Purushartha
Purushartha (sanscrito पुरुषार्थ) letteralmente significa "obbiettivo della ricerca umana" e nella cultura induista rappresenta i quattro scopi della vita di un uomo: Dharma (valori morali), Artha (benessere economico), Kama (piacere) e il Moksha (liberazione spirituale).
In generale, tutti e quattro rivestono un ruolo fondamentale nella vita di un uomo, ma in tempo di guerra il Dharma ricoprirebbe un ruolo più rilevante di Artha e Kama, mentre l'ultimo, il Moksha, rappresenta la realizzazione finale nella vita di un uomo.
Etimologia[modifica | modifica wikitesto]
Puruṣārtha (पुरुषार्थ) è una parola sanscrita composita da Purusha (पुरुष) e Artha (अर्थ). Purusha significa "spirito" [ citazione necessaria ] , "essenza immateriale" [ citazione necessaria ] o "essere umano primordiale come anima e fonte originaria dell'universo". , a seconda del darsana , la scuola di pensiero. Artha in un contesto significa "scopo", "oggetto del desiderio" e "significato". Insieme, Purushartha significa letteralmente "scopo dell'essere umano" o "oggetto della ricerca umana".
Alf Hiltebeitel traduce Purushartha come "Obiettivi dell'uomo". Prasad chiarisce che "Uomo" include sia l'uomo che la donna nei testi indiani antichi e medievali. Olivelle lo traduce come “scopi della vita umana”. Nel suo libro Bhagavad-Gita As It Is , Prabhupada descrive Purusartha come "religiosità materiale, sviluppo economico, gratificazione dei sensi e, alla fine, il tentativo di diventare uno con il Supremo".
Purushartha è indicato anche come Chaturvarga .
