Scrittura odia
La scrittura odia (in oriya ଓଡ଼ିଆ ଲିପି), anche conosciuta come scrittura oriya, è una scrittura Brahmica usata per scrivere la lingua odia.
La scrittura Odia si è sviluppata a partire dall'alfabeto Kalinga, uno dei tanti discendenti della scrittura brahmica dell'India antica[1]. La prima iscrizione conosciuta in Lingua odia, nella scrittura Kalinga è datata 1051.
Alfabeto
[modifica | modifica wikitesto]I caratteri
[modifica | modifica wikitesto]଼ ଽ ା ି ୀ ୁ ୂ ୃ ୄ େ ୈ ୋ ୌ ୍ ଁ ଂ ଃ
୦୧୨୩୪୫୬୭୮୯
ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ ଋ ୠ ଌ ୡ ଏ ଐ ଓ ଔ କ ଖ ଗ ଘ ଙ ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ ଟ ଠ ଡ ଢ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ ନ ପ ଫ ବ ଵ ଭ ମ ଯ ର ଳ ୱ ଶ ଷ ସ ହ କ୍ଷ ୟ ଲ
Vocali indipendenti
[modifica | modifica wikitesto]Le vocali "ଇ" ("i"), "ଈ" ("ī"), "ଉ" ("u") e "ଊ" ("ū") sono pronunciate come la maggior parte dei suoni lunghi allo stesso modo dei suoni vocali corti.
Consonanti strutturate
[modifica | modifica wikitesto]| sorde | sorde aspirate | sonore | sonore aspirate | nasali | |
|---|---|---|---|---|---|
| Velari | କ (ka) | ଖ (kha) | ଗ (ga) | ଘ (gha) | ଙ (ṅa) |
| Palatali | ଚ (ca) | ଛ (cha) | ଜ (ja) | ଝ (jha) | ଞ (ña) |
| Retroflesse | ଟ (ṭa) | ଠ (ṭha) | ଡ (ḍa) | ଢ (ḍha) | ଣ (ṇa) |
| dentali | ତ (ta) | ଥ (tha) | ଦ (da) | ଧ (dha) | ନ (na) |
| Labiali | ପ (pa) | ଫ (pha) | ବ (ba) | ଭ (bha) | ମ (ma) |
Consonanti non strutturate
[modifica | modifica wikitesto]Le consonanti non strutturate sono quelle consonanti che non ricadono nelle strutture del paragrafo precedente:
ଯ (ja), ର (ra), ଳ (ḷa), ୱ (wa), ଶ (śa), ଷ (ṣa), ସ (sa), ହ (ha), କ୍ଷ (khya). ୟ (ya). ଲ (la),
Vocali dipendenti
[modifica | modifica wikitesto]Come in altre scritture abugida, le consonanti Odia hanno una eredità vocale. É traslitterata come ⟨a⟩, con valore fonetico [ɔ]. La sua assenza è marcata da una halanta (virāma):
Per le altre vocali diacritiche sono usati:
| କ | କଁ | କଂ | କଃ | କ୍ |
| ka | kã | kaṁ | kaḥ | k |
| [kɔ] | [kɔ̃] | [kɔŋ] | [kɔh] | [k] |
(Nota: In molti tipi di carattere Odia le vocali e, ai, o, au non sono propriamente visualizzate; queste sono indicate in modo approssimativo tra parentesi qui sotto.)
| କ | କା | କି | କୀ | କୁ | କୂ | କୃ | କୄ | କୢ | କୣ | କେ (େକ) | କୈ (େକୖ) | କୋ (େକା) | କୌ (େକୗ) |
| ka | kā | ki | kī | ku | kū | kr̥ | kr̥̄ | kl̥ | kl̥̄ | ke | kai | ko | kau |
| [kɔ] | [kaː] | [ki] | [kiː] | [ku] | [kuː] | [kru] | [kruː] | [klu] | [kluː] | [keː] | [kɔi̯] | [kɔ] | [kɔu̯] |
Le vocali diacritiche possono essere fuse con le consonanti sebbene la stampa moderna che usa le legature non è più diffusa come una volta
Legature delle consonanti
[modifica | modifica wikitesto]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ Oriya Lipi, Satya N. Rajaguru, Orissa Sahitya Academy, Bhubaneswar, Odisha. Page 1-58
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Scrittura Odia
