LibriVox: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 7: Riga 7:
L'obiettivo di LibriVox è di "Rendere tutti i libri nel pubblico dominio disponibili, gratuitamente, in formato audio su Internet.<ref name="aboutlibrivox">{{cita web |url=https://librivox.org/pages/about-librivox/ |titolo=Objective LibriVox |sito=LibriVox |accesso=1º agosto 2016}}</ref>
L'obiettivo di LibriVox è di "Rendere tutti i libri nel pubblico dominio disponibili, gratuitamente, in formato audio su Internet.<ref name="aboutlibrivox">{{cita web |url=https://librivox.org/pages/about-librivox/ |titolo=Objective LibriVox |sito=LibriVox |accesso=1º agosto 2016}}</ref>


==Storia==
[[File:Hugh McGuire.jpg|miniatura|sinistra|Hugh McGuire, fondatore di LibriVox]]
[[File:Hugh McGuire.jpg|miniatura|sinistra|Hugh McGuire, fondatore di LibriVox]]
[[File:LibriVox works per month including May 2011.png|miniatura|Opere di LibriVox per mese]]
[[File:LibriVox works per month including May 2011.png|miniatura|Opere di LibriVox per mese]]
Riga 12: Riga 13:
{{Citazione|Può la rete imbrigliare un gruppo di volontari perché aiutino a portare in vita i libri nel pubblico dominio attraverso il [[podcasting]]?|Hugh McGuire}}
{{Citazione|Può la rete imbrigliare un gruppo di volontari perché aiutino a portare in vita i libri nel pubblico dominio attraverso il [[podcasting]]?|Hugh McGuire}}


LibriVox fu iniziata nell'agosto 2005 da Hugh McGuire, uno scrittore residente a [[Montreal]], aveva fondato un [[blog]] e posto la domanda.<ref>{{cita web |nome=Hugh |cognome = McGuire |data=9 agosto 2005 |url=http://librivox.org/2005/08/09/welcome-to-librivox/ |titolo=Welcome to LibriVox |editore=LibriVox.org |accesso=20 agosto 2010}}</ref><ref>{{cita web |nome=Hugh |cognome=McGuire |url=http://hughmcguire.net/2007/02/12/from-textosolvo-clarity-why-it-worked-1/ | titolo=Clarity (blog entry |data=febbraio 2007 |editore=HughMcGuire.net |accesso=9 gennaio 2009}}</ref> Il primo libro registrato<ref>"[https://librivox.org/the-secret-agent-by-joseph-conrad/ The Secret Agent]", librivox.org. Retrieved 31 March 2014.</ref> fu''[[L'agente segreto]]'' di [[Joseph Conrad]].
LibriVox fu iniziata nell'agosto 2005 da Hugh McGuire, uno scrittore residente a [[Montreal]], aveva fondato un [[blog]] e posto la domanda.<ref>{{cita web |nome=Hugh |cognome = McGuire |data=9 agosto 2005 |url=http://librivox.org/2005/08/09/welcome-to-librivox/ |titolo=Welcome to LibriVox |editore=LibriVox.org |accesso=20 agosto 2010}}</ref><ref>{{cita web |nome=Hugh |cognome=McGuire |url=http://hughmcguire.net/2007/02/12/from-textosolvo-clarity-why-it-worked-1/ | titolo=Clarity (blog entry |data=febbraio 2007 |editore=HughMcGuire.net |accesso=9 gennaio 2009}}</ref> Il primo libro registrato<ref>"[https://librivox.org/the-secret-agent-by-joseph-conrad/ The Secret Agent]", librivox.org. Retrieved 31 March 2014.</ref> fu ''[[L'agente segreto]]'' di [[Joseph Conrad]].


Le caratteristiche principali del funzionamento di LibriVox sono cambiate poco dal suo inizio, anche se la tecnologia che la supporta è stata migliorata dagli sforzi dei suoi volontari dotati di capacità per lo sviluppo sul web.
Le caratteristiche principali del funzionamento di LibriVox sono cambiate poco dal suo inizio, anche se la tecnologia che la supporta è stata migliorata dagli sforzi dei suoi volontari dotati di capacità per lo sviluppo sul web.
⚫
<!--


''LibriVox'' è una parola inventata derivata dal [[Lingua latina|latino]] e può essere interpretata letteralmente come "voce del libro". Il nome fu coniato anche a causa di altre assonanze (per quanto non basate su una grammatica corretta), dato che ''liber'' in latino significa anche "bambino" e "libero, indipendente, senza vincoli". Come dice il forum di LibriVox: "Ci piace pensare che LibriVox potrebbe essere interpretato come 'bambino della voce' e 'voce libera'. Infine, l'altro legame che ci piace è 'libreria', così che potreste immaginare che significhi 'Libreria della Voce'."<ref>{{cita web |url=https://forum.librivox.org/viewtopic.php?f=18&t=876 |titolo=What does LibriVox mean? |sito=LibriVox forum |accesso=29 settembre 2013}}</ref>


== Processo de producción ==
== Processo di produzione ==
LibriVox è diretto, gestito e prodotto da volontari, in un sito web a contenuto libero (pubblico dominio), operato con software a [[Open source|sorgente aperta]] (''open source''). LibriVox non ha domdi propri né lo statuto di [[persona giuridica]]. La gestione del progetto è svolta semplicemente in un [[Forum (Internet)|forum di Internet]], curato da semplice gruppo di amministratori, che curano anche il catalogo delle opere già completate.


I nuovi volontari possono scegliere un progetto nuovo o già iniziato da altri, farlo tutto da soli o solo una parte e invitare altri a collaborare. Una volta che la o il voluntaria/o ha registrato il suo contributo, questo è caricato sul sito e successivamente verificata da altri membri della comunità LibriVox, prima della sua pubblicazione finale.
LibriVox está dirigido, gestionado y producido por voluntarios, en un sitio web de contenido libre (Dominio Público), operado con software de [[Código abierto]] (Open Source).
LibriVox no tiene fondos propios ni estatuto de [[persona jurídica]]. La gestión del proyecto es manejado simplemente en un [[foro de Internet]], mantenido por un sencillo equipo de administradores, que también mantienen el catálogo de las obras ya completadas.

Los voluntarios nuevos pueden elegir un proyecto nuevo o ya empezado por otros, hacerlo todo por sí mismos o solo una parte e invitar a otros a colaborar. Una vez que la o el voluntaria/o ha grabado su contribución, esta es subida al sitio y posteriormente verificada por otros miembros de la comunidad LibriVox, antes de su publicación final.

Los libros terminados están disponibles en el sitio de LibriVox en formatos [[MP3]] y [[Ogg Vorbis]], y almacenados físicamente en el [[Internet Archive]], que ofrece su espacio gratuitamente a LibriVox. Hay grabaciones disponibles también en otros sistemas, como [[iTunes]]. Las grabaciones son libres de derechos de autor y de copia, y son frecuentemente también redistribuidas independientemente de LibriVox en otros sitios y medios en Internet (incluyendo [[Youtube]], etc..).


I libri terminati sono disponibili sul sito di LibriVox in formato [[MP3]] e [[Ogg Vorbis]], e memorizzati fisicamente nell'[[Internet Archive]], che offre il suo spazio gratuitamente a LibriVox. Ci sono registrazioni disponibili anche in altri sistemi, come [[iTunes]]. Le registrazioni sono libere da diritti d'autore e di copia, e frequentemente sono anche ridistribuite indipendentemente da LibriVox in altri siti e mezzi su Internet (compreso [[Youtube]], ecc..).
⚫
<!--
== Contenido ==
== Contenido ==


Versione delle 01:15, 2 ago 2016

Da tradurre
Questa voce o sezione sull'argomento letteratura è stata parzialmente tradotta dalla lingua spagnola.
Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa {{Tradotto da}} quando hai terminato. Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti «in altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Logo di LibriVox.

LibriVox è una biblioteca digitale in linea, con libri in formato audio (audiolibri), nel pubblico dominio e gratuiti. I lettori che incidono la loro lettura a voce alta, creando così l'audiolibro, sono tutti volontari, provenienti da varie parti del mondo. Fu fondata nel 2005 da Hugh McGuire per fornire "la liberazione acustica di tutti i libri nel pubblico dominio".[1] All'inizio di agosto 2016 aveva 9.954 audiolibri disponibili per l'ascolto e lo scaricamento.[2] Circa l'87% della collezione di incisioni è in lingua inglese, anche se LibriVox produce anche audiolibri in 36 lingue. Esiste pure una biblioteca in italiano[3] con 102 testi (inizio agosto 2016), alla quale ognuno è libero di contribuire per espanderla. Ci sono molti progetti affiliati che stanno fornendo nuovi contenuti; in particolare, LibriVox è strettamente affiliato al Progetto Gutenberg e all'Internet Archive che ospita le loro collezioni.

L'obiettivo di LibriVox è di "Rendere tutti i libri nel pubblico dominio disponibili, gratuitamente, in formato audio su Internet.[4]

Storia

Hugh McGuire, fondatore di LibriVox
Opere di LibriVox per mese

«Può la rete imbrigliare un gruppo di volontari perché aiutino a portare in vita i libri nel pubblico dominio attraverso il podcasting?»

(Hugh McGuire)

LibriVox fu iniziata nell'agosto 2005 da Hugh McGuire, uno scrittore residente a Montreal, aveva fondato un blog e posto la domanda.[5][6] Il primo libro registrato[7] fu L'agente segreto di Joseph Conrad.

Le caratteristiche principali del funzionamento di LibriVox sono cambiate poco dal suo inizio, anche se la tecnologia che la supporta è stata migliorata dagli sforzi dei suoi volontari dotati di capacità per lo sviluppo sul web.

LibriVox è una parola inventata derivata dal latino e può essere interpretata letteralmente come "voce del libro". Il nome fu coniato anche a causa di altre assonanze (per quanto non basate su una grammatica corretta), dato che liber in latino significa anche "bambino" e "libero, indipendente, senza vincoli". Come dice il forum di LibriVox: "Ci piace pensare che LibriVox potrebbe essere interpretato come 'bambino della voce' e 'voce libera'. Infine, l'altro legame che ci piace è 'libreria', così che potreste immaginare che significhi 'Libreria della Voce'."[8]

Processo di produzione

LibriVox è diretto, gestito e prodotto da volontari, in un sito web a contenuto libero (pubblico dominio), operato con software a sorgente aperta (open source). LibriVox non ha domdi propri né lo statuto di persona giuridica. La gestione del progetto è svolta semplicemente in un forum di Internet, curato da semplice gruppo di amministratori, che curano anche il catalogo delle opere già completate.

I nuovi volontari possono scegliere un progetto nuovo o già iniziato da altri, farlo tutto da soli o solo una parte e invitare altri a collaborare. Una volta che la o il voluntaria/o ha registrato il suo contributo, questo è caricato sul sito e successivamente verificata da altri membri della comunità LibriVox, prima della sua pubblicazione finale.

I libri terminati sono disponibili sul sito di LibriVox in formato MP3 e Ogg Vorbis, e memorizzati fisicamente nell'Internet Archive, che offre il suo spazio gratuitamente a LibriVox. Ci sono registrazioni disponibili anche in altri sistemi, come iTunes. Le registrazioni sono libere da diritti d'autore e di copia, e frequentemente sono anche ridistribuite indipendentemente da LibriVox in altri siti e mezzi su Internet (compreso Youtube, ecc..).

Note

  1. ^ LibriVox Author, su LibriVox. URL consultato il 16 aprile 2015.
  2. ^ LibriVox pagina principale, su LibriVox. URL consultato il 1º agosto 2016.
  3. ^ [1] catalogo di opere in italiano.
  4. ^ Objective LibriVox, su LibriVox. URL consultato il 1º agosto 2016.
  5. ^ Hugh McGuire, Welcome to LibriVox, su librivox.org, 9 agosto 2005. URL consultato il 20 agosto 2010.
  6. ^ Hugh McGuire, Clarity (blog entry, su hughmcguire.net, febbraio 2007. URL consultato il 9 gennaio 2009.
  7. ^ "The Secret Agent", librivox.org. Retrieved 31 March 2014.
  8. ^ What does LibriVox mean?, su LibriVox forum. URL consultato il 29 settembre 2013.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=LibriVox&oldid=82356650"