Utente:Bahareh.norouzi/Sandbox

Mehdi Akhavan Sales (persiano: مهدی اخوان ثالث‎; Mashhad, 1 marzo 1928 – Teheran, 26 agosto 1990) è stato un celebre poeta e scrittore iraniano, noto per il suo significativo contributo alla poesia persiana contemporanea. Lui era poeta modernista contemporaneo, dotato di stile e attaccato all'antica cultura iraniana, descrive la situazione sociale del suo tempo sotto forma di poesia. Scrive poesie dal tono epico e solido e mescola la sua poesia con le caratteristiche dell'antica cultura iraniana, i dolori sociali e l'immagine della vita delle persone; Poi lo mescola con nuovi e creativi. Nel primo periodo della sua vita, lui scrisse poesie nello stile dei primi poeti iraniani e in stile classico; Ma dopo aver conosciuto la poesia di Nima Yoshij, si è rivolto a nuova poesia per mettere alla prova il suo carattere anche in questo campo. Raggiunse l'apice nello scrivere poesie Nimayi e divenne il proprietario di un nuovo stile nella poesia neo-persiana. Mehdi Akhavan Sales ha avuto un'influenza significativa sulla poesia persiana contemporanea. Le sue opere sono ancora studiate e amate da molte generazioni di lettori e poeti. La sua abilità nel combinare tradizione e modernità, insieme alla profondità dei temi affrontati nelle sue poesie, ha lasciato un segno indelebile nella letteratura persiana.

Biografia

Mehdi Akhavan Sales nacque il 1 marzo 1928 a Mashhad, una delle principali città dell'Iran. Proveniente da una famiglia di intellettuali, sviluppò fin da giovane una profonda passione per la letteratura e la poesia. Dopo aver completato gli studi secondari nella sua città natale, si trasferì a Teheran per proseguire la sua istruzione. Durante i suoi anni formativi, l'Iran attraversava un periodo di trasformazioni politiche e sociali. Akhavan Sales fu fortemente influenzato dai movimenti letterari e politici dell'epoca, che contribuirono a plasmare il suo pensiero e la sua produzione poetica. Iniziò a scrivere poesie negli anni '50, distinguendosi rapidamente per il suo stile innovativo e la profondità dei temi trattati. Nel corso della sua carriera, Akhavan Sales si affermò come uno dei principali esponenti della poesia persiana contemporanea. Le sue opere spesso riflettono le preoccupazioni sociali e politiche del suo tempo, combinando elementi della poesia classica persiana con forme e linguaggi moderni. Fu un attivo sostenitore della rivoluzione iraniana del 1979, ma successivamente divenne critico nei confronti del governo post-rivoluzionario. Mehdi era più interessato alla musica che alla poesia e praticava il tar segretamente da suo padre. Aveva anche familiarità con gli dastgah Mahur, Homayun e Turk Afshari. Quando Ali Akhavan venne a conoscenza delle pratiche musicali di suo figlio, poiché nella società di quel tempo alla musica non veniva data importanza e i musicisti erano intrappolati nella povertà e nella vita senza fine. Akhavan Sales è commemorato non solo per il suo apporto alla poesia, ma anche per il suo impegno sociale e politico. La sua voce, che ha ardentemente parlato delle ingiustizie e delle aspirazioni del popolo iraniano, risuona ancora oggi.

Mehdi Akhavan Sales morì il 26 agosto 1990 a Teheran. La sua morte rappresentò una grande perdita per la letteratura persiana. È sepolto nel cimitero artistico di Behesht-e Zahra, un luogo di riposo per molti intellettuali e artisti iraniani.

Poesia

La poesia di Mehdi Akhavan Sales è conosciuta per la sua profondità emotiva e complessità tematica. Tratta spesso temi come la libertà, la giustizia sociale, l'identità nazionale e la condizione umana. Le sue opere si distinguono per l'uso innovativo del linguaggio persiano, combinando elementi della poesia classica con un linguaggio moderno e accessibile.

Temi e Stile

no dei temi ricorrenti nella poesia di Akhavan Sales è la natura, che usa come metafora per esplorare questioni umane e sociali. Le sue descrizioni del paesaggio iraniano, come quelle presenti nella sua celebre raccolta "Zemestan" (Inverno), sono cariche di simbolismo e riflettono spesso un senso di desolazione e speranza. Akhavan Sales è noto anche per la sua capacità di fondere tradizione e modernità. Le sue opere mostrano una profonda conoscenza della poesia persiana classica, ma al contempo introducono nuove forme e temi che risuonano con il pubblico contemporaneo. La sua abilità nel bilanciare questi due aspetti gli ha permesso di creare una poesia che è sia radicata nella tradizione che innovativa.

Le influenze sulla poesia di Akhavan Sales sono molteplici. Tra i poeti classici persiani, fu particolarmente influenzato da Ferdowsi, Hafez e Rumi. Tuttavia, le sue esperienze personali e le turbolenze politiche del suo tempo giocarono un ruolo cruciale nella formazione della sua poetica. La sua partecipazione attiva ai movimenti sociali e politici dell'Iran si riflette chiaramente nei temi delle sue poesie. Oltre alla poesia, Mehdi Akhavan Sales ha scritto anche diverse opere in prosa, inclusi saggi e articoli su temi letterari e sociali. La sua prosa è caratterizzata da una chiarezza e una profondità che riflettono il suo pensiero critico e la sua vasta conoscenza della letteratura persiana.

Opere

• "Arghavan" (Lillà) - Una raccolta che esplora temi di natura e umanità, con un'enfasi sulla bellezza e la fragilità della vita.
• "Zemestan" (Inverno) - Forse la sua opera più famosa, descrive un paesaggio invernale come metafora delle condizioni sociali in Iran. La poesia "Zemestan" è una delle sue composizioni più celebri
• "Akhar-e-Shahnameh" (Fine dello Shahnameh) - Un'opera che riflette sulla storia e la cultura persiana attraverso la lente della moderna esperienza iraniana.
• "In the Small Court of Time" (Nella piccola corte del tempo) - Una serie di poesie che esplorano la natura del tempo e dell'esperienza umana
• "Az In Avesta" (Da questo Avesta) - Un'altra importante raccolta che combina tradizione e modernità in modo unico.
• "Life Dreams" (Sogni di vita) - Una raccolta che affronta i temi dei sogni, delle aspirazioni e delle delusioni umane.

Traduzioni

Le opere di Mehdi Akhavan Sales sono state tradotte in diverse lingue, rendendolo uno dei poeti persiani più conosciuti a livello internazionale. Le sue poesie sono state tradotte in inglese, francese, tedesco, italiano e molte altre lingue, permettendo a un pubblico più ampio di apprezzare la sua arte.

Riferimenti

1. Shafi’i Kadkani, M. (2001). Mehdi Akhavan Sales: Life and Works. Tehran: Sokhan Publications
2. Hillmann, M.C. (1982). Persian Literature. New York: Columbia University Press.
3. Dastgheib, Abdolali. 2006. The Poet of Defeat, Critical Review of poems by Mehdi Akhavan-Sales. Amitis Publishers, Tehran, Iran. ISBN 964-8787-11-5. (Farsi title شاعر شکست ).
4. Biografia di Mehdi Akhavan Sales
5. Bashiri, Iraj. "Life of Mehdi Akhavan Saless". Working Papers on Iran and Central Asia. Retrieved 6 October 2013
6. "Modern Persian Poetry" by F. Yari
7. A History of Persian Literature by A. Milani