Discussione:Veglia (isola)

Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.

	Isole	bar di progetto
	Venezia Giulia e Dalmazia	bar di progetto monitoraggio voci

La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!

`nc`	Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
`nc`	Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
`nc`	Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
`nc`	Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Vegia[modifica wikitesto]

Incollo qui dalla pagina Vegia --Lucio Di Madaura (disputationes) 19:59, 15 mar 2006 (CET):[rispondi]

Forse sarebbe il caso di trasformare la voce in un redirect e aggiungere all'articolo Veglia la notizia: "in veneziano Vegia".

Ma cosa vuol dire "può essere" il nome veneziano...? Lo è o non lo è? Parere di veneziani cercasi.Vermondo 17:14, 13 mar 2006 (CET)[rispondi]

Ho messo l'informazione sulla pagina Veglia e ho fatto il redirect. Resta da verificare se effettivamente l'isola di Veglia fosse chiamata Vegia in epoca veneziana o se invece si tratta di un'illazione dovuta all'identità tra il nome dell'isola e la parola "veglia" (che in veneziano si dice appunto vegia). --Lucio Di Madaura (disputationes) 19:59, 15 mar 2006 (CET)[rispondi]

Errore circa la composizione etnica dell'Isola[modifica wikitesto]

L'affermazione seguente contiene un errore:

"Vi resiste attualmente, riunita in una propria associazione, un'esigua comunità italiana, residua di quella che costituì, fino agli anni Venti, la stragrande maggioranza della popolazione dell'isola e il 100% della popolazione della città"

Fino al 1920 gli Italiani costituivano la stragrande maggioranza della popolazione della città di Veglia, ma la minoranza della popolazione dell'isola. Tutti gli altri comuni erano a stragrande maggioranza croata. Vedi ad esempio, tutti i censimenti di epoca austro ungarica. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 95.233.238.51 (discussioni · contributi) 17:41, 1 dic 2013 (CET).[rispondi]

C'è modo di accedere ai dati questi censimenti? Hai una bibliografia o addirittura si trovano in internet? --Anoixe^{(dimmi pure...)} 21:51, 1 dic 2013 (CET)[rispondi]

Innanzitutto in queste zone dell’adriatico, non è mai esistita una netta differenza tra slavi e neolatini, anche perchè spesso erano misti. Italiano e Croato sono solamente dell’identità nazionaliste che non coincidono con quelle etniche. E poi bisogna distinguere i veneti di quei luoghi e gli istrioti dai nuovi coloni italiani provenienti da ogni angolo dello stivale.

Marco.

Regione geografica italiana[modifica wikitesto]

Che l'isola di Krk (Veglia) venga compresa nella regione geografica italiana è semplicemente assurdo e pretestuoso. Carlotm (msg)

Nomi isole adiacenti[modifica wikitesto]

[@ Betta27, Gi87, Nicola Romani] Sto creando la sezione isole adiacenti per Veglia. Se esistono (sul portolano alcuni sono presenti ma non hanno un nome), mi servirebbero i nomi italiani di alcuni scogli: Selehovac (due piccoli scogli accanto a san Marco di Veglia), Veliki Školjić, Mali Školjić e hrid Crni (nel/la golfo/baia di Saline), gli scogli Kamenjak (più a sud sempre sulla costa orientale), Matanovo (vicino al capo omonimo) e gli scolgi Njivica (a sud di Pervicchio). Fatemi sapere se trovate qualcosa, altrimenti lascio i nomi croati. Grazie, --Elkelon^(@-ME) 20:17, 17 dic 2016 (CET)[rispondi]

[@ Elkelon] 1) scogli Njivica = scoglio Gnivizza<ref name=Vadori>{{cita libro | Natale | Vadori | Italia Illyrica sive glossarium italicorum exonymorum Illyriae, Moesiae Traciaeque ovvero glossario degli esonimi italiani di Illiria, Mesia e Tracia | Ellerani | San Vito al Tagliamento (PN) | 2012 | p=443 | ISBN=978-88-85339293 }}</ref> - 2) hrid Kamenjak (Verbenico/Veglia) = scoglio Petrera (ref- idem, pag 442) (ma essendo un nome molto comune, vedi se l'indicazione "Verbenico" calza..). - Tutto qui. Non ho trovato altro in nessun testo.., anche in altre aree a scogli così piccoli nemmeno il portolano dà un nome e li definisce secche. In tali casi io ho tralasciato e non li ho riportati.. --Betta27 09:38, 18 dic 2016 (CET)[rispondi]

Ok più tardi vedo di recuperare tutto dai miei libri. --Nicola Romani (msg) 10:25, 18 dic 2016 (CET)[rispondi]

[@ Betta27] Grazie Betta, i due nomi indicano proprio quei due scogli. Strano non ci siano i due Školjić che sono molto più grandi degli altri. Vabbè, quando li vedo sulla cartina a me piace inserirli anche se sono trascurabili, che poi abbiano il nome italiano o croato poco importa. :-) Ora attendo anche Nicola, vediamo se trova qualcosa. Ciao, --Elkelon^(@-ME) 19:26, 18 dic 2016 (CET)[rispondi]

Sì, sì, gli Školjić sono "sostanziosi" mi riferivo semmai a scoglietti tipo i Selehovac.. --Betta27 20:05, 18 dic 2016 (CET)[rispondi]

Selehovac l'ho trovato solo sulla hr.wiki nella pagina di San Marco di Veglia e in una manciata di siti croati, quindi non è proprio il massimo in quanto a referenze. Sembrerebbe più un nome locale e potrei anche non inserirli, tanto ne ho già accennato nella pagina di S. Marco. --Elkelon^(@-ME) 20:56, 18 dic 2016 (CET)[rispondi]

Citazione pubblicazione[modifica wikitesto]

[@ Betta27, Gi87, Nicola Romani] Innanzitutto: Buon Natale (in ritardo) a tutti. Volevo chiedervi se sapete come citare al meglio questa specie di pubblicazione {{Cita pubblicazione |titolo = Istraživanje vrijednosti i značaja lokvi otoka Krka kroz istraživanje faune vretenaca (Odonata) u okviru projekta "LOKNA" |autore = Tomislav Bogdanović |curatore = |rivista = Javna ustanova Priroda |editore = |lingua = hr |città = Fiume |anno = 2015 |cid = Lokna2015 |url = http://lokna.eu/sites/default/files/lokna/Istra%C5%BEivanje%20vretenaca%20na%20lokvama%20otoka%20Krka%20LOKNA.pdf |formato = pdf |accesso = 27/12/2016 }} (la userei in coppia col tmp cita).

Va bene il tmp cita pubblicazione?
Non capisco se quel Javna ustanova Priroda sia la rivista, l'editore o che altro.
A pagina 1 c'è un esempio di citazione che comprende "Grivica 4". Sembra solamente un indirizzo di Fiume, probabilmente dove si trova quella Priroda del punto 2. La citereste?

Grazie e ancora buone feste! --Elkelon^(@-ME) 22:58, 27 dic 2016 (CET)[rispondi]

Ente pubblico Natura, diciamo che sì, potremmo considerarlo l'editore. Auguri di buone feste a tutti. --Nicola Romani (msg) 00:18, 28 dic 2016 (CET)[rispondi]

L'ente pubblico "Natura" è il committente (Naručitelj) e a quanto pare anche l'editore. Sì, Grivica 4 è l'indirizzo di Fiume della Priroda. Buon 2017 a tutti..! --Betta27 09:47, 28 dic 2016 (CET) PS: Javna ustanova Priroda andrebbe messo in editore= e/o curatore= , non è una rivista=, --Betta27 09:54, 28 dic 2016 (CET)[rispondi]

[@ Betta27, Nicola Romani] Grazie a entrambi... ora sistemo :-) --Elkelon^(@-ME) 18:27, 28 dic 2016 (CET)[rispondi]

[@ Elkelon] Concordo con gli altri, "Javna ustanova Priroda" va messo nel parametro "editore". Compilerei anche il campo "formato" con "pdf". Non sarebbe male mettere tra parentesi la traduzione in italiano del titolo dello studio. -- Gi87 (msg) 21:53, 28 dic 2016 (CET)[rispondi]

Grazie [@ Gi87], il campo "formato" era già compilato :-) Per la traduzione...beh, ci sto lavorando, ma non riesco a farmela piacere in italiano. Qualcosa tipo "Ricerca sul valore e l'importanza degli specchi d'acqua sull'isola di Veglia attraverso lo studio della fauna di libellule (Odonata) nell'ambito del progetto "LOKNA" ". Se hai di meglio fammi sapere, --Elkelon^(@-ME) 22:12, 28 dic 2016 (CET)[rispondi]

Il senso è quello, il problema forse è che questo titolo sia davvero lungo (ma il problema è già presente nella vers. croata!). -- Gi87 (msg) 22:54, 28 dic 2016 (CET)[rispondi]

Odonata corsivo, vero? e invece di fauna non andrebbe meglio qc tipo "popolazione"? --Betta27 18:05, 29 dic 2016 (CET)[rispondi]

[← Rientro][@ Betta27] In realtà è il nome dell'ordine, quindi non vuole il corsivo, però ora mi viene il dubbio che, siccome è in latino, il corsivo ci vada perché nome di provenienza straniera...non credo ma controllerò. Per fauna=popolazione, ottima dritta...lo metterei anche al plurale che suona meglio. --Elkelon^(@-ME) 18:31, 29 dic 2016 (CET)[rispondi]

A me personalmente "popolazione" al plur. suona un po' strano... Comunque che "Odonata" sia in corsivo o meno a noi cambia davvero poco, essendo un titolo sarà tutto in corsivo in ogni caso! :-D (Le indicazioni di stile sui nomi scientifici le trovate cmq in Wikipedia:Convenzioni di stile/Forme di vita e Aiuto:Corsivo.) -- Gi87 (msg) 18:44, 29 dic 2016 (CET)[rispondi]

[@ Gi87] Sì, è vero, il corsivo non serve, c'è già di base! :-) Popolazione/i...mah, alla fine cambia poco. Il singolare mi dava giusto l'idea che su tutta l'isola ci fosse un'unico gruppo di libellule, col plurale c'era un po' più di differenziazione. --Elkelon^(@-ME) 18:57, 29 dic 2016 (CET)[rispondi]

E magari qualcosa di meno letterale tipo "degli esemplari di libellule"? -- Gi87 (msg) 22:12, 29 dic 2016 (CET)[rispondi]

Lo studio riguarda le popolazioni presenti sull'isola... esemplare invece, IMO, restringe troppo il campo. Sarei orientato anche ad utilizzare "specie"..."attraverso lo studio delle specie di libellule". Siamo comunque lì, il senso è quello! --Elkelon^(@-ME) 00:07, 30 dic 2016 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Veglia (isola). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170112182046/http://www.rijeka-airport.hr/how_eng.asp per http://www.rijeka-airport.hr/how_eng.asp
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080530044614/http://www.krk.hr/english/zemljopis.htm per http://www.krk.hr/english/zemljopis.htm
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170113025110/http://www.editfiume.com/lavoce/fiume/14384-il-ponte-di-veglia-compie-35-anni per http://www.editfiume.com/lavoce/fiume/14384-il-ponte-di-veglia-compie-35-anni

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:41, 18 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Veglia (isola). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: