Portale:Slovacchia/Citazioni
«Pokud matička Praha, perla západního slovanského světa, se začíná ztrácet v německém moři, co asi čeká Slovensko, mou drahou vlast, pro kterou je Praha zdrojem duchovní kultury? Zatížen touto myšlenkou, vzpomněl jsem si na starou polskou píseň „Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy“. Tato známá melodie vyvolala v mém srdci vzdorné „Hej, Slovaci, ešte naša slovenska reč žije“… Běžel jsem do svého pokoje, zapálil svíci a tužkou napsal do svého deníku tři verše. Píseň byla hotova v okamžiku.»
«Se Madre Praga, la perla del mondo slavo dell'ovest, sta iniziando ad affogare in un mare tedesco, cosa attende la mia cara patria, la Slovacchia, la cui cultura viene nutrita da Praga? Gravato da quel pensiero, mi sono ricordato della vecchia canzone polacca "La Polonia non è ancora sconfitta, finché saremo vivi". Quella melodia familiare fece eruttare il mio cuore con uno spavaldo "Sì, slovacchi, la nostra lingua slovacca è ancora viva"... Corsi in camera mia, accesi la candela, e ho scritto tre versi nel mio diario. La canzone fu finita in un batter d'occhio.»