Discussioni utente:Montag313/UP/Assalonne

DA AGGIUNGERE IN DISCUSSIONE:

(Parzialmente) Tradotto da|en|Absalom, Absalom!|25 novembre 2021|1057110083

Salve. Ho modificato la voce integrando una mia traduzione ex novo (espressamente per questo lavoro) della corrispondente Absalom, Absalom! dalla en.wikipedia, da questa peraltro discostandomi o ..correggendone il testo quando e quanto opportuno e comunque nondimeno controllando la congruenza dei rinvii in nota e aggiungendone o eliminandone se necessario. Ho anche ampliato invero la voce rispetto a quanto in en.wikipedia (che pure era un lavoro rilevante) e approfondito alcune tematiche (con doverosi raffronti e citazioni). Spero sia utile. Scusatemi ma la cosa mi ha impegnato e vieppiù emozionato, davvero tanto. Un sentitissimo ringraziamento a [@ Flazaza] per la guida competente, l'aiuto sollecito e l'infinita pazienza, mi ha dedicato molto tempo ed opera e ha reso questa modifica una fantastica esperienza. Grazie di cuore, Flazaza! p.s. In più, ha anche modificato alcuni passaggi e la struttura :-) . Saluti, Maria --Montag313 (msg) 22:33, 30 nov 2021 (CET)