Discussioni utente:VeronicaComo1985
Ciao. Come hai visto, purtroppo il tuo testo (che qualcuno ha inserito a tua insaputa su Wikipedia) non potrà rimanere e dovrà essere cancellato. Se vuoi mi occupo io della faccenda, perché non basta eliminarlo dalla pagina, ma va tolto dalla cronologia. In ogni caso sarebbe bello che tu iniziassi a collaborare con Wikipedia (a proposito, benvenuta) proprio riformulando ed accorciando il testo in modo da poterlo inserire nella voce. Se vuoi ri faccio un esempio di come potrebbe essere una riformulazione ed un riassunto della prima parte del brano.
- Grace dice a Jack di averla quasi costretta a fare sesso con lui e che non sarebbe andata al funerale di suo padre. Anche Amy, che nel pomeriggio deve lavorare, non può andare andare al funerale anche se vorrebbe. Anne e George si stanno accordando per il divorzio e per la spartizione delle proprietà (automobile, casa, ecc.) in modo da rendere possibile ad Anna di sposare David.
Se comunque hai bisogno di una mano, non devi fare altro che chiedere. -- Lepido (msg) 19:34, 28 lug 2009 (CEST)
Grazie mille per il tuo aiuto! Si, ti sarei grato se ti occupassi tu della cancellazione effettiva anche dalla cronologia. Magari fammi sapere quando lo fai, e quando è pulito posso inserire i miei riassunti e le mie informazioni :)
Sono disposta a collaborare e a riformulare, sintetizzando, i testi (sperando che chi li prelevi abbia la cortesia almeno di mettere i crediti :))
Però non sono affatto pratica quindi dovrò imparare un po' il tipo di codice da utilizzare ;)
- Ciao... Come puoi vedere qui e qui ho segnalato la violazione del copyright, quindi al più presto un amministratore dovrebbe "ripulire" il tutto. Per quanto riguarda l'eventuale tuo inserimento del testo su Wikipedia, mi raccomando non deve essere copiato, ma scritto da te eventualmente riformulando. Quando inserisci qualcosa, viene registrato in un registro speciale (la cronologia) l'autore (tu) dell'inserimento, ma ATTENZIONE, con l'inserimento tu acconsenti che quanto hai scritto possa essere modificato o copiato da chiunque: dai un'occhiata qui (o qui se vuoi approfondire) per maggiori chiarimenti. Se non sei d'accordo con questa policy, non inserire nulla su Wikipedia. Ciao -- Lepido (msg) 00:24, 29 lug 2009 (CEST)
Grazie mille! Ho già provveduto a fare una rielaborazione/sintesi dell'episodio incriminato, e lo farò anche per i successivi! Ovviamente accetto che vengano copiati questi, di quelli interi mi scocciava :) Grazie ancora! :)
- Direi che è ottima e anche la lunghezza mi pare giusta. Ciao -- Lepido (msg) 18:47, 29 lug 2009 (CEST)
Buon lavoro
[modifica wikitesto]Ciao e benvenuta su wiki! Volevo solo avvertirti che ho eliminato ogni traccia di testo copiato. Ora se desideri puoi iniziare il lavoro, e se sei così brava nel tradurre dall'inglese all'italiano sicuramente sarai bravissima anche nel riformulare il testo, così diventa ancora più un tuo lavoro che tutti apprezzeranno, e molti lo vedranno. Anche questo è il bello di wiki! Poi vedrai che più conoscerai wiki e più te ne innamorarei (so che all'inizio ti sembra tutto strano, ma con il tempo capirai sempre di più di questo bizzarro mondo). Buon lavoro!--AnjaManix (msg) 00:36, 29 lug 2009 (CEST)
Grazie per l'eliminazione e per il benvenuto! Come dicevo ho provedduto alla riformulazione così tutti hanno a disposizione il testo (non copiato). Effettivamente concordo sul fattore "stranezza" del wiki! :)