Utente:LoStrangolatore/Roba primo soccorso

Link rapidi

• http://stats.grok.se/it/201103/primo_soccorso
• http://stats.grok.se/it/201103/portale:primo_soccorso
• wikibooks:it:Utente:LoStrangolatore/PS

Piccolo vocabolario

Voci

Contenuto per la sezione "Primo soccorso#Storia":
Dal 1864 ad oggi sono in vigore le convenzioni di Ginevra, che, oltre a proteggere le vittime di guerra, proteggono il personale medico e civile non coinvolto nei combattimenti/che presta soccorso ai feriti; inoltre è previsto l'obbligo di rispettare i segni di protezione.

Mettere il seguente contenuto nella sezione Primo soccorso#Storia?
... sono disponibili manuali gratuiti o se ne trovano in commercio. Inoltre, CRI, Misericordie d'Italia e associazioni associate all'ANPAS organizzano frequentemente corsi di primo soccorso in molti comuni italiani.

Materiale per Primo soccorso:

• es:Primeros auxilios (soprattutto la sequenza numerata, nella sezione "Secuencia de atención", che descrive i passi da seguire)
• ...

Tradurre quel file svg per la pag. della stella della vita? (intendo quel file svg che indica la corrispondenza tra le 6 braccia e le 6 fasi del soccorso)

Per la voce Primo soccorso: una sezione dedicata ai corsi organizzati da diverse associazioni? (intendo: un elenco di link, almeno delle organizzazioni principali, in modo che il lettore le trovi tramite un clic. Oppure sono troppi? Inoltre, dubbio: questa sezione non finirà per essere soggetta a spamming?)

Posters e flow charts

Note generali:

• mettere il titolo in inglese + suffisso: "-it" per la versione in italiano, "-en" per la versione in inglese, ecc.
• Dare loro visibilità inserendoli come immagini in qualcuna delle voci sul ns-0?
• metterli tra le "immagini del giorno" del portale? Oppure in una sezione dedicata nel portale? (es. un riquadro con due immagini e una frase tipo: "su commons sono disponibili diagrammi/poster che ..."; evtlm, se c'è una categoria apposita su Commons, linkarla da dentro tale riquadro)

Indicazioni:

• rispettare le proporzioni del formato A4 (che sono le stesse dei formati A2, A3, ecc.)
• in SVG, in modo che possano essere tradotti in altre lingue e scalati a dimensioni diverse senza problemi
• a colori. Il testo dovrebbe essere facilmente leggibile ===> nero (o cmq molto scuro) su fondo bianco o cmq sufficientemente chiaro
• guide passo passo, concentrate su un argomento/tema/pratica ben preciso

Esempi:

• http://www.google.it/images?q=first%20aid%20poster&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=it&tab=wi&biw=1280&bih=709
• http://www.supremesafety.com.au/htm-Posters.php

File:CPR_Basic_CAT.svg: da tradurre in inglese e in italiano; da spostare aggiungendo il suffisso "-es" al nome.

Posizione laterale di sicurezza

Un poster per la posizione laterale di sicurezza.

Cosa metterci:

• Non eseguire se si ha sospetto di trauma alla colonna vertebrale.
• Dopo, è importante restare per controllare la presenza e la regolarità del respiro e del battito cardiaco; non abbandonare il soggetto fino all'arrivo dei soccorsi.

Altro:

• Posso copincollare il contenuto di qualcuno dei file SVG che sono su Commons e che illustrano come si esegue la procedura; per es. File:Stabilt_sidoläge.svg

Passi del primo soccorso

Un poster con i passi da seguire per il primo soccorso. Metterci

• i passi da seguire (leggi qui sotto)
• note (leggi qui sotto)

Altro:

• Metterlo sotto la sezione "Interventi di soccorso"?

I passi

In particolare, i passi sembrano essere i seguenti:

1. protection
2. bilan
3. mise en PLS
4. alerte aux secours publics
5. surveillance

(fonte: la sezione 0 della voce di fr.wikipedia.org sul primo soccorso)

Li renderei in italiano come

1. proteggere l'infortunato (: situazioni di pericolo che mettano a rischio la vita stessa del paziente)
2. esame primario
3. mettere questo terzo punto della PLS?
4. chiamare i servizi di soccorso pubblico
5. non allontanarsi finché non arrivano i soccorsi; controllare regolarmente respirazione e battito cardiaco del soggetto

Vedi anche le seguenti fonti:

• da es:Primeros auxilios: la sequenza numerata, nella sezione "Secuencia de atención", in pratica coincide con la fonte francese che ho incollato qui sopra; idem per la sezione "Nemotecnia"
• ...

Note

• prestare le prime cure solo se si è in grado di farlo. (fonte: wikibooks:it:Primo_soccorso e Primo soccorso)

Avvelenamento

Aggiungere sul ns-0 info di primo soccorso riguardo l'avvelenamento.

Fonti:

• http://it.health.yahoo.net/web/guest/old/-/asset_publisher/jL7W/content/id/16_I15758, http://www.linguaggioglobale.com/SOS/txt/41.htm, http://www.angelini.it/areatematica-file/9542_Alcune-sostanze-tossiche.htm sembrano copiarsi l'una l'altra.
• dizionario della salute, pag. 430 - 431; man. ill. di primo soccorso, pag 26 e seguenti

Modalità: Mettere un paragrafo "Soccorso" sotto Avvelenamento#L'avvelenamento per via cutanea, linkato da Primo soccorso#Interventi di soccorso?

Portale

Per il portale:

• mettere (in evidenza) il manuale che è su wbooks. Prendere spunto dal Portale:Psicologia. Non fatto, per il momento: il libro su wbooks è attualmente troppo scarno per "pubblicizzarlo".
• spostare nel portale quella che attualmente (26-3-2010) è la sezione Primo soccorso#Interventi di soccorso?
• l'immagine del giorno mostra immagini diverse nello stesso giorno... Fatto
• aggiungere citazioni e immagini del giorno

Varie

Modi/idee per aumentare il numero di visite del portale e delle voci relative al primo socorso:

• l'ideale sarebbe rendere qualche voce una voce di qualità o portarla in vetrina... (qui è scritto che differenza c'è)

Correggere le voci di it.wikipedia.org che mostrano File:Flag_of_the_Red_Cross.svg, sostituendo quest'immagine con File:Flag_of_the_Red_Crystal.svg? (vedi Croce Rossa#Il terzo protocollo)

Materiale

• http://www.medicivallesina.it/Consigli%20medici/Primo%20soccorso%20index.htm - nota sull'attendibilità dei contenuti: contiene informazioni in disaccordo con il manuale che ho a casa: Stephen N. Rosenberg, Manuale illustrato di primo soccorso, Milano, Rizzoli, 1985.