Visualizza wikitesto di Finale della UEFA Champions League 2020-2021

{{Torna a|UEFA Champions League 2020-2021}}{{Incontro sportivo
|sport = Calcio
|nome = Finale della UEFA Champions League 2020-2021
|città = [[Porto (Portogallo)|Porto]]
|impianto = [[Stadio do Dragão]]
|spettatori = {{formatnum:14110}}<ref name="spettatori"/>
|squadra1 = {{Calcio Manchester City}}
|squadra2 = {{Calcio Chelsea}}
|punti1 = 0
|punti2 = 1
|immagine = Estadio do Dragao - panoramio.jpg
|didascalia = Lo [[stadio do Dragão]] di [[Porto (Portogallo)|Porto]], teatro della finale
|dettagli = 
|arbitro = {{TA|{{Bandiera|ESP}} [[Antonio Mateu Lahoz]]}}<ref name="arbitro">{{cita web|url=https://www.uefa.com/insideuefa/mediaservices/mediareleases/news/0269-12424b21d5b7-861f73160929-1000/|titolo=Referee teams appointed for UEFA Champions League and UEFA Europa League finals|lingua=en|data=12 maggio 2021|accesso=12 maggio 2021}}</ref>
|precedente = Finale della UEFA Champions League 2019-2020
|successiva = 
|mvp= {{Bandiera|FRA}} [[N'Golo Kanté]] 
}}

La finale della 66ª edizione della [[Champions League]] si è disputata il 29 maggio [[2021]] allo [[stadio do Dragão]] di [[Porto (Portogallo)|Porto]] tra due compagini inglesi: {{Calcio Manchester City|N}} e {{Calcio Chelsea|N}}.<ref name="Porto">{{cita web|url=https://www.uefa.com/insideuefa/mediaservices/mediareleases/news/0269-1243f864391e-53c7874f0ae0-1000/|titolo=UEFA Champions League final to move to Portugal to allow 6,000 fans of each team to attend|data=13 maggio 2021|lingua=en}}</ref>

La finale si sarebbe dovuta disputare allo [[stadio San Pietroburgo]] dell'[[San Pietroburgo|omonima città]]. Tuttavia, a causa del rinvio e dello spostamento della [[Finale della UEFA Champions League 2019-2020|finale del 2020]] allo [[stadio da Luz]] di [[Lisbona]] per via della [[Pandemia di COVID-19 in Europa|pandemia di COVID-19]], le sedi già selezionate sono slittate all'anno successivo e di conseguenza la finale del 2021 è stata programmata allo [[stadio olimpico Atatürk]] di [[Istanbul]].<ref name="Istanbul">{{cita web|url=https://www.uefa.com/insideuefa/news/newsid=2642232.html|titolo=UEFA competitions to resume in August|data=17 giugno 2020|lingua=en}}</ref> Due settimane prima della finale, a causa della [[pandemia di COVID-19 in Turchia]], la UEFA ha annunciato di aver spostato la sede della finale allo stadio do Dragão di Porto, per permettere ad un numero limitato di spettatori di assistere alla finale.<ref name="Porto"/> Lo stadio do Dragão è stato quindi aperto al pubblico parzialmente, con capienza ridotta al 33%.<ref>{{cita web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0269-1243fd2b25a6-7ec1237e0e44-1000--final-all-you-need-to-know/|titolo=2021 Champions League final: all you need to know|data=29 maggio 2021|lingua=en}}</ref>

La squadra campione, il Chelsea, ha ottenuto il diritto di partecipare alla [[Supercoppa UEFA 2021]], da disputare contro i vincitori della [[UEFA Europa League 2020-2021]], gli spagnoli del {{Calcio Villarreal|N}}, e si è qualificata d'ufficio alle edizioni [[Coppa del mondo per club FIFA 2021|2021]] e [[Coppa del mondo per club FIFA 2025|2025]] della [[Coppa del mondo per club FIFA]].

Questa è stata la terza finale nella storia della competizione in cui si sono affrontate due squadre inglesi, dopo quelle del [[Finale della UEFA Champions League 2007-2008|2008]] e [[Finale della UEFA Champions League 2018-2019|2019]]. L'unico precedente nelle [[competizioni UEFA per club|competizioni UEFA]] tra i due club risaliva alle semifinali della [[Coppa delle Coppe 1970-1971]], quando il Chelsea aveva eliminato il Manchester City con un risultato complessivo di 2-0 tra andata e ritorno.

== Le squadre ==
{| class=wikitable
!Squadre
!Partecipazioni precedenti <br /> (il grassetto indica la vittoria)
|-
|{{Bandiera|ENG}} {{Calcio Manchester City}}
|''Nessuna''
|-
|{{Bandiera|ENG}} {{Calcio Chelsea}}
|2 ([[Finale della UEFA Champions League 2007-2008|2008]], '''[[Finale della UEFA Champions League 2011-2012|2012]]''')
|}

== Sede ==
Questa è stata la prima finale di UEFA Champions League ospitata dallo stadio, la seconda consecutiva disputata in Portogallo dopo [[Finale della UEFA Champions League 2019-2020|quella del 2020]] ospitata dallo [[stadio da Luz]] di [[Lisbona]].<ref name="Porto"/>

=== Selezione della sede ===
Durante il Congresso di [[Lubiana]] ([[Slovenia]]) del 24 settembre 2019,<ref>{{cita web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2625232.html|titolo=Champions League final hosts announced for 2021, 2022 and 2023|data=24 settembre 2019|lingua=en}}</ref> furono stabilite le sedi delle finali di UEFA Champions League dal 2021 al 2023.<ref>{{cita web|url=https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/news/newsid=2623092.html|titolo=UEFA Executive Committee agenda for Ljubljana meeting|data=17 settembre 2019|lingua=en}}</ref> La finale del 2021 fu assegnata alla città di [[San Pietroburgo]], nell'[[Stadio San Pietroburgo|omonimo stadio]]. 

Il 17 giugno 2020 il Comitato Esecutivo della UEFA ha annunciato lo spostamento della sede della [[Finale della UEFA Champions League 2019-2020|finale del 2020]] dallo [[Stadio olimpico Atatürk]] di [[Istanbul]] allo [[stadio da Luz]] di [[Lisbona]] a causa della [[pandemia di COVID-19 in Europa]], con conseguente slittamento di un anno di tutte le finali in programma. Di conseguenza, la finale del 2021 fu riprogrammata a Istanbul.<ref name="Istanbul"/>

Il 13 maggio 2021, a soli 16 giorni dalla finale, l'UEFA ha annunciato lo spostamento della finale dallo stadio olimpico Atatürk di Istanbul allo [[stadio do Dragão]] di [[Porto (Portogallo)|Porto]].<ref name="Porto"/> Tale provvedimento è stato conseguenza delle regole di mobilità internazionale fra [[Gran Bretagna]] e [[Turchia]] in conseguenza alla [[pandemia di COVID-19 in Turchia|pandemia di COVID-19]], che avrebbero di fatto impedito ai tifosi delle finaliste, entrambe inglesi, di recarsi nella sede della finale. Ad Istanbul è stata poi riassegnata la [[Finale della UEFA Champions League 2022-2023|finale del 2022-2023]].

== Il cammino verso la finale ==
=== Manchester City ===
Il {{Calcio Manchester City|N}} di [[Josep Guardiola]] viene inserito nel Gruppo C insieme a {{Calcio Porto|N}}, {{Calcio Olympiakos|N}} e {{Calcio Olympique Marsiglia|N}}. Nell'incontro d'esordio, gli inglesi battono il Porto per 3-1 in casa<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/54559793|titolo=Man City fight back to beat Porto|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref>, prima di imporsi in trasferta per 3-0 contro l'Olympique Marsiglia<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/54699507|titolo=Man City ease to victory in Marseille|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref>; nella doppia sfida contro l'Olympiakos arrivano un 3-0 interno<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/54784118|titolo=Jesus returns to seal Man City victory|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref> e un 1-0 esterno<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/55061155|titolo=Foden secures Man City's last-16 place|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref>. Il girone si chiude con un pareggio per 0-0 in trasferta contro i portoghesi<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/55134442|titolo=Man City draw to finish top of group|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref> e una vittoria in casa per 3-0 contro i francesi<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/55221550|titolo='Aguero will not lose scoring instinct'|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref>, che determinano il primo posto in classifica con 16 punti conquistati, derivanti appunto da cinque trionfi e un solo pari. Agli ottavi di finale vengono sorteggiati i tedeschi del {{Calcio Borussia Monchengladbach|N}}, eliminati con un risultato complessivo di 4-0 tra gara di andata e ritorno, entrambe vinte per 2-0<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/24-02-2021/champions-borussia-m-gladbach-manchester-city-0-2-bernardo-silva-gabriel-jesus-400975176808.shtml|titolo=Insaziabile City: 2-0 anche al Gladbach per il 19° successo consecutivo|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2021-02-24|lingua=it-IT|accesso=2023-06-14}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/56405675|titolo=Man City advance in Champions League|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref>. Ai quarti i ''Citizens'' eliminano un'altra squadra tedesca, il {{Calcio Borussia Dortmund|N}}, con un risultato complessivo di 4-2 nel doppio confronto, frutto di due vittorie per 2-1<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/06-04-2021/foden-salva-pep-manchester-2-1-dortmund-4002120503065.shtml|titolo=Guardiola esulta all'ultimo respiro: il City vince, ma il Dortmund è vivo|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2021-04-06|lingua=it-IT|accesso=2023-06-14}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/14-04-2021/dortmund-city-champions-1-2-bellingham-debruyne-foden-410161827926.shtml|titolo=Foden è l'oro di Guardiola: City in semifinale contro il Psg|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2021-04-14|lingua=it-IT|accesso=2023-06-14}}</ref>. In semifinale i francesi del {{Calcio PSG|N}}, [[Finale della UEFA Champions League 2019-2020|finalisti della precedente edizione]] e forti dell'aver eliminato i campioni uscenti del {{Calcio Bayern Monaco|N}} ai quarti, vengono battuti con un risultato complessivo di 4-1 tra andata, vinta per 2-1 a [[Parigi]]<ref>{{Cita web|url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/esteri/2021/04/28/news/psg-manchester_city_1-2_non_basta_marquinhos_de_bruyne_e_mahrez_fanno_felice_guardiola-298564854/|titolo=Champions, Psg-Manchester City 1-2: Marquinhos illude, De Bruyne e Mahrez firmano la rimonta|sito=la Repubblica|data=2021-04-28|lingua=it|accesso=2023-06-14}}</ref>, e ritorno, successo per 2-0 a [[Manchester]]<ref>{{Cita web|url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/champions/2021/05/04/news/manchester_city-psg_2-0_mahrez_regala_la_prima_finale_di_champions_ai_citizens-299425413/|titolo=Manchester City-Psg 2-0, Mahrez regala la prima finale di Champions ai Citizens|sito=la Repubblica|data=2021-05-04|lingua=it|accesso=2023-06-14}}</ref>. I mancuniani agguantano così la prima finale di [[UEFA Champions League|Champions League]] della propria storia, diventando inoltre il nono club inglese a raggiungere l'atto conclusivo della competizione.

=== Chelsea ===
Il {{Calcio Chelsea|N}} di [[Thomas Tuchel]] viene inserito nel Gruppo E insieme a {{Calcio Siviglia|N}}, {{Calcio Krasnodar|N}} e {{Calcio Rennes|N}}. Nella partita di debutto, gli inglesi pareggiano per 0-0 in casa contro il Siviglia<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/54559696|titolo=Chelsea frustrated in home draw with Sevilla|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref>, prima di imporsi con un 4-0 in trasferta ai danni del Krasnodar<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/54713315|titolo=Ziyech off the mark in big Chelsea win|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref>; nel doppio confronto con i francesi del Rennes, arrivano un 3-0 interno<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/54799447|titolo=Werner double helps Chelsea to beat Rennes|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref> e un 2-1 esterno<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/55047362|titolo=Chelsea seal early qualification to last 16|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-14}}</ref>. Il girone si completa con un trionfo esterno per 4-0 contro gli spagnoli<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/55135784|titolo=Giroud scores four as Chelsea sink Sevilla|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-18}}</ref> e un pareggio per 1-1 in casa coi russi<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/sport/football/55219536|titolo=Jorginho penalty earns Blues point|pubblicazione=BBC Sport|accesso=2023-06-18}}</ref>, che sancisce il primo posto del girone con 14 punti conquistati, derivanti appunto da quattro vittorie e due pareggi. Agli ottavi di finale vengono sorteggiati gli spagnoli dell'{{Calcio Atletico Madrid|N}}, eliminati con un risultato complessivo di 3-0 tra andata e ritorno, determinato dalla vittoria esterna per 1-0<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/23-02-2021/atletico-madrid-chelsea-risultato-gol-champions-league-400946268791.shtml|titolo=Festa Chelsea: la rovesciata di Giroud abbatte un Atletico senza idee|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2021-02-23|lingua=it-IT|accesso=2023-06-18}}</ref> e da quella interna per 2-0<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/17-03-2021/champions-league-chelsea-atletico-madrid-2-0-reti-ziyech-ed-emerson-4001563964886.shtml|titolo=Chelsea ai quarti. Ziyech ed Emerson eliminano un brutto Atletico|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2021-03-17|lingua=it-IT|accesso=2023-06-18}}</ref>. Ai quarti i lusitani del {{Calcio Porto|N}} vengono sconfitti con un risultato complessivo di 2-1 tra andata, vinta per 2-0 in trasferta<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/07-04-2021/champions-porto-chelsea-0-2-gol-mount-chilwell-4002145769814.shtml|titolo=Colpo Chelsea col Porto: a Conceiçao serve un'altra impresa|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2021-04-07|lingua=it-IT|accesso=2023-06-18}}</ref>, e ritorno, perso per 1-0 in casa<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/13-04-2021/chelsea-porto-0-1-gol-taremi-410134263007.shtml|titolo=Il Porto punge con Taremi, ma è tardi. Chelsea battuto e qualificato|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2021-04-13|lingua=it-IT|accesso=2023-06-18}}</ref>. In semifinale gli spagnoli del {{Calcio Real Madrid|N}}, capaci di eliminare in sequenza l'{{Calcio Atalanta|N}} agli ottavi e il {{Calcio Liverpool|N}} ai quarti, vengono battuti con un netto 3-1 nel doppio confronto, determinato dal pareggio per 1-1 a [[Madrid]]<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/27-04-2021/real-madrid-chelsea-1-1-gol-pulisic-benzema-410536056121.shtml|titolo=Chelsea, partenza sprint. Il Real si aggrappa al solito Benzema|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2021-04-27|lingua=it-IT|accesso=2023-06-18}}</ref> e la vittoria per 2-0 a [[Londra]]<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/05-05-2021/chelsea-real-madrid-2-0-havertz-mount-blues-finale-410762733737.shtml|titolo=Favola Chelsea: fa fuori il Real e va in finale contro il City!|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2021-05-05|lingua=it-IT|accesso=2023-06-18}}</ref>. I ''Blues'' raggiungono così la terza finale di [[UEFA Champions League|Champions League]] della propria storia, a distanza di [[Finale della UEFA Champions League 2011-2012|nove anni]] dall'ultima disputata e vinta contro il Bayern Monaco.

=== Tabella riassuntiva del percorso ===
''Note: In ogni risultato sottostante, il punteggio della finalista è menzionato per primo. (C: Casa; T: Trasferta)''

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=4|{{Bandiera|ENG}} {{Calcio Manchester City|NB}}
!Turno
!colspan=4|{{Bandiera|ENG}} {{Calcio Chelsea|NB}}
|-
|- style="background:#C1E0FF"
|- style="background:#C1E0FF"
|Avversario
|colspan=3|Risultato
|[[UEFA Champions League 2020-2021 (fase a gironi)|Fase a gironi]]
|Avversario
|colspan=3|Risultato
|-
|align=left|{{Bandiera|PRT}} {{Calcio Porto|NB}}
|colspan=3|3–1 (C)
|style="background:#C1E0FF"|Giornata 1
|align=left|{{Bandiera|ESP}} {{Calcio Siviglia|NB}}
|colspan=3|0–0 (C)
|-
|align=left|{{Bandiera|FRA}} {{Calcio Olympique Marsiglia|NB}}
|colspan=3|3–0 (T)
|style="background:#C1E0FF"|Giornata 2
|align=left|{{Bandiera|RUS}} {{Calcio Krasnodar|NB}}
|colspan=3|4–0 (T)
|-
|align=left|{{Bandiera|GRC}} {{Calcio Olympiakos|NB}}
|colspan=3|3–0 (C)
|style="background:#C1E0FF"|Giornata 3
|align=left|{{Bandiera|FRA}} {{Calcio Rennes|NB}}
|colspan=3|3–0 (C)
|-
|align=left|{{Bandiera|GRC}} {{Calcio Olympiakos|NB}}
|colspan=3|1–0 (T)
|style="background:#C1E0FF"|Giornata 4
|align=left|{{Bandiera|FRA}} {{Calcio Rennes|NB}}
|colspan=3|2–1 (T)
|-
|align=left|{{Bandiera|PRT}} {{Calcio Porto|NB}}
|colspan=3|0–0 (T)
|style="background:#C1E0FF"|Giornata 5
|align=left|{{Bandiera|ESP}} {{Calcio Siviglia|NB}}
|colspan=3|4–0 (T)
|-
|align=left|{{Bandiera|FRA}} {{Calcio Olympique Marsiglia|NB}}
|colspan=3|3–0 (C)
|style="background:#C1E0FF"|Giornata 6
|align=left|{{Bandiera|RUS}} {{Calcio Krasnodar|NB}}
|colspan=3|1–1 (C)
|-
|colspan=4 valign=top|'''1ª classificata del [[UEFA Champions League 2020-2021 (fase a gironi)#Gruppo C|Gruppo C]]'''
{|Class="wikitable" style="text-align:center; malign:center;"
|-
!width=200|Squadra
!width=20|{{Abbr|Pt|Punti}}
!width=20|{{Abbr|G|Giocate}}
|- bgcolor="#ccffcc"
| align="left" |{{Bandiera|ENG}} '''{{Calcio Manchester City|NB}}'''
|'''16'''||6
|- bgcolor="#ccffcc"
| align="left" |{{Bandiera|PRT}} {{Calcio Porto|NB}}
|'''13'''||6
|- bgcolor="#ffffcc"
| align="left" |{{Bandiera|GRC}} {{Calcio Olympiakos|NB}}
|'''3'''||6
|-
| align="left" |{{Bandiera|FRA}} {{Calcio Olympique Marsiglia|NB}}
|'''3'''||6
|}
|style="background:#C1E0FF"|Piazzamenti finali
|colspan=4 valign=top|'''1ª classificata del [[UEFA Champions League 2020-2021 (fase a gironi)#Gruppo E|Gruppo E]]'''
{| class="wikitable" style="text-align:center; malign:center;"
|-
!width=200|Squadra
!width=20|{{Abbr|Pt|Punti}}
!width=20|{{Abbr|G|Giocate}}
|- bgcolor="#ccffcc"
| align="left" |{{Bandiera|ENG}} '''{{Calcio Chelsea|NB}}'''
|'''14'''||6
|- bgcolor="#ccffcc"
| align="left" |{{Bandiera|ESP}} {{Calcio Siviglia|NB}}
|'''13'''||6
|- bgcolor="#ffffcc"
| align="left" |{{Bandiera|RUS}} {{Calcio Krasnodar|NB}}
|'''5'''||6
|-
| align="left" |{{Bandiera|FRA}} {{Calcio Rennes|NB}}
|'''1'''||6
|}
|- style="background:#C1E0FF"
|Avversario
|Tot.
|Andata
|Ritorno
|[[UEFA Champions League 2020-2021 (fase a eliminazione diretta)|Fase a eliminazione diretta]]
|Avversario
|Tot.
|Andata
|Ritorno
|-
|align=left|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Borussia Monchengladbach|NB}}
|4–0
|2–0 (T)<ref>La partita, inizialmente in programma allo [[Stadion im Borussia-Park]] di [[Mönchengladbach]], è stata spostata alla [[Puskás Aréna]] di [[Budapest]], a causa delle restrizioni imposte dalla [[Germania]] ai viaggiatori provenienti dal [[Regno Unito]] per preoccupazione della variante del [[SARS-CoV-2]], cfr. {{cita web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0266-118507f7b277-e0b239dfd239-1000--champions-league-venue-changes/|titolo=UEFA Champions League venue changes|lingua=en|data=10 febbraio 2021|accesso=10 febbraio 2021}}</ref>
|2–0 (C)<ref>La partita, inizialmente in programma al [[City of Manchester Stadium]] di [[Manchester]], è stata spostata alla [[Puskás Aréna]] di [[Budapest]], a causa delle restrizioni imposte dal [[Regno Unito]] ai viaggiatori provenienti dalla [[Germania]] per preoccupazione della variante del [[SARS-CoV-2]], cfr. {{cita web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0267-11c3321c2aaa-c74d24504e90-1000--city-vs-gladbach-venue-change/|titolo=Manchester City vs Borussia Mönchengladbach venue change confirmed|lingua=en|data=10 marzo 2021|accesso=10 marzo 2021}}</ref>
|style="background:#C1E0FF"|Ottavi di finale
|align=left|{{Bandiera|ESP}} {{Calcio Atletico Madrid|NB}}
|3–0
|1–0 (T)<ref>La partita, inizialmente in programma allo [[Stadio Wanda Metropolitano]] di [[Madrid]], è stata spostata all'[[Arena Națională]] di [[Bucarest]], a causa delle restrizioni imposte dalla [[Spagna]] ai viaggiatori provenienti dal [[Regno Unito]] per preoccupazione della variante del [[SARS-CoV-2]], cfr. {{cita web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0266-118507f7b277-e0b239dfd239-1000--champions-league-venue-changes/|titolo=UEFA Champions League venue changes|lingua=en|data=10 febbraio 2021|accesso=10 febbraio 2021}}</ref>
|2–0 (C)
|-
|align=left|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Borussia Dortmund|NB}}
|4–2
|2–1 (C)
|2–1 (T)
|style="background:#C1E0FF"|Quarti di finale
|align=left|{{Bandiera|PRT}} {{Calcio Porto|NB}}
|2–1
|2–0 (T)<ref>Partita disputatasi in campo neutro allo [[Stadio Ramón Sánchez-Pizjuán]] di [[Siviglia]] a causa delle restrizioni imposte dal [[Portogallo]] ai viaggiatori provenienti dal [[Regno Unito]] per preoccupazione della variante del [[SARS-CoV-2]], cfr. {{Cita web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0267-11ebb758081c-11eb8228434d-1000--porto-vs-chelsea-ties-moved/|titolo=Porto vs Chelsea games to be played in Seville|lingua=en|data=30 marzo 2021|accesso=30 marzo 2021}}</ref>
|0–1 (C)<ref>Partita disputatasi in campo neutro allo [[Stadio Ramón Sánchez-Pizjuán]] di [[Siviglia]] a causa delle restrizioni imposte dal [[Regno Unito]] ai viaggiatori provenienti dal [[Portogallo]] per preoccupazione della variante del [[SARS-CoV-2]], cfr. {{Cita web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0267-11ebb758081c-11eb8228434d-1000--porto-vs-chelsea-ties-moved/|titolo=Porto vs Chelsea games to be played in Seville|lingua=en|data=30 marzo 2021|accesso=30 marzo 2021}}</ref>
|-
|align=left|{{Bandiera|FRA}} {{Calcio PSG|NB}}
|4–1
|2–1 (T)
|2–0 (C)
|style="background:#C1E0FF"|Semifinali
|align=left|{{Bandiera|ESP}} {{Calcio Real Madrid|NB}}
|3–1
|1–1 (T)
|2–0 (C)
|}

== Contesto ==
Allo [[stadio do Dragão]] di [[Porto (Portogallo)|Porto]] va in scena la finale tra [[Manchester City Football Club|Manchester City]], alla prima presenza nell'atto conclusivo della competizione, e [[Chelsea Football Club|Chelsea]], alla terza finale dopo [[Finale della UEFA Champions League 2007-2008|quella persa nel 2008]] e [[Finale della UEFA Champions League 2011-2012|quella vinta nel 2012]]: anche in quest'ultima occasione l'allenatore [[Roberto Di Matteo|Di Matteo]] era subentrato a stagione in corso, esattamente come [[Thomas Tuchel|Tuchel]], chiamato per sostituire [[Frank Lampard|Lampard]] nel gennaio 2021. Il tecnico dei ''Citizens'', [[Pep Guardiola|Guardiola]], schiera la squadra col [[4-3-1-2]]: davanti al portiere [[Ederson Moraes|Ederson]], la linea difensiva a quattro è composta da [[Kyle Walker|Walker]] e [[Oleksandr Zinčenko|Zinchenko]] come terzini e da [[John Stones|Stones]] e [[Rúben Dias|Dias]] come difensori centrali. In mediana [[İlkay Gündoğan|Gündoğan]] è supportato da [[Phil Foden|Foden]] e [[Bernardo Silva]], mentre sulla trequarti è disposto il capitano [[Kevin De Bruyne|De Bruyne]] alle spalle delle due punte [[Raheem Sterling|Sterling]] e [[Riyad Mahrez|Mahrez]]. L'allenatore dei ''Blues'', Tuchel, opta invece per un accorto [[Modulo (calcio)|5-2-2-1]]: davanti [[Edouard Mendy|Mendy]], il terzetto di difensori centrali è formato dal capitano [[César Azpilicueta|Azpilicueta]], [[Thiago Silva]] e [[Antonio Rüdiger|Rüdiger]]; con [[Reece James|James]] e [[Ben Chilwell|Chilwell]] che agiscono come terzini. In mediana [[Jorginho (calciatore 1991)|Jorginho]] è affiancato da [[N'Golo Kanté|Kanté]], mentre [[Kai Havertz|Havertz]] e [[Mason Mount|Mount]] sono i due trequartisti dietro all'unico centravanti [[Timo Werner|Werner]]. 

== La partita ==
[[File:Kai_Havertz_2020.jpg|thumb|upright|[[Kai Havertz]], autore della rete decisiva.]]
Dopo il calcio d'inizio è la squadra di [[Manchester]] a imporre il proprio gioco, rendendosi pericolosa dopo otto minuti di gioco con un tiro di [[Raheem Sterling|Sterling]], deviato in angolo dal portiere [[Edouard Mendy|Mendy]]. Tra il 10' e il 15' l'attaccante dei ''Blues'' [[Timo Werner|Werner]] ha tre occasioni per mandare in vantaggio la propria squadra: nella prima liscia il pallone su cross di [[Kai Havertz|Havertz]], nella seconda si vede respingere il tiro da [[Ederson Moraes|Ederson]], nella terza invece il suo tiro viene deviato in corner da [[John Stones|Stones]]. Al 39' [[Thiago Silva]], difensore dei londinesi, è costretto ad uscire dal campo per infortunio, venendo sostituito da [[Andreas Christensen|Christensen]]. Il gol del vantaggio per il Chelsea arriva al 42', quando [[Mason Mount|Mount]] serve in profondità Havertz, tenuto ingenuamente in posizione regolare da [[Oleksandr Zinchenko|Zinchenko]]: l'attaccante supera il portiere avversario Ederson dopo un rimpallo e deposita il pallone in rete a porta vuota, firmando l'1-0. Il primo tempo si conclude con il vantaggio per i ''Blues''.

Nel secondo tempo il City prova ad agguantare il pareggio, impensierendo diverse volte la difesa del Chelsea. Al 60' anche il centrocampista dei ''Citizens'' [[Kevin De Bruyne|De Bruyne]] è costretto a lasciare il campo per infortunio dopo un duro scontro di gioco con il difensore del Chelsea [[Antonio Rüdiger|Rüdiger]], venendo sostituito da [[Gabriel Jesus|Jesus]]. Un minuto dopo l'arbitro Lahoz va a consultare il [[Video Assistant Referee|VAR]] per un potenziale fallo da rigore, causato da un presunto tocco di mano di [[Reece James|James]] in area, ma opta per non assegnare la massima punizione. Dopo essersi spinto in attacco per tutto il secondo tempo, in pieno recupero il Manchester City sfiora il pareggio con un tiro di [[Riyad Mahrez|Mahrez]], che finisce alto sopra la traversa. Il Chelsea festeggia quindi la seconda vittoria in [[UEFA Champions League]] della propria [[Storia del Chelsea Football Club|storia]], dopo quella del 2012 ai danni del [[Fußball-Club Bayern München|Bayern Monaco]].<ref>{{Cita web|url= https://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/29-05-2021/manchester-city-chelsea-0-1-gol-havertz-champions-tuchel-4101448381163.shtml|titolo=Tuchel imbriglia Pep: incubo City, Havertz firma la Champions del Chelsea|data=29 maggio 2021}}</ref>

Il centrocampista dei ''Blues'' [[N'Golo Kanté|Kanté]] viene premiato [[Most Valuable Player|MVP]] della gara.

== Tabellino ==
=== Dettagli ===
La squadra "di casa" (ai fini amministrativi) è stata determinata da un sorteggio aggiuntivo effettuato dopo il sorteggio dei quarti di finale.

{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Sfondo = 
|Città = Porto
|CittàLink = Porto (Portogallo)
|Giornomese = 29 maggio
|Anno = 2021
|Ora = 21:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Squadra 1 = Manchester City
|Squadra 2 = Chelsea
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://it.uefa.com/uefachampionsleague/match/2029498--man-city-vs-chelsea/
|Stadio = [[Stadio do Dragão|Estádio do Dragão]]<ref>La partita, inizialmente in programma allo [[stadio olimpico Atatürk]] di [[Istanbul]], è stata spostata all'[[Stadio do Dragão|Estádio do Dragão]] di [[Porto (Portogallo)|Porto]], a causa delle restrizioni imposte dal [[Regno Unito]] ai viaggiatori provenienti dalla [[Turchia]] per via delle problematiche dettate dalla [[Pandemia di COVID-19 in Europa|pandemia di COVID-19]], cfr. {{cita web|url=https://it.uefa.com/uefachampionsleague/news/0269-12440ad80fb0-5956159cd0a2-1000--la-finale-2021-spostata-in-portogallo/|titolo=La finale di Champions League 2021 spostata in Portogallo|data=13 maggio 2021|accesso=13 maggio 2021}}</ref>
|Spettatori = {{formatnum:14110}}<ref name="spettatori">{{cita web|url=http://it.uefa.com/newsfiles/ucl/2021/2029498_fr.pdf|titolo=Manchester City FC-Chelsea FC|editore=UEFA.com|data=29 maggio 2021|accesso=29 maggio 2021|lingua=en}}</ref>
|Arbitro = [[Antonio Mateu Lahoz]]<ref name="arbitro"/>
|Nazarbitro = ESP
|Marcatori 1 = 
|Marcatori 2 = {{goal|42}} [[Kai Havertz|Havertz]]
}}

{| width=92%
|-
|{{Divisa Calcio
 |pattern_la = _mancity2021h
 |pattern_b  = _mancity2021h
 |pattern_ra = _mancity2021h
 |pattern_sh = _mancity2021h
 |pattern_so = _mancity2021h
 |leftarm    = 77BBFF
 |body       = 77BBFF
 |rightarm   = 77BBFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = 77BBFF
 |title      = {{Tutto attaccato|Manchester City}}
}}
|{{Divisa Calcio
 |pattern_la = _chelsea2021h
 |pattern_b  = _chelsea2021h
 |pattern_ra = _chelsea2021h
 |pattern_sh = _chelsea2021h
 |pattern_so =
 |leftarm    = 0000FF
 |body       = 0000FF
 |rightarm   = 0000FF
 |shorts     = 0000FF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Chelsea
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|P ||'''31'''||{{Bandiera|BRA}} [[Ederson Moraes|Ederson]]
|-
|D ||'''2''' ||{{Bandiera|ENG}} [[Kyle Walker]]
|-
|D ||'''5''' ||{{Bandiera|ENG}} [[John Stones]]
|-
|D ||'''3''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Rúben Dias]]
|-
|D ||'''11'''||{{Bandiera|UKR}} [[Oleksandr Zinchenko]]
|-
|C ||'''20'''||{{Bandiera|PRT}} [[Bernardo Silva]] || || {{sostout|64}}
|-
|C ||'''8''' ||{{Bandiera|DEU}} [[İlkay Gündoğan]] || {{cartellinogiallo|35}}
|-
|C ||'''47'''||{{Bandiera|ENG}} [[Phil Foden]]
|-
|C ||'''17'''||{{Bandiera|BEL}} [[Kevin De Bruyne]] {{simbolo|Captain sports.svg|15}} || || {{sostout|60}}
|-
|A ||'''26'''||{{Bandiera|DZA}} [[Riyad Mahrez]]
|-
|A ||'''7''' ||{{Bandiera|ENG}} [[Raheem Sterling]] || || {{sostout|77}}
|-
|colspan=3|'''A disposizione:'''
|-
|P ||'''13'''||{{Bandiera|USA}} [[Zack Steffen]]
|-
|P ||'''33'''||{{Bandiera|ENG}} [[Scott Carson]]
|-
|D ||'''6''' ||{{Bandiera|NLD}} [[Nathan Aké]]
|-
|D ||'''14'''||{{Bandiera|ESP}} [[Aymeric Laporte]]
|-
|D ||'''22'''||{{Bandiera|FRA}} [[Benjamin Mendy]]
|-
|D ||'''27'''||{{Bandiera|PRT}} [[João Cancelo]]
|-
|D ||'''50'''||{{Bandiera|ESP}} [[Eric García (calciatore)|Eric García]]
|-
|C ||'''16'''||{{Bandiera|ESP}} [[Rodri (calciatore 1996)|Rodri]]
|-
|C ||'''25'''||{{Bandiera|BRA}} [[Fernandinho]] || || {{sostin|64}}
|-
|A ||'''9''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Gabriel Jesus]] || {{cartellinogiallo|88}} || {{sostin|60}}
|-
|A ||'''10'''||{{Bandiera|ARG}} [[Sergio Agüero]] || || {{sostin|77}}
|-
|A ||'''21'''||{{Bandiera|ESP}} [[Ferrán Torres]]
|-
|colspan=3|'''Allenatore:'''
|-
|colspan=3|{{Bandiera|ESP}} [[Pep Guardiola]]
|}
|valign="top"|[[File:Manchester City vs Chelsea 2021-05-29.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%; margin:auto" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|P ||'''16'''||{{Bandiera|SEN}} [[Edouard Mendy]]
|-
|D ||'''28'''||{{Bandiera|ESP}} [[César Azpilicueta]] {{simbolo|Captain sports.svg|15}}
|-
|D ||'''6''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Thiago Silva]] || || {{sostout|39}}
|-
|D ||'''2''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Antonio Rüdiger]] || {{cartellinogiallo|57}}
|-
|D ||'''24'''||{{Bandiera|ENG}} [[Reece James]]
|-
|D ||'''21'''||{{Bandiera|ENG}} [[Ben Chilwell]]
|-
|C ||'''5''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Jorginho (calciatore 1991)|Jorginho]]
|-
|C ||'''7''' ||{{Bandiera|FRA}} [[N'Golo Kanté]]
|-
|A ||'''29'''||{{Bandiera|DEU}} [[Kai Havertz]]
|-
|A ||'''19'''||{{Bandiera|ENG}} [[Mason Mount]] || || {{sostout|80}}
|-
|A ||'''11'''||{{Bandiera|DEU}} [[Timo Werner]] || || {{sostout|66}}
|-
|colspan=3|'''A disposizione:'''
|-
|P ||'''1''' ||{{Bandiera|ESP}} [[Kepa Arrizabalaga]]
|-
|P ||'''13'''||{{Bandiera|ARG}} [[Willy Caballero]]
|-
|D ||'''3''' ||{{Bandiera|ESP}} [[Marcos Alonso Mendoza|Marcos Alonso]]
|-
|D ||'''4''' ||{{Bandiera|DNK}} [[Andreas Christensen]] || || {{sostin|39}}
|-
|D ||'''15'''||{{Bandiera|FRA}} [[Kurt Zouma]]
|-
|D ||'''33'''||{{Bandiera|ITA}} [[Emerson Palmieri]]
|-
|C ||'''10'''||{{Bandiera|USA}} [[Christian Pulisic]] || || {{sostin|66}}
|-
|C ||'''17'''||{{Bandiera|HRV}} [[Mateo Kovačić]] || || {{sostin|80}}
|-
|C ||'''20'''||{{Bandiera|ENG}} [[Callum Hudson-Odoi]]
|-
|C ||'''22'''||{{Bandiera|MAR}} [[Hakim Ziyech]]
|-
|C ||'''23'''||{{Bandiera|SCO}} [[Billy Gilmour]]
|-
|A||'''9'''||{{Bandiera|ENG}} [[Tammy Abraham]]
|-
|A ||'''18'''||{{Bandiera|FRA}} [[Olivier Giroud]]
|-
|colspan=3|'''Allenatore:'''
|-
|colspan=3|{{Bandiera|DEU}} [[Thomas Tuchel]]
|}
|}

== Note ==
<references/>

== Voci correlate ==
* [[UEFA Champions League 2020-2021]]
* [[Manchester City Football Club 2020-2021]]
* [[Chelsea Football Club 2020-2021]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* [http://it.uefa.com/uefachampionsleague/ UEFA Champions League (sito ufficiale)]

{{UEFA Champions League}}
{{Calcio Europeo (UEFA) nel 2020-2021}}
{{Portale|calcio}}

[[Categoria:UEFA Champions League 2020-2021]]
[[Categoria:Competizioni sportive a Istanbul]]
[[Categoria:Finali della UEFA Champions League|2021]]
[[Categoria:Calcio a Istanbul]]
[[Categoria:Incontri del Manchester City F.C.]]
[[Categoria:Incontri del Chelsea F.C.]]