Papiro 66

Papiro 66; Manoscritto del Nuovo Testamento
Nome	Papiro Bodmer II
Simbolo	66
Testo	Vangelo secondo Giovanni 1:1-6:11; 6:35-14:26,29-30; 15:2-26; 16:2-4,6-7; 16:10-20:20,22-23; 20:25-21:9,12,17
Datazione	200 circa
Scrittura	greco
Ritrovamento	Jabal Abu Mana
Conservazione	Bibliotheca Bodmeriana
Editio princeps	Martin, Victor. Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 1-14 (1956); Martin, Victor. Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 14-21 (1958); Martin, Victor and Barns, J.W.B. Papyrus Bodmer II: Supplément, Evangile de Jean 14-21 (1962); Aland, Kurt. "Neue neutestamentliche Papyri III" NTS 20 (1974) pp. 357-381
Dimensione	39 folii; 14.2×16.2 cm; 15-25 linee per pagina
Tipo testuale	testo libero
Categoria	I
Mano	scriba, revisore principale, revisore secondario
Nota	molto simile a 75, B, 0162; manca della pericope dell'adultera

Il Papiro 66 ( ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶), anche noto come Papiro Bodmer II, è un antico papiro del Nuovo Testamento, contenente quasi tutto il Vangelo secondo Giovanni in greco.

Il manoscritto contiene Giovanni 1:1-6:11, 6:35b-14:26, 29-30; 15:2-26; 16:2-4, 6-7; 16:10-20:20, 22-23; 20:25-21:9, 12, 17. Si tratta di uno dei più antichi manoscritti del Nuovo Testamento conosciuti, ed è stato datato paleograficamente al 200 circa.^[1]

Fu trovato nel 1952 a Jabal Abu Mana vicino a Dishna (Egitto),^[2] e pubblicato nel 1956; fu il più importante manoscritto neotestamentario pubblicato a partire dai Papiri Chester Beatty, pubblicati nel 1933-34.^[3]

Custodito alla Bibliotheca Bodmeriana di Ginevra, è formato da 39 folii (cioè 78 fogli) di dimensioni 142 mm x 162 mm, con 15-25 linee per foglio.

Critica testuale

Come gli altri due papiri neotestamentari giovannei conservatisi ( ${\mathfrak {p}}$ ⁴⁵ e ${\mathfrak {p}}$ ⁷⁵), ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶ manca della Pericope dell'adultera (Vangelo secondo Giovanni 8,1-11^[4]).^[5] testimoniando l'assenza di questa pericope nei più antichi manoscritti giovannei. Inoltre usa regolarmente i Nomina sacra.

Secondo studi recenti dei papirologi Karyn Berner^[6] e Philip Comfort,^[7] è evidente che ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶ sia il lavoro di tre scribi: un primo scriba professionista, un correttore pignolo e infine un correttore di minore importanza.

Testo

Il testo greco di questo papiro è rappresentante del tipo testuale alessandrino. Kurt Aland lo ha considerato un «testo libero» e l'ha inserito nella categoria I.^[8]

In Giovanni 1:15 ο οπισω ] ο πισω, la lezione è sostenuta dal Sangallensis e da 1646;^[9]

In Giovanni 13:5 si ha la variante testuale unica ποδονιπτηρα invece di νιπτηρα. In 13:7 riporta αρ invece di αρτι.

Note

^ Herbert Hunger. Zur Datierung des Papyrus Bodmer II ( ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶), Anzeiger der österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philos.Hist. Klasse, 13 (1960), pp. 12-23.
^ Philip Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Tyndale House 2001, p. 376.
^ Floyd V. Filson, A New Papyrus Manuscript of the Gospel of John, The Biblical Archeologist (Vol. XX), p. 54.
^ Gv 8,1-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Philip Comfort and David Barrett. Text of the Earliest New Testament Greek manuscripts (Grand Rapids: Baker, 1999.) p.376.
^ Karyn Berner. Papyrus Bodmer II, ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶: A re-evaluation of the Correctors and corrections, Dissertation: M.A. Wheaton College 1993
^ Philip Comfort, The Scribe as Interpreter: A new Look at New Testament Textual Criticism according to Reader-Reception Theory (1996)
^ Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 101.
^ The Greek New Testament (United Biblical Societies, terza edizione) = UBS3, p. 321

Bibliografia

Karyn L. Berner, Papyrus Bodmer II, P66: A re-evaluation of the Correctors and corrections, M.A. thesis, Wheaton College, Ill. (1993).
Victor Martin, Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 1-14, Bibliotheca Bodmeriana 5. Cologny-Geneva, Bibliothèque Bodmer, 1956.
Victor Martin, Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 14-21, Cologny-Geneva, Bibliothèque Bodmer, 1958.
Victor Martin, J. W. B. Barns, Papyrus Bodmer II. Supplement. Évangile de Jean chap. 14-21. Nouvelle edition augmentée et corrigée avec reproduction photographique complète du manuscrit (chap. 1-21), Cologny-Geneva, Bibliothèque Bodmer, 1962.
James M. Robinson, The Story of the Bodmer Papyri: From the First Monaster's Library in Upper Egypt to Geneva and Dublin, Cambridge, James Clarke & Co., 2011.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Papiro 66

Collegamenti esterni

Papyrus 66 @ Bible Research

Portale Bibbia: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Bibbia

[1] Herbert Hunger. Zur Datierung des Papyrus Bodmer II ( ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶), Anzeiger der österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philos.Hist. Klasse, 13 (1960), pp. 12-23.

[2] Philip Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Tyndale House 2001, p. 376.

[3] Floyd V. Filson, A New Papyrus Manuscript of the Gospel of John, The Biblical Archeologist (Vol. XX), p. 54.

[4] Gv 8,1-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[Comfort_and_Barrett-5] Philip Comfort and David Barrett. Text of the Earliest New Testament Greek manuscripts (Grand Rapids: Baker, 1999.) p.376.

[6] Karyn Berner. Papyrus Bodmer II, ${\mathfrak {p}}$ ⁶⁶: A re-evaluation of the Correctors and corrections, Dissertation: M.A. Wheaton College 1993

[7] Philip Comfort, The Scribe as Interpreter: A new Look at New Testament Textual Criticism according to Reader-Reception Theory (1996)

[Aland-8] Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 101.

[9] The Greek New Testament (United Biblical Societies, terza edizione) = UBS3, p. 321

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Papiro 66

Indice

Critica testuale

Testo

Note

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Papiro 66

Critica testuale

Testo

Note

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Ricerca