Template:Lang-grc

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search


Info Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Lang-grc/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Lang-grc/Sandbox (modifica · cronologia)

Questo template serve per presentare del testo scritto in greco antico, eventuale traslitterazione e traduzione.

Sintassi completa

  • 1: testo in greco.
  • 2 (opzionale): testo traslitterato in italiano.
  • 3 (opzionale): traduzione in italiano.
  • da (opzionale): inserire "si" se si vuole indicare una provenienza linguistica e non una traduzione
    (es: Il prefisso "geo", dal greco antico: γῆ,  («terra»), ...)
  • parentesi (opzionale): se l'intero testo del template si trova già tra parentesi, inserire "si"
    (es: Il prefisso "geo" (dal greco antico: γῆ, , «terra») ...)
  • testo2 (opzionale): secondo testo in greco.
  • traslitterazione2 (opzionale): secondo testo traslitterato in italiano.
  • traduzione2 (opzionale): seconda traduzione in italiano
    (es: La geografia (dal greco antico: γῆ, , «terra» e γραφία, graphía, «descrizione, scrittura»)...)
  • o (opzionale): inserire "si" se si vogliono indicare due diverse possibili modalità di scrittura
    (es:Tifone, anche detto Tifeo (in greco antico: Τυφῶν, Typhôn o Τυφάων, Typháōn, ...)

(legenda colori)

{{Lang-grc
|1 = 
|2 = 
|3 = 
|da = 
|parentesi = 
|testo2 = 
|traslitterazione2 = 
|traduzione2 = 
|o = 
}}