Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Pagina contenente i typos riconosciuti e le relative correzioni. L'operazione viene svolta in automatico dai tool AWB e WikEd (attraverso il bottone con la scritta RegEx).
- Note
- gli aggiornamenti di questa pagina, nel caso di WikEd, diventano disponibili dopo aver purgato la cache. Se non bastasse, provate a svuotarla completamente
- in Firefox: CTRL + R
- in Internet Explorer:
- in Opera: dal menu Strumenti → Preferenze;
- è possibile che i typos contengano errori semantici: se ne individuate qualcuno, segnalatelo nella pagina di discussione;
- bisogna prestare attenzione quando si applicano i typos a codici vari (ad esempio, indirizzi URL);
- in ogni caso, controllate sempre le modifiche prima di salvare.
Lista di typos ortografici
<Typo word="-abile -ibile" find="(A|a|I|i)bbil(e|i)" replace="$1bil$2" />
<Typo word="A-e-i-o-uzio" find="(A|a|E|e|I|i|O|o|U|u)zzio" replace="$1zio" />
<Typo word="A fianco" find="\b(A|a)ffianco\b" replace="$1 fianco" />
<Typo word="A parte" find="\b(A|a)pparte\b" replace="$1 parte" />
<Typo word="A proposito" find="\b(A|a)pproposito" replace="$1 proposito" />
<Typo word="Accadeva-evano-rà-ranno" find="\b(A|a)cad(ere|eva|evano|rà|ranno)\b" replace="$1ccad$2" />
<Typo word="Acceler-" find="\b(A|a)ccel+er" replace="$1cceler" />
<Typo word="Acerrima-e-i-o" find="\b(A|a)crsissim(a|e|i|o)" replace="$1cerrim$2" />
<Typo word="Acqua" find="\b(A|a)qua\b" replace="$1cqua" />
<Typo word="Acquisire" find="\b(A|a)quisi" replace="$1cquisi" />
<Typo word="Acquaviti" find="\b(A|a)c?qu[ae]-? ?viti\b" replace="$1cquaviti" />
<Typo word="Acqueforti" find="\b(A|a)c?qu[ae]-? ?forti\b" replace="$1cqueforti" />
<Typo word="Acquitrin-" find="\b(A|a)c?quitrini?(|os)(a|e|i|o)\b" replace="$1cquitrin$2$3" />
<Typo word="Ad" find="\b(A|a) (aspettar|esempio\b)" replace="$1d $2" />
<Typo word="Ai" find="\b(A|a)d i\b" replace="$1i" />
<Typo word="Aera" find="\b(A|a)e?rea(?=r|z)" replace="$1era" />
<Typo word="Aereo" find="\b(A|a)reo\b" replace="$1ereo" />
<Typo word="Aero" find="\b(A|a)(?:r|er)eo(?=\w)" replace="$1ero" />
<Typo word="Agrodolci" find="\b(A|a)gr[io]-? ?dolci\b" replace="$1grodolci" />
<Typo word="Alcol-" find="\b(A|a)(|na)lcoh?oli(c|st|zzat)(a|e|i|o)\b" replace="$1$2lcoli$3$4" />
<Typo word="All'incirca" find="\b(A|a)llincirca" replace="$1ll'incirca" />
<Typo word="Altopiani" find="\b(A|a)lt[io]-? ?piani\b" replace="$1ltopiani" />
<Typo word="Altorilievi" find="\b(A|a)lt[io]-? ?rilievi\b" replace="$1ltorilievi" />
<Typo word="Altrettanta-e-i-o" find="\b(A|a)ltretant(a|e|i|o)\b" replace="$1ltrettant$2" />
<Typo word="Anti-" find="\b(A|a)nti+(mp|nf|nq)" replace="$1nti$2" />
<Typo word="Armadi" find="\b(A|a)rmadii\b" replace="$1rmadi" />
<Typo word="Attacca" find="\b(A|a)t*ac*a" replace="$1ttacca" />
<Typo word="Avallo" find="\b(A|a)vvallo" replace="$1vallo" />
<Typo word="Azzurra-e-i-o" find="\b(A|a)z+ur+(a|e|i|o)\b" replace="$1zzurr$2" />
<Typo word="Bassifondi" find="\b(B|b)ass[io]-? ?fondi\b" replace="$1assifondi" />
<Typo word="Bassorilievi" find="\b(B|b)ass[io]-? ?rilievi\b" replace="$1assorilievi" />
<Typo word="Batiscafo-i" find="\b(B|b)at+iscaf(i|o)\b" replace="$1atiscaf$2" />
<Typo word="Benedicevo-i-a" find="\b(B|b)ene ?di(?:ci?ev|v)(a|amo|ate|ano|i|o)\b" replace="$1enedicev$2" />
<Typo word="Beneficenza" find="\b(Benef|benef)icienz(a|e)\b" replace="$1icenz$2" />
<Typo word="Blu" find="\b(B|b)l(?:ù\b|ú\b|u'(?!'))" replace="$1lu" />
<Typo word="Cachi" find="\b(U|u)n caco\b" replace="$1n cachi" />
<Typo word="Cadde" find="\b(C|c)addè\b" replace="$1adde" />
<Typo word="Caffè" find="\b(C|c)aff(?:e(?!')\b|é\b|e’\b|e'(?!'))\b" replace="$1affè" />
<Typo word="Capace di" find="\b(C|c)apace a\b" replace="$1apace di" />
<Typo word="Capiclasse" find="\b(C|c)ap[io]-? ?classi\b" replace="$1apiclasse" />
<Typo word="Capifamiglia" find="\b(C|c)ap[io]-? ?famig?li?e\b" replace="$1apifamiglia" />
<Typo word="Capisaldi" find="\b(C|c)ap[io]-? ?saldi\b" replace="$1apisaldi" />
<Typo word="Capo-" find="\b(C|c)ap[ei]-? ?(comich?|cronist|cuoch|dann|lavor|luogh|macchinist|radattor|redattric|tecnich?|vers)(e|i)\b" replace="$1apo$2$3" />
<Typo word="Cartapecore" find="\b(C|c)art[ae]-? ?pecore\b" replace="$1artapecore" />
<Typo word="Cartepeste" find="\b(C|c)art[ae]-? ?peste\b" replace="$1artepeste" />
<Typo word="Cartilagine" find="\b(C|c)artilag+ine\b" replace="$1artilagine" />
<Typo word="Casematte" find="\b(C|c)asa-? ?matte\b" replace="$1asematte" />
<Typo word="Cce" find="(?<!pasti)ccie" replace="cce" />
<Typo word="Ce n'è" find="\bc'?(?:e|è|é|e’)'?\sn'?(?:'e\b|è\b|é\b|e’\b|e'(?!'))" replace="ce n'è" />
<Typo word="Ce n'è2" find="\bc'?(?:e|è|é|e’)'?\sn'?e(,|;|\.|\:|\!|\?|\s(?:a|ancora|con|da|di|in|per|più|su|tra|fra)\b)" replace="ce n'è$1" />
<Typo word="Ché" find="(\w)ch(?:è\b|e’\b|e'(?!'))" replace="$1ché" />
<Typo word="Ciò" find="\bci(?:o(?!')\b|ó\b|o’\b|o'(?!'))" replace="ciò" />
<Typo word="Cioè" find="\b(C|c)io(?:e(?!')\b|é\b|e’\b|e'(?!'))" replace="$1ioè" />
<Typo word="Città" find="\b(C|c)itt(?:a(?!')\b|á\b|a’\b|a'(?!'))" replace="$1ittà" />
<Typo word="Coltello" find="\b(|[Aa]c)cortell(i\b|o\b|ò\b|a\w?)" replace="$1coltell$3" />
<Typo word="Così" find="\b(C|c)os(?:i(?!')\b|í\b|i’\b|i'(?!'))" replace="$1osì" />
<Typo word="Cosiddetto" find="\b(C|c)os(?:i|ì|í|i’|i')\s?dett(a|e|o|i)\b" replace="$1osiddett$2" />
<Typo word="Crescere" find="\bcresciere" replace="$1rescere" />
<Typo word="Cu" find="(ospi|rofi|romis|nno|va)qu" replace="$1cu" />
<Typo word="D'accordo" find="\b(D|d)’?accordo\b" replace="$1'accordo" />
<Typo word="D'altronde" find="\b(D|d)’?altronde\b" replace="$1'altronde" />
<Typo word="Dépliant" find="\b(D|d)[eèé]pliant?\b" replace="$1épliant" />
<Typo word="Desse" find="\bdasse\b" replace="desse" />
<Typo word="Di fronte" find="\b(D|d)ifronte\b" replace="$1i fronte" />
<Typo word="Di fuori" find="\b(D|d)ifuori\b" replace="$1i fuori" />
<Typo word="Diciannove" find="\b(D|d)icianove" replace="$1iciannove" />
<Typo word="Diciassette" find="\b(D|d)iciasette" replace="$1iciassette" />
<Typo word="Divenni" find="\b(D|d)ivenii" replace="$1ivenni" />
<Typo word="Divenne" find="\b(D|d)ivenì" replace="$1ivenne" />
<Typo word="Divennero" find="\b(D|d)ivenirono" replace="$1ivennero" />
<Typo word="Edizione" find="\b(E|e)dizon(e|i)\b" replace="$1dizion$2" />
<Typo word="Efficace-Efficacemente" find="\b(E|e)fficacie(|mente)\b" replace="$1fficace$2" />
<Typo word="Élite" find="\belite\b" replace="élite" />
<Typo word="Esatto (esigere)" find="\b(E|e)si(?:gi|t)t(a|e|i|o)\b" replace="$1satt$2" />
<Typo word="è" find="\b(?:e'(?!')|é\b|e’\b)" replace="è" />
<Typo word="È" find="\b(?:E'(?!')|É\b|E’\b)" replace="È" />
<Typo word="Edimburgo" find="\b(?:E|e)dinburgo\b" replace="Edimburgo" />
<Typo word="Essiccamento-zione" find="\b(E|e)ssica(mento|menti|zione|zioni)\b" replace="$1ssicca$2" />
<Typo word="Finora" find="\b(F|f)in'ora\b" replace="$1inora" />
<Typo word="Fu" find="\b(F|f)(ù|ú)\b" replace="$1u" />
<Typo word="Già" find="\b(G|g)i(?:a(?!')\b|á\b|a’\b|a'(?!'))" replace="$1ià" />
<Typo word="Giacere" find="\b(G|g)iaci(o|a|amo|ano|ate|ono)\b" replace="$1iacci$2" />
<Typo word="Icien" find="\b(Coe|coe|E|e|Ine|ine|Insu|insu|Su|su|De|de)(f+)icen(?=t|z)" replace="$1$2icien" />
<Typo word="Ìfughi" find="(\w)ìfugi\b" replace="$1ìfughi" />
<Typo word="In quanto" find="\b(I|i)nquanto\b" replace="$1n quanto" />
<Typo word="Inefficace-Inefficacemente" find="\b(Ineffica|ineffica)cie\b" replace="$1ce" />
<Typo word="Inefficace-Inefficacemente" find="\b(Ineffica|ineffica)ciemente\b" replace="$1cemente" />
<Typo word="Ingegner" find="\b(I|i)ngenier" replace="$1ngegner" />
<Typo word="Input" find="\b(I|i)mput\b" replace="$1nput" />
<Typo word="Istanbul" find="\b[Ii]nstan?bul\b" replace="Istanbul"/>
<Typo word="Lmente" find="(bi|ci|ia|na|pa)lemente" replace="$1lmente" />
<Typo word="Maggior parte" find="\b(M|m)aggiorparte\b" replace="$1aggior parte" />
<Typo word="Maledicevo-i-a" find="\b(M|m)ale ?di(?:ci?ev|v)(a|amo|ate|ano|i|o)\b" replace="$1aledicev$2" />
<Typo word="Meteorolog" find="\b(M|m)etereolog" replace="$1eteorolog" />
<Typo word="Mississipi" find="\b(?:M|m)iss?iss?ipi\b" replace="Mississipi" />
<Typo word="Mitterrand" find="\b(?:M|m)itt?err?and\b" replace="Mitterrand" />
<Typo word="Nerazzurra-e-i-o" find="\b(N|n)eri?az+ur+(a|e|i|o)\b" replace="$1erazzurr$2" />
<Typo word="Né" find="\b(N|n)(?:è\b|e’\b|e'(?!'))" replace="$1é" />
<Typo word="Nome" find="\bmome\b" replace="nome" />
<Typo word="Nouveau" find="\b(N|n)oveau(|x)\b" replace="$1ouveau$2" />
<Typo word="Noscen" find="noscien" replace="noscen" />
<Typo word="Oblò" find="\b(O|o)bl(?:à\b|o(?!')\b|ó\b|o’\b|o'(?!'))" replace="$1blò" />
<Typo word="Ognun" find="\b(O|o)gniun" replace="$1gnun" />
<Typo word="Onorificenz" find="\b(O|o)nor(?:e|i)fici?enz" replace="$1norificenz" />
<Typo word="Ovverosia" find="\b(O|o)vv?eross?ia\b" replace="$1vverosia" />
<Typo word="Pari merito" find="\b(P|p)arimerit" replace="$1ari merit" />
<Typo word="Perciò" find="\b(P|p)er\s?ci(?:o(?!')\b|ó\b|o’\b|o'(?!'))" replace="$1erciò" />
<Typo word="Percorso-i" find="\b(P|p)ersors(i|o)\b" replace="$1ercors$2" />
<Typo word="Però" find="\b(P|p)er(?:ó\b|o’\b|o'(?!'))" replace="$1erò" />
<Typo word="Piacere" find="\b(P|p)iaci(o|a|amo|ano|ate|ono)\b" replace="$1iacci$2" />
<Typo word="Più" find="\b(P|p)i(?:u(?!')\b|ú\b|u’\b|u'(?!'))" replace="$1iù" />
<Typo word="Po'" find="\b(P|p)(?:ò|ó|o’)\b" replace="$1o'" />
<Typo word="Poc'anzi" find="\b(P|p)ocanzi\b" replace="$1oc'anzi" />
<Typo word="Pressoché" find="\b(P|p)ressoc+h(?:è|é|e’\b)\b" replace="$1ressoché" />
<Typo word="Propri" find="(P|p)ropi(?=(e|a)(m|t))" replace="$1ropri" />
<Typo word="Prosieguo" find="\b(P|p)roseguio" replace="$1rosieguo" />
<Typo word="Prospiciente-i" find="\b(Prosp|prosp)icent(e|i)\b" replace="$1icient$2" />
<Typo word="Provenendo" find="\b(P|p)roveniendo" replace="$1rovenendo" />
<Typo word="Può" find="\b(P|p)u(?:à\b|o(?!')\b|ó\b|o’\b|o'(?!'))" replace="$1uò" />
<Typo word="Purtroppo" find="\b(P|p)ultroppo\b" replace="$1urtroppo" />
<Typo word="Qua" find="\b(Q|q)uà\b" replace="$1ua" />
<Typo word="Qual è" find="\b(Q|q)ual(?:\s|'|’)*(?:è\b|é\b|e’\b|e'(?!'))" replace="$1ual è" />
<Typo word="Qualcun altro" find="\b(Q|q)ualcun'altro\b" replace="$1ualcun altro" />
<Typo word="Qui" find="\b(Q|q)u(?:ì\b|í\b|i’\b|i'(?!'))" replace="$1ui" />
<Typo word="Redigere" find="\b(R|r)edarre\b" replace="$1edigere" />
<Typo word="Rifuger-" find="\b(R|r)ifugier" replace="$1ifuger" />
<Typo word="Rimpatriare" find="\b(R|r)eimpatri(a|ano|are|arono|ata|ate|ati|ato|ava|o)\b" replace="$1impatri$2" />
<Typo word="Riuscì" find="\b(R|r)iusc(i\b|í\b|i’\b|i'(?!'))" replace="$1iuscì" />
<Typo word="Sacrosanto" find="\b(S|s)acro[ -]*sant(a|e|i|o)\b" replace="$1acrosant$2" />
<Typo word="Salsiccia" find="\b(S|s)al[cs]icci?(ia|e)\b" replace="$1alsicc$2" />
<Typo word="Schizofreni" find="\b(S|s)chiz+ofreni" replace="$1chizofreni" />
<Typo word="Scien" find="(co|nni)scen(?=z|t)" replace="$1scien" />
<Typo word="Scienza" find="\b(S|s)cen(?=z|t)" replace="$1cien" />
<Typo word="Scioglilingua" find="\b(S|s)ciogli[ -]*lingu[ae]\b" replace="$1cioglilingua" />
<Typo word="Sennonché" find="\b(S|s)en+onch(?:e(?!')\b|è\b|é\b|e'(?!'))" replace="$1ennonché" />
<Typo word="Sé" find="\b(di|a|da|in|con|su|per|tra|fra|Di|A|Da|In|Con|Su|Per|Tra|Fra)\ss(?:e(?!')\b|è\b|e’\b|e'(?!'))" replace="$1 sé" />
<Typo word="Sé medesim-stess" find="\b(S|s)(?:è|e'|e’)\s(medesim|stess)(a|e|i|o)\b" replace="$1é $2$3" />
<Typo word="Soprattutto" find="\b(S|s)oprat+ut+o\b" replace="$1oprattutto" />
<Typo word="Sotto forma" find="\b(S|s)ottoforma\b" replace="$1otto forma" />
<Typo word="Sovrapprezzo" find="\b(S|s)ovraprezzo\b" replace="$1ovrapprezzo" />
<Typo word="Statunitense-i" find="\b(S|s)tati?uniten?s(e|i)\b" replace="$1tatunitens$2" />
<Typo word="Strisce" find="\b(S|s)triscie\b" replace="$1trisce" />
<Typo word="Suddetto" find="\b(S|s)[uù]' ?d+ett(a|e|i|o)\b" replace="$1ddett$2" />
<Typo word="Suggellare" find="\b(S|s)ugell" replace="$1uggell" />
<Typo word="Superficie" find="\b(S|s)uperfice\b" replace="$1uperficie" />
<Typo word="Suppletiv" find="\b(S|s)upplettiv" replace="$1uppletiv" />
<Typo word="Taccuino-i" find="\b(T|t)acq?uin(o|i)\b" replace="$1accuin$2" />
<Typo word="Tacere" find="\b(T|t)aci(o|a|amo|ano|ate|ono)\b" replace="$1iacci$2" />
<Typo word="Té" find="(Bat|bat|Po|po)t(?:è\b|e’\b|e'(?!'))" replace="$1té" />
<Typo word="Tournée" find="\b(T|t)ourn(ee|eé|eè|ees|eés|eès|eè|èe|èes)\b" replace="$1ournée" />
<Typo word="Tra i" find="\b(T|t)rai\b" replace="$1ra i" />
<Typo word="Traiettoria" find="\b(T|t)raettori" replace="$1raiettori" />
<Typo word="Tutt'altro" find="\b(T|t)utt’?altro\b" replace="$1utt'altro" />
<Typo word="Tutt'uno" find="\b(T|t)utt’?uno\b" replace="$1utt'uno" />
<Typo word="Tuttora" find="\b(T|t)utt(?:'|’)ora\b" replace="$1uttora" />
<Typo word="Unanimemente" find="\b(U|u)nanimamente\b" replace="$1nanimemente" />
<Typo word="Va" find="\b(V|v)(?:à\b|á\b|a’\b|a'(?!'))" replace="$1a" />
<Typo word="Velocità" find="\b(V|v)elocit(?:a(?!')\b|á\b|a’\b|a'(?!'))" replace="$1elocità" />
<Typo word="Venni" find="\b(V|v)enii" replace="$1enni" />
<Typo word="Venne" find="\b(V|v)enì" replace="$1enne" />
<Typo word="Vennero" find="\b(V|v)enirono" replace="$1ennero" />
<Typo word="Verosimile-i" find="\b(V|v)ero\ssimil(e|i)\b" replace="$1erosimil$2" />
<Typo word="Verrà" find="\b(V|v)err(?:a(?!')\b|á\b|a’\b|a'(?!'))" replace="$1errà" />
- Escludere "Pasticciere" e "Cartucciera" dalla correzione "Cce". Suffisso -iere appartenente alla definizione dei mestieri (banchiere, portiere, armiere ecc).
- Escludere "Lacchè" dalla correzione "Ché".
Iniziali
Iniziali maiuscole
<Typo word="Alessandra-o" find="\balessandr(a|o)\b" replace="Alessandr$1" />
<Typo word="Alessia-o" find="\balessi(a|o)\b" replace="Alessi$1" />
<Typo word="Antonia-o" find="\bantoni(a|o)\b" replace="Antoni$1" />
<Typo word="Antonina-o" find="\bantonin(a|o)\b" replace="Antonin$1" />
<Typo word="Asdrubale" find="\basdrubale\b" replace="Asdrubale" />
<Typo word="Celsius" find="\bcelsius\b" replace="Celsius" />
<Typo word="Cesare" find="\bcesare\b" replace="Cesare" />
<Typo word="Cinzia" find="\bcinzia\b" replace="Cinzia" />
<Typo word="Colosseo" find="\bcolosseo\b" replace="Colosseo" />
<Typo word="Costantino" find="\bcostantino\b" replace="Costantino" />
<Typo word="Daniela-e" find="\bdaniel(a|e)\b" replace="Daniel$1" />
<Typo word="Davide" find="\bdavide\b" replace="Davide" />
<Typo word="Disney" find="\bdisney\b" replace="Disney" />
<Typo word="Eleonora" find="\beleonora\b" replace="Eleonora" />
<Typo word="Elisabetta" find="\belisabetta\b" replace="Elisabetta" />
<Typo word="Emanuela-e" find="\bemanuel(a|e)\b" replace="Emanuel$1" />
<Typo word="Emilia-o" find="\bemili(a|o)\b" replace="Emili$1" />
<Typo word="Enrica-o" find="\benric(a|o)\b" replace="Enric$1" />
<Typo word="Europa" find="\beuropa\b" replace="Europa" />
<Typo word="Fahrenheit" find="\b[Ff]arh?enheit\b" replace="Fahrenheit"/>
<Typo word="Ferdinando" find="\bferdinando\b" replace="Ferdinando" />
<Typo word="Ferrara-i" find="\bferrar(a|i)\b" replace="Ferrar$1" />
<Typo word="Francesca-o" find="\bfrancesc(a|o)\b" replace="Francesc$1" />
<Typo word="Gandhi" find="\b[Gg]handi\b" replace="Gandhi"/>
<Typo word="Gennaro" find="\bgennaro\b" replace="Gennaro" />
<Typo word="Girolamo" find="\bgirolamo\b" replace="Girolamo" />
<Typo word="Giuseppa-e" find="\bgiusepp(a|e)\b" replace="Giusepp$1" />
<Typo word="Jessica" find="\bjessica\b" replace="Jessica" />
<Typo word="Londra" find="\blondra\b" replace="Londra" />
<Typo word="Luca" find="\bluca\b" replace="Luca" />
<Typo word="Marcella-o" find="\bmarcell(a|o)\b" replace="Marcell$1" />
<Typo word="Marianna" find="\bmarianna\b" replace="Marianna" />
<Typo word="Mario" find="\bmario\b" replace="Mario" />
<Typo word="Maurizio" find="\bmaurizio\b" replace="Maurizio" />
<Typo word="Milano" find="\bmilano\b" replace="Milano" />
<Typo word="Mirella" find="\bmirella\b" replace="Mirella" />
<Typo word="Napoleone" find="\bnapoleone\b" replace="Napoleone" />
<Typo word="Napoli" find="\bnapoli\b" replace="Napoli" />
<Typo word="Piera-o" find="\bpier(a|o)\b" replace="Pier$1" />
<Typo word="Pietro" find="\bpietro\b" replace="Pietro" />
<Typo word="Rodrigo" find="\brodrigo\b" replace="Rodrigo" />
<Typo word="Roma" find="\broma\b" replace="Roma" />
<Typo word="Romolo" find="\bromolo\b" replace="Romolo" />
<Typo word="Romualdo" find="\bromualdo\b" replace="Romualdo" />
<Typo word="Stefano-ia" find="\bstefan(ia|o)\b" replace="Stefan$1" />
<Typo word="Susanna" find="\bsusanna\b" replace="Susanna" />
<Typo word="Torino" find="\btorino\b" replace="Torino" />
<Typo word="Valentina-o" find="\bvalentin(a|o)\b" replace="Valentin$1" />
<Typo word="Vanessa" find="\bvanessa\b" replace="Vanessa" />
<Typo word="Wikipedia" find="\bwikipedia(?!.org)" replace="Wikipedia" />
<Typo word="Yashica" find="\byashica\b" replace="Yashica" />
- In questa sezione fare attenzione a non inserire nomi propri di persona o nomi di stati che abbiano anche altri significati (ad esempio "marco", che può valere come nome di moneta o "chiara" che è anche un aggettivo).
- il codice scritto per pywykipedia (python) è stato testato con successo in qualche voce e si trova qui: Utente:AushulzBot/Sandbox/1.
Toponimi
<Typo word="Africa" find="\bafrica\b" replace="Africa" />
<Typo word="America" find="\bamerica\b" replace="America" />
<Typo word="Asia" find="\basia\b" replace="Asia" />
<Typo word="Austria" find="\baustria\b" replace="Austria" />
<Typo word="Australia" find="\baustralia\b" replace="Australia" />
<Typo word="Bahrain" find="\b[Bb]ahrein\b" replace="Bahrain" />
<Typo word="Belgio" find="\bbelgio\b" replace="Belgio" />
<Typo word="Brasile" find="\bbrasile\b" replace="Brasile" />
<Typo word="Canada" find="\bcanada\b" replace="Canada" />
<Typo word="Cina" find="\bcina\b" replace="Cina" />
<Typo word="Croazia" find="\bcroazia\b" replace="Croazia" />
<Typo word="Egitto" find="\begitto\b" replace="Egitto" />
<Typo word="Finlandia" find="\bfinlandia\b" replace="Finlandia" />
<Typo word="Francia" find="\bfrancia\b" replace="Francia" />
<Typo word="Germania" find="\bgermania\b" replace="Germania" />
<Typo word="Giappone" find="\bgiappone\b" replace="Giappone" />
<Typo word="Grecia" find="\bgrecia\b" replace="Grecia" />
<Typo word="India" find="\bindia\b" replace="India" />
<Typo word="Inghilterra" find="\binghilterra\b" replace="Inghilterra" />
<Typo word="Italia" find="\bitalia\b" replace="Italia" />
<Typo word="Liechtenstein" find="\b[Ll]ie?chtens?th?[ae]i?n\b" replace="Liechtenstein" />
<Typo word="Lussemburgo" find="\blussemburgo\b" replace="Lussemburgo" />
<Typo word="Marocco" find="\bmarocco\b" replace="Marocco" />
<Typo word="Messico" find="\bmessico\b" replace="Messico" />
<Typo word="Mongolia" find="\bmongolia\b" replace="Mongolia" />
<Typo word="Myanmar" find="\bmyanmar\b" replace="Myanmar" />
<Typo word="Norvegia" find="\bnorvegia\b" replace="Norvegia" />
<Typo word="Nuova Zelanda" find="\b[Nn]uova [Zz]elanda\b" replace="Nuova Zelanda" />
<Typo word="Oceania" find="\boceania\b" replace="Oceania" />
<Typo word="Olanda" find="\bolanda\b" replace="Olanda" />
<Typo word="Paesi Bassi" find="\b[Pp]aesi [Bb]assi\b" replace="Paesi Bassi" />
<Typo word="Polonia" find="\bpolonia\b" replace="Polonia" />
<Typo word="Portogallo" find="\bportogallo\b" replace="Portogallo" />
<Typo word="Puerto Rico" find="\b[Pp]uerto [Rr]ico\b" replace="Puerto Rico" />
<Typo word="Qatar" find="\b[Qq]u?atar\b" replace="Qatar" />
<Typo word="Regno Unito" find="\b[Rr]egno [Uu]nito\b" replace="Regno Unito" />
<Typo word="Russia" find="\brussia\b" replace="Russia" />
<Typo word="Spagna" find="\bspagna\b" replace="Spagna" />
<Typo word="Scozia" find="\bscozia\b" replace="Scozia" />
<Typo word="Stati Uniti" find="\b[Ss]tati [Uu]niti\b" replace="Stati Uniti" />
<Typo word="Svezia" find="\bsvezia\b" replace="Svezia" />
<Typo word="Thailandia" find="\b[Tt]h?ailandia\b" replace="Thailandia" />
<Typo word="Vietnam" find="\bvietnam\b" replace="Vietnam" />
<Typo word="Zimbabwe" find="\b[Zz]i[mn]bab?(?:w|o?u)[eé]e?\b" replace="Zimbabwe" />
Regioni italiane
<Typo word="Piemonte" find="\bpiemonte\b" replace="Piemonte" />
<Typo word="Liguria" find="\bliguria\b" replace="Liguria" />
<Typo word="Lombardia" find="\blombardia\b" replace="Lombardia" />
<Typo word="Emilia-Romagna" find="\b[Ee]milia[-\s][Rr]omagna\b" replace="Emilia-Romagna" />
<Typo word="Umbria" find="\bumbria\b" replace="Umbria" />
<Typo word="Lazio" find="\blazio\b" replace="Lazio" />
<Typo word="Abruzzo" find="\babruzzo\b" replace="Abruzzo" />
<Typo word="Molise" find="\bmolise\b" replace="Molise" />
<Typo word="Campania" find="\bcampania\b" replace="Campania" />
<Typo word="Basilicata" find="\bbasilicata\b" replace="Basilicata" />
<Typo word="Puglia" find="\bpuglia\b" replace="Puglia" />
<Typo word="Calabria" find="\bcalabria\b" replace="Calabria" />
<Typo word="Sicilia" find="\bsicilia\b" replace="Sicilia" />
<Typo word="Sardegna" find="\bsardegna\b" replace="Sardegna" />
Marchi ricorrenti
<Typo word="DVD" find="\b[Dd]vd\b" replace="DVD" />
<Typo word="eBay" find="\b[Ee]bay\b" replace="eBay"/>
<Typo word="Facebook" find="\b[Ff]ace[Bb]ook\b" replace="Facebook" />
<Typo word="Firefox" find="\bfirefox\b" replace="Firefox" />
<Typo word="GameSpot" find="\b[Gg]amespot\b" replace="GameSpot" />
<Typo word="Hollywood" find="\bhollywood\b" replace="Hollywood" />
<Typo word="Home video" find="\b(H|h)ome(?:\s|-)[Vv]ideo\b" replace="$1ome video" />
<Typo word="IBM" find="\b[Ii]bm\b(?<!\.ibm)" replace="IBM" />
<Typo word="iPad" find="\b[Ii]pad\b" replace="iPad" />
<Typo word="iPhone" find="\b[Ii]phone\b" replace="iPhone" />
<Typo word="iPod" find="\b[Ii]pod\b" replace="iPod" />
<Typo word="iTunes" find="\b[Ii]tunes\b" replace="iTunes" />
<Typo word="Microsoft" find="\b(?:micros|[Mm]icors|[Mm]icro[S\$])oft\b(?<!\.microsoft)" replace="Microsoft" />
<Typo word="Xbox" find="\b(?:X(?:-?B|-b)[Oo][Xx]|x-?box)(es)?\b" replace="Xbox$1" />
<Typo word="YouTube" find="\b(?:Yout|you[-\s]?[Tt]|You[-\s][Tt])ube\b(?!.com)(?<!</?youtube)" replace="YouTube" />
<Typo word="USB" find="\b[Uu]sb\b" replace="USB"/>
Iniziali minuscole
Giorni
<Typo word="Lunedì" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) [Ll]uned(?:i|ì|í|i'(?!'))" replace="$1 lunedì" />
<Typo word="Martedì" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) [Mm]arted(?:i|ì|í|i'(?!'))" replace="$1 martedì" />
<Typo word="Mercoledì" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) [Mm]ercoled(?:i|ì|í|i'(?!'))" replace="$1 mercoledì" />
<Typo word="Giovedì" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) [Gg]ioved(?:i|ì|í|i'(?!'))" replace="$1 giovedì" />
<Typo word="Venerdì" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) [Vv]enerd(?:i|ì|í|i'(?!'))" replace="$1 venerdì" />
<Typo word="Sabato" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Sabato\b" replace="$1 sabato" />
<Typo word="Domenica" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Domenica\b" replace="$1 domenica" />
Mesi
<Typo word="Gennaio" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Gennaio\b" replace="$1 gennaio" />
<Typo word="Febbraio" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Febbraio\b" replace="$1 febbraio" />
<Typo word="Marzo" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Marzo\b" replace="$1 marzo" />
<Typo word="Aprile" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Aprile\b" replace="$1 aprile" />
<Typo word="Maggio" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Maggio\b" replace="$1 maggio" />
<Typo word="Giugno" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Giugno\b" replace="$1 giugno" />
<Typo word="Luglio" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Luglio\b" replace="$1 luglio" />
<Typo word="Agosto" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Agosto\b" replace="$1 agosto" />
<Typo word="Settembre" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Settembre\b" replace="$1 settembre" />
<Typo word="Ottobre" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Ottobre\b" replace="$1 ottobre" />
<Typo word="Novembre" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Novembre\b" replace="$1 novembre" />
<Typo word="Dicembre" find="(\w|\d|\)|"|“|”|«|»|'|\,) Dicembre\b" replace="$1 dicembre" />
Correzioni stilistiche, HTML e formattazione
Manutenzione template
<Typo word="Polytonic" find="(?<!')''(\{\{[Pp]olytonic\|(\w*\s*)*\}\})''(?!')" replace="$1" />
Ordinali
<Typo word="Ordinale femminile, apice" find="<sup>(?:a|esima)<\/sup>" replace="ª" />
<Typo word="Ordinale femminile dopo cifra" find="(\d)esima\b" replace="$1ª" />
<Typo word="Ordinale maschile, apice" find="<sup>(?:o|esimo)<\/sup>" replace="º" />
<Typo word="Ordinale maschile dopo cifra" find="(\d)esimo\b" replace="$1º" />
<Typo word="Ordinale femminile, apice" find="<sup>(?:a|ma)<\/sup>" replace="ª" />
<Typo word="Ordinale femminile dopo cifra" find="(\d)ma\b" replace="$1ª" />
<Typo word="Ordinale maschile, apice" find="<sup>(?:o|mo)<\/sup>" replace="º" />
<Typo word="Ordinale maschile dopo cifra" find="(\d)mo\b" replace="$1º" />
<Typo word="Simbolo numero, da grado a ordinale" find="n°( *\d)" replace="nº$1" />
Spaziature
<Typo word="Spazio dopo le parentesi e le virgolette chiuse" find="(\)|»|”)(?=\w)" replace="$1 " /> Spaces near puntuaction
<Typo word="Togli spazi dopo virgolette e parentesi aperte" find="(\(|«|“) +(?=\w)" replace="$1" /> Spaces near puntuaction
<Typo word="Togli spazi prima della punteggiatura" find="(\w) +(?=,|\.|;|:|\?|![^!]|\)|»)" replace="$1" /> Spaces near puntuaction
Unità di misura
<Typo word="bit" find="(\d)\s?([KkMmGgTt]|)(?:[Bb][Pp][Ss]|[Bb]its?\/(?:[Ss]|[Ss]ec))\b" replace="$1 $2bit/s" />
<Typo word="byte" find="(\d)\s?([KkMmGgTt])[Bb]yte\b" replace="$1 $2B" />
<Typo word="Hz (hertz)" find="(\d)\s?([µkMGT]|)[hH][zZ]\b" replace="$1 $2Hz" />
<Typo word="J (joule)" find="(\d)\s?([µkMGT]|)[jJ]\b" replace="$1 $2J" />
<Typo word="Grado Celsius" find="(\d)\s?(?:[º°][Cc]|℃)\b" replace="$1 °C" />
<Typo word="Grado Fahrenheit" find="(\d)\s?(?:[º°][Ff]|℉)\b" replace="$1 °F" />
<Typo word="Grado Kelvin" find="(\d)\s?[º°][Kk]\b" replace="$1 K" />
<Typo word="kg" find="(\d)\s?[kK][gG]\b" replace="$1 kg" />
<Typo word="km" find="(\d)\s?[kK][mM]\b" replace="$1 km" />
<Typo word="km²" find="(\d)\s?([kK]|)[mM][qQ2²]" replace="$1 $2m²" />
<Typo word="Pa (pascal)" find="(\d)\s?([µhkMGT]|)[pP][aA]\b" replace="$1 $2Pa" />
<Typo word="Valute" find="(\d)\s?(¤|\$|¢|₥|£|¥|৳|฿|៛|₠|€|₡|₢|₣|₤|₦|₧|₨|₩|₪|₫|₭|₮|₯)\b" replace="$1 $2" />
<Typo word="W (watt)" find="(\d)\s?([µkMGT]|)[wW]\b" replace="$1 $2W" />
- Escludere Studio 4°C dalla correzione "Grado Celsius".
Varie
<Typo word="A capo" find="(<)\/?br ?\/?(?=>)" replace="$1br /" />
<Typo word="Ammassa references" find="\s+(<ref)(?=>)" replace="$1" />
<Typo word="Category in Categoria" find="\[\[[Cc]ategor(?:ia|y):\s*" replace="[[Categoria:" />
<Typo word="Eccetera" find="\b[Ee][ct]c\.*(?=\s)" replace="ecc." />
<Typo word="Puntini di sospensione nelle citazioni" find="(\{\{quote[^\}]+?|«[^»]*?) *\[?\.\.\.+\]? *(?=[^\s»\}])" replace="$1 [...] " />
<Typo word="Separatore numerico" find="(\d)\s(\d\d\d)" replace="$1 $2" />
<Typo word="Spazi intorno alla lineetta enne" find="((?:\]{2}|^)[^\[]*\w) +– +(?=\w)" replace="$1{{subst:–}}" /> Hyphen correction
<Typo word="Wikilink non ridotti" find="\[\[(.+?)\|\1((?:a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z|ì|ò|à|é|è|ù)+?)\]\]" replace="[[$1]]$2" />
Bug noti (o comunque cose da tenere presente)
- Il metacarattere \b vuole accanto solo caratteri word; sono escluse anche le lettere accentate
- Il lookbehind pare non funzionare
- I caratteri < e > non possono essere inseriti nel campo replace
Bibliografia
Voci correlate
- Lista di typos su it.wiki
- Lista di typos su it.wiki
- Categoria:Correggere
Collegamenti esterni
- (EN) Regular Expressions in .NET
- Dizionario italiano 3.3.2 (componente aggiuntivo per Mozilla Firefox: consente l'evidenziazione degli errori grammaticali direttamente nella finestra di modifica)
- (EN) RegExr: programma online per le regex. Provate qui le regex prima di usarle