Contributi di 2001:B07:5D2A:6C26:206B:6B59:91D1:47A6
Per 2001:B07:5D2A:6C26:206B:6B59:91D1:47A6 discussione blocchi registri
19 giu 2021
- 12:2012:20, 19 giu 2021 diff cron −8 Stele di Merenptah in inglese: "nation" ha anche riferimento di gruppo di persone con una stessa lingua, ma non è assolutamente traducibile in italiano nazione o stato. Inoltre si parla di regni semmai, non "stato d'Egitto", stato di Israele, Paese. Si tratterebbe di un errore non solo di lingua e di traduzione ma anche di semplificazione. Etichetta: Modifica visuale