Template:Tedesco

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Info Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Tedesco/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Tedesco/Sandbox (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Il presente template serve a presentare del testo scritto in tedesco.

Uso

{{Tedesco|nome originale in tedesco|traduzione letterale (facoltativa)|dp (facoltativo, serve per introdurre i due punti)}}

Esempi d'uso

Senza traduzione letterale

Dresda ({{Tedesco|Dresden}})
restituisce:
Dresda (in tedesco Dresden)

Con eventuale traduzione letterale

La guerra polacco-teutonica del 1519-1521 ({{tedesco|Reiterkrieg|la guerra dei cavalieri}}
restituisce:
La guerra polacco-teutonica del 1519-1521 (in tedesco Reiterkrieg, “la guerra dei cavalieri”)

Due punti prima del nome in tedesco

Dresda ({{Tedesco|Dresden||dp=X}})
restituisce:
Dresda (in tedesco: Dresden)