Progetto:Matematica/Traduzioni/Dizionario matematico italiano-inglese

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Vedi anche il dizionario inglese-italiano.

A[modifica wikitesto]

Abaco = Abacus
Aerodinamica = Aerodynamics
Algebra astratta = Abstract algebra
Algebra booleana = Boolean algebra
Algebra commutativa = Commutative algebra
Algebra di Lie = Lie algebra
Algebra elementare = Elementary algebra
Algebra simmetrica = Symmetric algebra
Algebra = Algebra
Algoritmo di Strassen = Strassen algorithm
Algoritmo di ricerca = Search algorithm
Algoritmo genetico = Genetic algorithm
Algoritmo = Algorithm
Analisi dei cluster = Clustering
Analisi di Fourier = Harmonic analysis
Analisi numerica = Numerical analysis
Anello (matematica) = Ring
Angolo complementare = Complementary angles
Angolo = Angle
Anomalia media = Mean anomaly
Apside = Apsis
Area = Area
Aritmetica = Arithmetic
Atbash = Atbash cipher

B[modifica wikitesto]

baricentro = centroid
base ortonormale = orthonormal basis
bilione = billion
bubble sort = bubble sort

C[modifica wikitesto]

Calcolo vettoriale = Vector calculus
Campo = Field
Campo elettrico = Electric field
Campo elettromagnetico = Electromagnetic field
Campo magnetico = Magnetic field
Campo vettoriale solenoidale = Solenoidal vector field
Campo vettoriale = Vector field
Cardioide = Cardioid
Centro di un gruppo = Center of a group
Cerchio massimo = Great circle
Cerchio = Circle
Chiave crittografica = Key
Chiusura induttiva = Closure
Cifrario del prodotto = Product cipher
Cifrario di Cesare = Caesar cipher
Cifrario di Vernam = One-time pad
Cifrario di Vigénère = Vigenère cipher
Cifratura a blocchi = Block cipher
Cinematica = Kinematics
Circonferenza = Circumference
Classe (insiemistica) = Class
Clustering = Data clustering
Codifica di Huffman = Huffman coding
Coefficiente binomiale = Binomial coefficient
Combinazione = Combination
Complemento di Schur = Schur complement
Condensato di Bose-Einstein = Bose-Einstein condensate
Confusione e diffusione = Confusion and diffusion
Congettura debole di Goldbach = Goldbach's weak conjecture
Congettura dei numeri primi gemelli = Twin prime conjecture
Congettura di Catalan = Catalan's conjecture
Congettura di Collatz = Collatz conjecture
Congettura di Cramér = Cramér's conjecture
Congettura di Eulero = Euler's conjecture
Congettura di Goldbach = Goldbach's conjecture
Congettura di Scholz = Scholz conjecture
Congettura = Conjecture
Cono = Cone
Coprimo = Coprime
Corpo = Division ring
Corpo nero = Black body
Corona circolare = Annulus
Corrispondenza biunivoca = One-to-one correspondence
Costante di Eulero - Mascheroni = Euler-Mascheroni constant
Costruttivismo matematico = Mathematical constructivism
Crittografia asimmetrica = Public-key cryptography
Crittografia simmetrica = Symmetric key algorithm
Crittografia = Cryptography
Crivello di Eratostene = Sieve of Eratosthenes
Cromodinamica quantistica = Quantum chromodynamics
Curve di indifferenza = Indifference curve

D[modifica wikitesto]

Decomposizione LU = LU decomposition
Decomposizione di Choleski = Cholesky decomposition
Decomposizione di Schur = Schur decomposition
Delta di Dirac = Dirac delta function
Delta di Kronecker = Kronecker delta
Denominatore = Denominator
Derivata = Derivative
Determinante = Determinant
Diagonale = Diagonal
Diagramma a blocchi = Flowchart
Diffeomorfismo = Diffeomorphism
Dimensione chiave = Key size
Dimostrazione del postulato di Bertrand = Proof of Bertrand's postulate
Dinamica = Dynamics
Distanza = Distance
Disuguaglianza = Inequality
Disuguaglianza triangolare = Triangle inequality
Divergenza = Divergence
Dodecaedro = Dodecahedron

E[modifica wikitesto]

Eccentricità = Eccentricity
Eclissi = Eclipse
Effetto Casimir = Casimir effect
Effetto Compton = Compton effect
Effetto fotoelettrico = Photoelectric effect
Effetto suolo = Ground effect
Elemento (insiemistica) = Element
Elettrodinamica quantistica = Quantum electrodynamics
Ellisse = Ellipse
Ellissoide = Ellipsoid
Equazione di Bernoulli = Bernoulli's equation
Equazione di Dirac = Dirac equation
Equazione di Klein-Gordon = Klein-Gordon equation
Equazione di Laplace = Laplace's equation
Equazione di Schrödinger = Schrödinger equation
Equazione diofantea = Diophantine equation
Equazione lineare = Linear equation
Equazione = Equation
Equilibrio di Nash = Nash equilibrium
Equinozio = Equinox
Espressione (matematica) = Expression

F[modifica wikitesto]

Far di conto = Numeracy
Fattorizzazione = Factorization
Firma digitale = Digital signature
Flesso = en:Inflection point
Fluent = Fluent
Fluido = Fluid
Fluidodinamica computazionale = Computational fluid dynamics
Fluidodinamica = Fluid dynamics
Flusso turbolento = Turbulence
Fonone = Phonon
Forma indeterminata = Indeterminate form
Formula di Brahmagupta = Brahmagupta's formula
Formula di De Moivre = De Moivre's formula
Formula di Erone = Heron's formula
Formula di Euler - Maclaurin = Euler-Maclaurin formula
Forza (fisica) = Force
Frattale = Fractal
Frazione = Fraction
Frazione continua = Continued Fraction
Frazione ridotta ai minimi termini = Fraction in lowest terms
Frontiera = Border
Funzione additiva = Additive function
Funzione a tratti = Piecewise function
Funzione aritmetica = Arithmetic function
Funzione di Mertens = Mertens function
Funzione di Möbius = Möbius function
Funzione gamma = Gamma function
Funzione gaussiana = Gaussian function
Funzione phi di Eulero = Euler's totient function
Funzione zeta di Riemann = Riemann zeta function
Funzione iperbolica = Hyperbolic function
Funzione trigonometrica = Trigonometric function

G[modifica wikitesto]

Geodetica = Geodesic
Geometria algebrica = Algebraic geometry
Geometria complessa = Complex geometry
Geometria della distanza = Distance geometry
Geometria digitale = Digital geometry
Geometria discreta = Discrete geometry
Geometria euclidea = Euclidean geometry
Geometria iperbolica = Hyperbolic geometry
Geometria = Geometry
Geometria non euclidea = Non-Euclidean geometry
Gioco life di Conway = Conway's Game of Life
Grafo = Graph
Gravitazione quantistica a loop = Loop quantum gravity
Gruppo (matematica) = Group
Gruppo abeliano = Abelian group
Gruppo di Lie = Lie group
Gruppo quoziente = Quotient group
Guarnizione di Sierpinski = en:Sierpinski gasket

I[modifica wikitesto]

Icosaedro = Icosahedron
Idempotenza = Idempotent
Identità dei quattro quadrati di Eulero = Euler's four-square identity
Identità di Bézout = Bézout's identity
Identità di Fibonacci = Brahmagupta's identity
Identità di Woodbury = Woodbury matrix identity
Idrostatica = Hydrostatics
Immagine (matematica) = Image
Inclinazione (orbita) = Inclination
Inclinazione assiale = Axial tilt
Indipendenza lineare = Linear independence
Infinito = Infinity
Ingegneria sociale = Social engineering
Insertion sort = Insertion sort
Insieme aperto = Open set
Insieme non numerabile = Uncountable set
Integrale = Integral
Interpolazione (matematica) = Interpolation
Intersezione = Intersection
Intorno = Neighbo(u)rhood
Introduzione classica dei tensori = Classical treatment of tensors
Iperboloide = Hyperboloid
Ipersfera = Hypersphere
Ipotesi del continuo = Continuum hypothesis
Ipotesi di Riemann = Riemann hypothesis
Isometria = en:Isometry
Istantone = Instanton

L[modifica wikitesto]

La teoria della comunicazione nei sistemi crittografici = Communication Theory of Secrecy System
Lagrangiana = Lagrangian
Legge dei gas perfetti = Ideal gas law
Legge di Hooke = Hooke's law
Leggi di Keplero = Kepler's laws of planetary motion
Leva (fisica) = Lever
Lobo di Roche = Roche lobe
Logica intuizionista = Intuitionistic logic
Logicismo = Logicism
Luogo (geometria) = Locus

M[modifica wikitesto]

Macchina di Turing = Turing machine
Magma (matematica) = Magma
Matematica = Mathematics
Matematico = Mathematician
Matrice antisimmetrica = Skew-symmetric matrix
Matrice definita positiva = Positive-definite matrix
Matrice di Hilbert = Hilbert matrix
Matrice di trasformazione = Transformation matrix
Matrice diagonale = Diagonal matrix
Matrice hessiana = Hessian matrix
Matrice invertibile = Singular matrix
Matrice jacobiana = Jacobian
Matrice ortogonale = Orthogonal matrix
Matrice permutativa = Permutation matrix
Matrice triangolare = Triangular matrix
Matrice unitaria = Unitary matrix
Matrici di Pauli = Pauli matrices
Meccanica celeste = Celestial mechanics
Meccanica classica = Classical mechanics
Meccanica dei fluidi = Fluid mechanics
Meccanica quantistica = Quantum mechanics
Medaglia Fields = Fields medal
Metodo del tubo di gomma = Rubber-hose cryptanalysis
Miliardo = Milliard
Minimo comune multiplo = Least common multiple
Misura esterna = en:Outer measure
Modello atomico di Bohr = Bohr model
Modello standard (fisica) = Standard Model
Modulo = Module
Modus ponens = Modus ponens
Momento angolare = Angular momentum
Monoide = Monoid
Monomio = Monomial
Moto retrogrado = Prograde and retrograde motion

N[modifica wikitesto]

Nastro di Möbius = Möbius strip
Notazione bra-ket = Bra-ket notation
Notazione scientifica = Scientific notation
Nullità = Nullity
Numeratore = numerator
Numeri di Bernoulli = Bernoulli number
Numeri inca = Inca numerals
Numeri ordinali = Ordinal number
Numero Perfetto = Perfect number
Numero abbondante = Abundant number
Numero algebrico = Algebraic number
Numero automorfo = Automorphic number
Numero centrato = Centered number
Numero colombiano = Self number
Numero deficiente = Deficient number
Numero di Catalan = Catalan number
Numero di Harshad = Harshad number
Numero di Keith = Keith number
Numero di Mach = Mach number
Numero di Prandtl = Prandtl number
Numero di Reynolds = Reynolds number
Numero di Richardson = Richardson number
Numero di Sierpinski = Sierpinski number
Numero di Smith = Smith number
Numero esagonale = Hexagonal number
Numero ettagonale = Heptagonal number
Numero pentagonale = Pentagonal number
Numero poligonale = Polygonal number
Numero primo di Sophie Germain = Sophie Germain prime
Numero primo = Prime number
Numero quadrato centrato = Centered square number
Numero quantico = Quantum number
Numero sfenico = Sphenic number
Numero trascendente = Transcendental number
Numero triangolare centrato = Centered triangular number
Numero triangolare = Triangular number
Numero = Number

O[modifica wikitesto]

Omeomorfismo = Homeomorphism
Omologia = Homology
Omomorfismo di gruppo = Group homomorphism
Omomorfismo = Homomorphism
Omotetia = Homothety
Ontologia fondamentale = Foundation ontology
Operatore di Laplace = Laplace operator
Operazione commutativa = Commutative operation
Orbita (astronomia) = Orbit
Ortogonalizzazione di Gram - Schmidt = Gram-Schmidt process
Ottaedro = Octahedron

P[modifica wikitesto]

Papiro di Rhind = Rhind Papyrus
Parabola (geometria) = Parabola
Paraboloide = Paraboloid
Paradosso dei gemelli = Twin paradox
Paradosso di Russell = Russell's paradox
Pentagono = Pentagon
Pentagramma (geometria) = Pentagram
Periodo di rivoluzione = Orbital period
Periodo di rotazione = Rotation period
Permutazione = Permutation
Pi greco = Pi
Pixel = Pixel
Poliedro = Polyhedron
Polinomi di Chebyshev = Chebyshev polynomials
Polinomi di Hermite = Hermite polynomials
Polinomi di Legendre = Legendre polynomials
Polinomi ortogonali = Orthogonal polynomials
Polinomio = Polynomial
Postulato di Bertrand = Bertrand's postulate
Potenziale = Potential
Premio Steele = Steele Prize
Primo cubano = Cuban prime
Primo fattoriale = Factorial prime
Primo palindromo = Palindromic prime
Primo permutabile = Permutable prime
Primo primoriale = Primorial prime
Primoriale = Primorial
Principio dei cassetti = Pigeonhole principle
Principio di Archimede = Buoyancy
Principio di Kerckhoffs = Kerckhoffs' law
Principio di esclusione di Pauli = Pauli exclusion principle
Principio di indeterminazione di Heisenberg = Uncertainty principle
Probabilità = Probability
Problemi di Hilbert = Hilbert's problems
Processo di standardizzazione dell'Advanced Encryption Standard = Advanced Encryption Standard process
Proiezione cartografica = Map projection
Proiezione cilindrica centrografica modificata di Mercatore = Mercator projection
Punto di Lagrange = Lagrangian point

Q[modifica wikitesto]

Quadrato (geometria) = Square
Quadrato magico = Magic square
Quadrica = Quadric
Quadrilione = Quadrillion
Quantità di moto = Momentum
Quark = Quark
Quaternione = Quaternion
Quicksort = Quicksort
Quine = Quine

R[modifica wikitesto]

Radiante = Radian
Radice digitale = Digital root
Radice quadrata = Square root
Raggio di Bohr = Bohr radius
Reciprocità quadratica = [[:en:Quadratic reciprocity|Quadratic reciprocity]
Regime ipersonico = Hypersonic
Regime subsonico = Subsonic
Regime supersonico = Supersonic
Regime transonico = Transonic
Regola del trapezio = Trapezium rule
Regola della sostituzione = Substitution rule
Relatività generale = General relativity
Relatività ristretta = Special relativity
Relazione di ricorrenza = Recurrence relation
Rete a sostituzione e permutazione = Substitution-permutation network
Rete di Feistel = Feistel cipher
Ricerca dicotomica = Binary search
Ricerca sequenziale = Linear search
Riflessivo = Reflexive
Risonanza orbitale = Orbital resonance
Rombo = Rhombus
Rotazione sincrona = Tidal locking
Rotazioni e riflessioni delle coordinate = Coordinate rotations and reflections
Rotore = Curl

S[modifica wikitesto]

S-box = Substitution box
Schema (matematica) = Scheme
Schema di fregio = Frieze pattern
Scomposizione = Decomposition
Secante = Secant
Segmento = Line segment
Semiasse maggiore = Semi-major axis
Semigruppo = Semigroup
Semireticolo = Semilattice
Sequenza di Sheffer = Sheffer sequence
Sequenza di tipo binomiale = Binomial Type
Sequenza polinomiale = Polynomial sequences
Serie = Series
Sezione aurea = Golden ratio
Sfera di Bloch = Bloch sphere
Sicurezza tramite segretezza = Security through obscurity
Simbolo di Levi-Civita = Levi-Civita symbol
Simulazione = Simulation
Singolarità nuda = Naked singularity
Sistema numerico decimale = Decimal
Sistema numerico esadecimale = Hexadecimal
Solstizio = Solstice
Somma di Minkowski = Minkowski addition
Sommatoria = summation ()
Sottogruppo normale = Normal subgroup
Sottogruppo = Subgroup
Spazio completo = Complete space
Spazio delle righe = Row space
Spazio di Banach = Banach space
Spazio di Hilbert = Hilbert space
Spazio nullo = Null space
Spazio topologico = Topological space
Spazio vettoriale = Vector space
Spaziotempo = Spacetime
Spin = Spin
Square = Square
Star di Kleene = Kleene star
Statica = Statics
Steradiante = Steradian
Struttura algebrica = Algebraic structure
Successione fondamentale = Cauchy sequence
Superconduzione = Superconductivity
Superellisse = Superellipse

T[modifica wikitesto]

Tabula recta = Tabula recta
Tassellatura di Penrose = Penrose tiling
Teorema dei numeri primi = Prime number theorem
Teorema dei quattro colori = Four color theorem
Teorema dei quattro quadrati = Lagrange's four-square theorem
Teorema del limite centrale = Central limit theorem
Teorema delle contrazioni = en:Contraction theorem
Teorema di Abel-Ruffini = Abel-Ruffini theorem
Teorema di Bayes = Bayes' theorem
Teorema di Dirichlet = Dirichlet's theorem on arithmetic progressions
Teorema di Green = Green's theorem
Teorema di Linnik = Linnik's theorem
Teorema di Noether = Noether's theorem
Teorema di Pitagora = Pythagorean theorem
Teorema di Thevenin = Thevenin's theorem
Teorema fondamentale dell'aritmetica = Fundamental theorem of arithmetic
Teoria degli insiemi = Set theory
Teoria dei grafi = Graph theory
Teoria dei nodi = Knot theory
Teoria dei numeri = Number theory
Teoria della relatività = Theory of relativity
Teoria delle categorie (matematica) = Category theory
Teoria delle code = Queueing theory
Teoria di gauge = Gauge theory
Teoria perturbativa = Perturbation theory
Teoria quantistica dei campi = Quantum field theory
Terna pitagorica = Pythagorean triple
Tetraedro = Tetrahedron
Topologia = Topology
Torre di Hanoi = Tower of Hanoi
Trapezio = Trapezium
Transizione di fase quantistica = Quantum phase transition
Trasformata di Legendre = Legendre transformation
Trasformazione affine = Affine transformation
Trasformazione di Hoseholder = Householder transformation
Triangolo = Triangle
Trigonometria = Trigonometry
Trilione = Trillion

U[modifica wikitesto]

Ultimo teorema di Fermat = Fermat's last theorem
Unione (insiemistica) = Union
Unità immaginaria = Imaginary unit

V[modifica wikitesto]

Varietà differenziabile = Manifold
Velocità del suono = Speed of sound
Velocità di fuga = Escape velocity
Velocità orbitale = Orbital speed