febbraio è arrivato ad Aleppo un aereo che trasportava tende, vestiti e medicinali.

Kenya

Il segretario di gabinetto degli affari esteri Alfred Mutua ha annunciato che il paese donerà abbigliamento, forniture mediche e generi alimentari, tra cui tè, caffè e noci, e che il paese invierà una squadra di ricerca e soccorso in Turchia a seguito di una richiesta dell'ambasciatore turco in Kenya Subutay Yuksel.

Kuwait

L'emiro del Kuwait Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah ha ordinato l'istituzione di un ponte aereo verso la Turchia per inviare "urgenti aiuti e personale medico".

Kirghizistan

Il presidente Sadyr Japarov ha inviato le sue profonde condoglianze e il suo sostegno alla Turchia.

Il 6 febbraio, 67 soccorritori del Kirghizistan con 2 cani appositamente addestrati, cibo e attrezzature di soccorso sono arrivati ​​in Turchia e hanno iniziato i soccorsi a Kahramanmaraş. Il 12 febbraio il Kirghizistan ha inviato un'ulteriore squadra di 100 soccorritori con altri 2 cani appositamente addestrati, tutti dal Ministero delle Emergenze del Kirghizistan, medici e persone per allestire yurte. I soccorritori portano in Turchia 120 yurte, 20 tende riscaldanti, un ospedale da campo mobile.

Lettonia

Il ministro degli Esteri Edgars Rinkevics ha espresso “profonde condoglianze” alle famiglie in lutto e ha augurato una pronta guarigione a tutti i feriti.

Libano

La direzione generale libanese della protezione civile ha inviato 20 membri per fornire assistenza in Turchia. L'esercito libanese invierà 20 membri del reggimento d'ingegneria in Turchia per partecipare alle operazioni di ricerca e soccorso.

Libia

Il primo ministro Abdul Hamid Dbeibeh ha espresso le sue profonde condoglianze alle vittime della tragedia in Turchia e in Siria. Ha annunciato che l'assistenza fornita dal suo paese include operatori di emergenza e altri esperti. La Libia invierà in Turchia una squadra di 55 membri, inclusi soccorritori, personale medico e quattro cani.

Liechtenstein

Il Ministero degli Affari Esteri ha espresso le sue condoglianze attraverso un comunicato stampa e ha promesso un aiuto di 200'000 franchi per la solidarietà.

Lituania

Il presidente Gitanas Nausėda ha affermato che la Lituania è pronta a inviare aiuti.

Lussemburgo

Il Lussemburgo ha promesso quasi 1 milione di euro come aiuto di emergenza per la Turchia e la Siria. Il paese ha anche inviato un sistema di comunicazione satellitare chiamato "emergency.lu" con un esperto del CGDIS per supportare gli sforzi di ricerca e soccorso a Hatay in Turchia.

Malaysia

La Malaysia ha inviato 70 membri del personale della Special Malaysia Disaster Assistance and Rescue Team (SMART), tra cui un'équipe medica del Royal Medical Corps dell'esercito, l'Unità K9 del Dipartimento dei vigili del fuoco e del soccorso della Malesia e una squadra speciale di materiali chimici pericolosi per assistere con la ricerca e il salvataggio urbani in Turchia entro 24 ore dal terremoto. Il secondo team SMART è stato schierato l'8 febbraio 2023; il team è composto da 72 membri del personale SMART, della Malaysian Civil Defence Force (APM) e del Malaysian Fire and Rescue Department (JBPM). Il 10 febbraio 2023 sono stati dispiegati anche altri 106 militari, inclusi 41 medici, per installare un ospedale da campo. Un aiuto finanziario di 2 milioni di dollari è stato inviato alla Turchia e alla Siria e si è svolta anche una campagna di donazioni.

Malta

Malta ha inviato in Turchia una squadra di 32 persone e un cane da soccorso.

Mauritania

Il presidente Mohamed Ould Ghazouani ha ordinato al governo della Mauritania di adottare le misure necessarie per fornire sostegno sia alla Siria che alla Turchia.

Messico

Il presidente Andrés Manuel López Obrador ha detto che il Messico invierà squadre di soccorso in entrambi i paesi e una squadra di soccorso formata da militari messicani e personale della Croce Rossa è partita per la Turchia il 7 febbraio. La squadra comprendeva 150 persone e 16 cani.

Moldavia

La Moldavia ha annunciato la sua disponibilità a inviare una missione composta da 55 soccorritori, 2 cani da salvataggio e 12 veicoli di intervento completamente autonomi.

Mongolia

Il presidente della Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh ha inviato un messaggio di cordoglio al presidente della Repubblica di Turchia, Recep Tayyip Erdogan. La Mongolia ha inviato una squadra di ricerca e soccorso di 35 persone e aiuti umanitari in Turchia. L'aereo trasporta anche due cani da ricerca chiamati Marta e Balu oltre a 1.500 coperte di lana, dieci tonnellate di carne, due tonnellate di candele e altri aiuti per la Turchia e la Siria. I soccorritori mongoli hanno tirato fuori dalle macerie due bambini e un adulto il primo giorno di lavoro, hanno prestato i primi soccorsi e li hanno trasferiti in una struttura medica di livello superiore. I soccorritori hanno salvato un bambino di 2 anni alle 20:10 (ora di Ankara), una donna alle 21:20, un adolescente di 15 anni alle 22:33.

Montenegro

Il presidente Milo Đukanović ha espresso le condoglianze a nome del Paese e ha offerto tutto l'aiuto necessario. Il Montenegro ha inviato 24 vigili del fuoco in Turchia.

Nepal

Il governo del Nepal ha annunciato che invierà squadre mediche e materiali di soccorso necessari in Turchia.

Olanda

Il ministro degli Esteri Wopke Hoekstra ha annunciato che i Paesi Bassi invieranno una squadra di ricerca e soccorso in Turchia.

Nuova Zelanda

Il ministro degli Esteri Nanaia Mahuta ha annunciato un pacchetto umanitario del valore di 1,5 milioni di dollari neozelandesi per aiutare gli sforzi di ripresa umanitaria in Turchia e Siria. Anche il primo ministro Chris Hipkins ha espresso le condoglianze per le vittime, affermando che "sappiamo qualcosa sui terremoti in Nuova Zelanda, quindi i nostri cuori sono con loro". Successivamente, sono stati forniti altri 3 milioni di NZ$, di cui 2 milioni saranno dati al Programma Alimentare Mondiale in Turchia, mentre 1 milione andrà all'UNICEF in Siria. La Nuova Zelanda fornirà anche due specialisti nella gestione delle informazioni per aiutare a coordinare gli sforzi internazionali di ricerca e salvataggio in Turchia.

Macedonia del Nord

Una squadra di 40 soccorritori e 22 membri delle forze speciali è stata inviata dalla Macedonia del Nord, inclusi circa 100.000 euro in aiuti finanziari, 10.000 coperte e 200 barelle sanitarie. Sono stati inviati altri 36 membri delle forze speciali.

Norvegia

Il primo ministro Jonas Gahr Støre ha affermato che la Norvegia fornirà 150 milioni di corone norvegesi (13,5 milioni di euro) per gli aiuti umanitari di base in Siria e Turchia. Quattro esperti nel coordinamento delle crisi saranno inviati nella regione colpita.

Il Norwegian Refugee Council, un'agenzia umanitaria non governativa, ha affermato che fornirà sostegno diretto alle persone più colpite in tutta la Siria. Hanno fatto appello alla comunità internazionale per l'immediata mobilitazione di risorse finanziarie per sostenere i soccorsi collettivi in ​​Siria e nel sud della Turchia.

Oman

L'Oman gestiva un ponte aereo per trasportare soccorsi e forniture mediche in Turchia e Siria. Una squadra di ricerca e salvataggio è stata inviata in Turchia.

Pakistan

Il Pakistan ha inviato aiuti umanitari sia alla Turchia che alla Siria, inviando anche soccorritori e medici in Turchia. Una squadra ufficiale di Rescue 1122 di 51 membri dal Pakistan è stata inviata in Turchia al più presto. Successivamente anche due squadre dell'esercito pakistano si sono unite alle operazioni di soccorso e salvataggio in Turchia e Siria, portando il numero totale di soccorritori a oltre 200.

Il primo ministro pakistano Shehbaz Sharif e il gabinetto federale del Pakistan hanno deciso di donare il loro stipendio di un mese al fondo di soccorso. I contingenti di aiuti sono volati ad Adana tramite uno speciale aereo dell'aeronautica militare pakistana nella notte tra il 6 e il 7 febbraio 2023, per intraprendere operazioni di soccorso per il popolo turco, lavorando in stretto coordinamento con il governo turco, gli AF e la loro ambasciata a Islamabad. Su istruzioni del Primo Ministro, l'Autorità nazionale per la gestione dei disastri (NDMA) sta mobilitando tutte le risorse disponibili, comprese tende invernali, coperte e altri rifornimenti salvavita critici. Le squadre urbane di ricerca e salvataggio addestrate per operare nelle aree colpite da disastri vengono inviate con le loro attrezzature e medicinali.

Palestina

L'ambasciatore palestinese in Siria ha annunciato la morte di 8 rifugiati palestinesi, tra cui tre bambini. Il presidente Mahmoud Abbas ha incaricato l'ambasciata del Paese a Damasco di fornire tutto il necessario per sostenere le famiglie delle vittime. L'Autorità palestinese invierà due missioni umanitarie in Siria e in Turchia, comprendenti squadre di protezione civile e mediche.

Paraguay

Il 6 febbraio, il Ministero degli Affari Esteri del Paraguay ha diffuso un messaggio in cui si afferma che "il Paraguay desidera trasmettere le sue più sentite condoglianze alle famiglie delle vittime e al governo e al popolo della Turchia, oltre ad augurare il recupero dei feriti e colpiti , e il pronto soccorso delle persone ancora disperse a causa del sisma”. Inoltre, la Farnesina si è anche detta disposta a fornire "gli aiuti umanitari che sono alla sua portata per far fronte a questa tragedia".

Filippine

Il contingente umanitario filippino diretto in Turchia.

Il presidente Bongbong Marcos si è impegnato a inviare una squadra medica e di soccorso in Turchia. Il 9 febbraio è arrivato in Turchia un contingente composto principalmente da personale delle forze armate delle Filippine e alcuni dell'Ufficio della protezione civile, dell'autorità per lo sviluppo di Metro Manila, dell'autorità metropolitana di Subic Bay e di 30 tecnici medici di emergenza del dipartimento della salute. La Croce Rossa filippina ha donato 100.000 dollari a Turchia e Siria per operazioni di soccorso e soccorso.

Polonia

Il 6 febbraio è partito per la Turchia un gruppo speciale della squadra dei vigili del fuoco statali polacchi - Heavy Urban Search And Rescue (USAR), composto da 76 vigili del fuoco, 5 medici, 8 cani da soccorso e 20 tonnellate di attrezzature dedicate. Un secondo gruppo, una squadra di salvataggio di minatori di 50 membri, arriverà a Besni, Adıyaman l'8 febbraio. Anche un terzo gruppo composto da 52 medici militari partirà l'8 febbraio per allestire un ospedale da campo in Turchia.

Portogallo

L'8 febbraio è partita per la Turchia una squadra di soccorso composta da 53 membri e 6 cani della Guardia Nazionale Repubblicana, della Protezione Civile, dei Vigili del Fuoco Sapper e dei medici dell'Istituto Nazionale di Emergenza Medica.

Qatar

L'emiro del Qatar Tamim bin Hamad Al Thani ha detto che un gruppo di ricerca e soccorso e rifornimenti voleranno in Turchia attraverso un ponte aereo. Il Qatar ha anche offerto alla Turchia 10.000 case container per i senzatetto.

Romania

Tre velivoli dell'Aeronautica Rumena che hanno a bordo squadre specializzate in interventi di ricerca e soccorso dell'Ispettorato Generale per le Situazioni di Emergenza della Romania (IGSU) e squadre mediche SMURD, composte da 60 membri, 4 cani da salvataggio e relativa attrezzatura specializzata, sono partiti per la Turchia il 6 febbraio successivo al disastro. L'8 febbraio, le autorità rumene hanno inviato una seconda squadra RO-USAR in Turchia per aiutare con la ricerca e il salvataggio dei sopravvissuti ai terremoti. Le squadre di ricerca e soccorso sono aumentate a quasi 120 persone e sono composte da specialisti della gestione delle emergenze, operatori sanitari e assistenti di sette cani da utilità che partecipano a missioni nelle aree disastrate.

Russia

Sono stati inviati in Turchia due velivoli del Ministero delle situazioni di emergenza con 140 soccorritori, 7 SAR canini e un ospedale mobile. Un altro velivolo EMERCOM è stato inviato in Siria con 50 soccorritori e 3 equipaggi cinofili. Il ministro della Difesa Sergei Shoigu ha ordinato alle forze russe in Siria di aiutare con i soccorsi.

Arabia Saudita

Il re Salman dell'Arabia Saudita e il suo principe ereditario Mohammed bin Salman hanno ordinato al King Salman Humanitarian Aid and Relief Center di gestire un ponte aereo, fornire assistenza sanitaria, riparo, cibo e logistica per alleviare gli effetti del terremoto sui popoli siriano e turco e organizzare una Campagna Nazionale attraverso la piattaforma "Sahem" per aiutare le vittime del terremoto in Turchia e Siria.

Serbia

La Serbia ha inviato due squadre speciali (28 persone) e ufficiali di collegamento per aiutare la Turchia insieme ad attrezzature per sfondare e tagliare, sollevare, salvare, lavorare in quota e perquisizione elettronica. Hanno salvato 2 donne che sono rimaste intrappolate per oltre 100 ore. La Filarmonica di Belgrado ha donato i suoi orecchini da un concerto alle aree danneggiate dal terremoto. La Croce Rossa di Serbia ha chiamato i cittadini a donare, e ha inviato un totale di 7,5 milioni di RSD (64.000 euro), e il Forum filantropico serbo, insieme all'associazione Svetionik di Novi Pazar, ha raccolto quasi 5 milioni di RSD (42.670 euro). Il patriarca della Chiesa ortodossa serba Porfirije ha invitato tutti a portare aiuti per le vittime in Siria e Turchia alla liturgia domenicale. L'ambasciata siriana a Belgrado ha chiesto aiuti umanitari e lì le persone possono donare alle aree siriane danneggiate.

Singapore

Raccolte di donazioni dei singaporiani per i terremotati diretti in Turchia

Il 7 febbraio 2023 Singapore ha inviato la sua squadra specializzata di assistenza e soccorso in caso di disastri (DART) della Singapore Civil Defence Force (SCDF), con una squadra iniziale di 20 persone, da un contingente noto come Operazione Lionheart. Lo stesso giorno, anche l'Ambasciatore turco a Singapore Mehmet Burçin Gönenli ha visitato la sede della SCDF per ringraziare il contingente dell'Operazione Lionheart. Inoltre, la Croce Rossa di Singapore (SRC) ha anche annunciato che si sarebbe impegnata anche in operazioni immediate di soccorso e recupero, ha promesso 100.000 USD in aiuti umanitari, oltre ad attivare il suo servizio Restoring Family Links (RFL) per aiutare i residenti di Singapore, in particolare il comunità turca a Singapore, per cercare i familiari colpiti.

L'8 febbraio 2023, anche altri 48 membri del personale SCDF sono partiti per la città di Adana per fornire assistenza umanitaria. SCDF ha aggiunto che da Adana, la squadra sarà schierata nelle aree colpite per iniziare le operazioni di ricerca e soccorso. Ciò ammonta a 68 membri del personale SCDF al 9 febbraio 2023. Lo stesso giorno, un ragazzo è stato salvato da una squadra SCDF da un edificio crollato a Dulkadiroğlu. Durante questo periodo, migliaia di singaporiani hanno anche ascoltato la richiesta di donazioni da parte dell'ambasciata turca a Singapore. La quantità di donazioni è stata così enorme che l'ambasciata ha dovuto smettere di accettarle nei propri locali poiché il suo ufficio era a corto di spazio. Successivamente è stato annunciato un secondo punto di raccolta donazioni, che è stato istituito fino al 10 febbraio 2023.

Slovacchia

Il primo ministro Eduard Heger ha annunciato che 13 vigili del fuoco e due soccorritori di montagna con cani si recheranno in Turchia.

Slovenia

Il governo sloveno ha annunciato che invierà tre esperti civili per valutare i danni e coordinare i soccorsi. Il 7 febbraio era già stato inviato in Turchia un esperto (sul coordinamento operativo). Allo stesso tempo, il governo ha anche offerto l'assistenza di una squadra di ricerca e soccorso canino (sette conduttori di cani con cani e tre personale di supporto) e ha iniziato a preparare un pacchetto di assistenza tecnica (tende, coperte, generatori) da inviare se tale assistenza sarà necessario.

Corea del Sud

Il presidente Yoon Suk-yeol ha promesso assistenza umanitaria sia per la Turchia che per la Siria. Il giorno successivo, il governo ha approvato l'invio di una squadra di soccorso composta da 118 membri per formare il Korea Disaster Relief Team (KDRT): 60 dei quali inviati dalla National Fire Agency, dal Ministero degli Affari Esteri e dal KOIKA, mentre gli altri 50 inviati dal Ministero della Difesa Nazionale. Un totale di 5 milioni di dollari di aiuti umanitari viene inviato insieme a forniture mediche attraverso aerei da trasporto militare, ed è anche la più grande missione di salvataggio inviata dalla Corea del Sud in una sola volta.

Spagna

Il primo ministro Pedro Sánchez ha dichiarato: "Su richiesta del meccanismo europeo di protezione civile, il ministero dell'Interno, attraverso la direzione generale della protezione civile e delle emergenze, ha attivato l'unità di emergenza militare e il trasporto aereo di emergenza per il supporto nelle missioni di ricerca". La Spagna si è preparata a schierare in Turchia due squadre di ricerca e salvataggio urbane composte da 85 persone e un contingente di vigili del fuoco volontari. La Spagna ha anche allestito un ospedale da campo in Turchia. Un gruppo di lavoro anfibio della Marina spagnola dispiegato nel Mediterraneo, tra cui la nave d'assalto anfibia Juan Carlos I e la piattaforma di atterraggio del molo Galicia, è stato dirottato verso la costa turca per partecipare ai soccorsi, compresa la distribuzione di aiuti umanitari, la rimozione dei detriti e l'assistenza medica.

Sri Lanka

Il ministro degli Esteri dello Sri Lanka Ali Sabry ha contattato il ministero degli Esteri della Turchia e ha offerto assistenza.

Sudan

Le forze di polizia del ministero dell'Interno sudanese hanno inviato in Turchia una squadra di ricerca e salvataggio di 40 membri. Il team trasporta anche 1.000 coperte, 250 tende e generi alimentari, oltre a un gran numero di attrezzature di ricerca e soccorso.

Svezia

Il ministro degli Esteri Tobias Billström ha dichiarato: "In qualità di presidenza svedese dell'UE, raggiungeremo Mevlüt Çavuşoğlu e la Siria per coordinare gli sforzi dell'UE per assistere questi paesi in questo disastro". Il governo ha fornito 37 milioni di corone svedesi (3.299.598 euro) per aiuti umanitari in Siria e Turchia. Un team di assistenza e supporto tecnico danese-finlandese-svedese composto da 12 persone con apparecchiature satellitari ed elettroniche per il coordinamento degli sforzi di emergenza è stato inviato in Turchia.

Svizzera

Il 6 febbraio la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), parte del Dipartimento federale degli affari esteri, ha inviato 80 specialisti e otto cani per partecipare a operazioni di ricerca e salvataggio in Turchia. L'8 febbraio è stato inviato ulteriore personale, portando il numero a 87 specialisti. Il 10 febbraio la DSC ha annunciato che invierà un team di 12 specialisti tra psicologi, esperti di logistica, medici e specialisti dell'alloggio. Invierà inoltre quattro specialisti ad Aleppo, in Siria, per valutare e realizzare aiuti umanitari sul campo. La DSC ha inoltre stanziato 7 milioni di franchi per sostenere entrambi i paesi.

Tailandia

Il re Maha Vajiralongkorn ha espresso le sue profonde condoglianze alle vittime della tragedia in Turchia e in Siria. Il Primo Ministro della Thailandia ha presentato un primo aiuto umanitario di 5.000.000 di baht (circa 150.000 USD) dal governo reale thailandese al governo della Turchia, ricevuto dall'ambasciatore turco in Thailandia. Il Dipartimento per la prevenzione e la mitigazione dei disastri ha annunciato che una squadra di ricerca e soccorso urbano di 42 persone e due cani da salvataggio sono stati schierati in Turchia.

Tunisia

La Tunisia ha promesso alla Turchia 14 tonnellate di coperte e cibo.

Turkmenistan

Il Turkmenistan sta inviando un aereo di aiuti umanitari, insieme a una squadra di soccorso, in Turchia.

Ucraina

Il servizio statale di emergenza dell'Ucraina ha inviato in Turchia una squadra di 88 membri, tra cui specialisti di ricerca e salvataggio, medici, conduttori di cani e vigili del fuoco.

Emirati Arabi Uniti

Il presidente Mohamed bin Zayed Al Nahyan ha ordinato un pacchetto di aiuti per un totale di 100 milioni di dollari a Turchia e Siria (50 milioni di dollari ciascuno) per i soccorsi in caso di terremoto. Gli Emirati Arabi Uniti hanno anche affermato che invieranno squadre di ricerca e soccorso in Turchia e Siria e istituiranno un ospedale da campo in Turchia.

Regno Unito

Il primo ministro britannico Rishi Sunak ha espresso al telefono le sue condoglianze al presidente Erdoğan

Il ministro degli Esteri britannico James Cleverly ha detto che le squadre di soccorso e le attrezzature sono state inviate a Gaziantep. La squadra di soccorso è composta da 77 membri e dispone di propri cani da ricerca. Il Regno Unito ha donato 3,8 milioni di sterline all'organizzazione White Helmets che opera in Siria e ha promesso altri 3 milioni di sterline.

La Premier League ha donato 1 milione di sterline al Comitato di emergenza per i disastri.

stati Uniti

L'Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale (USAID) ha dispiegato in Turchia una squadra di risposta all'assistenza in caso di calamità di circa 200 persone, tra cui 159 addetti alla ricerca e al soccorso, 12 cani, gestori esperti delle emergenze, tecnici dei materiali pericolosi, ingegneri, logisti, paramedici, pianificatori, e 170.000 libbre (77.111 kg) di strumenti e attrezzature specializzati. Sono state inviate anche altre due squadre di ricerca e soccorso: VA-TF1, contenente 79 persone e 6 cani, e CA-TF2, che contava 78 membri. Gli Stati Uniti hanno promesso 85 milioni di dollari in aiuti attraverso l'USAID alla Turchia e alla Siria, e gli elicotteri statunitensi hanno aiutato a trasportare il personale di soccorso in tutta l'area del disastro in Turchia.

Uzbekistan

Il presidente Shavkat Mirziyoyev ha ordinato l'invio in Turchia di una squadra di ricerca e salvataggio e di aiuti umanitari. Ha espresso le sue condoglianze ai familiari e ai parenti del defunto e ha augurato alle vittime una pronta guarigione. Il Ministero delle situazioni di emergenza ha annunciato che una squadra di ricerca e soccorso e aiuti umanitari saranno inviati in Turchia con decreto del presidente Mirziyoyev.

Città del Vaticano

La Chiesa cattolica romana ha stanziato 500.000 euro per gli aiuti di emergenza.

Venezuela

Il Venezuela ha inviato aiuti alle aree controllate dal governo della Siria. Questo aiuto includeva medicine, acqua e cibo.

Vietnam

Il 9 febbraio, 100 soccorritori delle Forze armate popolari del Vietnam, compreso il personale del Dipartimento di polizia per la prevenzione e il salvataggio degli incendi (Ministero della pubblica sicurezza), nonché truppe della Guardia di frontiera del Vietnam e dell'Esercito medico (Ministero della difesa nazionale) sono stati inviati a Turchia insieme ad attrezzature, forniture mediche e cibo. È la prima volta che il Vietnam ha mai schierato una simile missione di salvataggio all'estero. L'11 febbraio, un Abuzer Baran Bakir di 17 anni è stato salvato congiuntamente dalle squadre di soccorso di Vietnam, Pakistan e Turchia dalle macerie dopo quasi 140 ore di intrappolamento.

Aiuti da Stati con riconoscimento limitato

Kosovo

Il presidente Vjosa Osmani ha affermato che il Kosovo è "pronto a fornire l'assistenza necessaria attraverso la Kosovo Security Force". Un contingente specializzato è stato inviato in Turchia più tardi quel giorno. Il presidente Osmani, in onore delle vittime in Turchia e Siria, ha dichiarato l'8 febbraio 2023 giorno di lutto nazionale.

Cipro settentrionale

Il presidente Ersin Tatar ha espresso la loro solidarietà e ha affermato che stanno inviando squadre di ricerca e soccorso di 59 persone con 8 veicoli in totale.

Cipro del Nord ha annunciato sette giorni di lutto nazionale per le vittime del terremoto e ha anche inviato una squadra di soccorso in un hotel crollato ad Adıyaman, dove si trovava una squadra di pallavolo di Famagosta quando il terremoto ha colpito.

Taiwan

Taiwan ha inviato 130 persone e 5 cani da salvataggio per assistere nelle operazioni di soccorso. I soccorsi sono iniziati nella provincia di Adıyaman la mattina dell'8 febbraio e sono durati quattro giorni fino al 12 febbraio. Un centro civico finanziato da Taiwan a Reyhanlı, fondato nel 2020 per i rifugiati della guerra civile siriana, si è trasformato in un rifugio per le vittime del terremoto.

Il governo taiwanese ha annunciato una donazione di 2 milioni di dollari in soccorsi in caso di calamità. Anche il presidente Tsai Ing-wen e alti funzionari hanno annunciato la donazione di un mese di stipendio alla Turchia. Il Ministero della Salute e del Welfare taiwanese ha istituito un fondo di soccorso per i terremoti, che ha raccolto oltre 271,77 milioni di NT$ (9 milioni di dollari). Il Turkish Trade Office di Taipei ha collaborato con la Tzu Chi Foundation per iniziare a ricevere donazioni di abbigliamento invernale nuovo di zecca e altre necessità il 9 febbraio. L'ufficio turco ha smesso di accettare la donazione di beni l'11 febbraio, quattro giorni prima del previsto, perché sopraffatto dalla generosità del pubblico.

Condoglianze

Le condoglianze alla Turchia e alla Siria sono state espresse dalla maggior parte dei paesi che hanno fornito aiuti, oltre a Bielorussia, Bolivia, Giordania, Monaco, Corea del Nord, Nicaragua, Romania, Arabia Saudita e Sudafrica.

Riferimenti

Template:2023 Turkey–Syria earthquake [[Categoria:Risposte internazionali ai disastri naturali]] [[Categoria:2023 nelle relazioni internazionali]] [[Categoria:2023 Terremoti Turchia-Siria]]