Discussioni utente:Matjack
Traduzione della Libreria Standard C[modifica wikitesto]
Innanzitutto credo che tu abbia ragione: potremmo chiamare la pagina Libreria Standard C anzichè C Standard Library.
Magari, per chiarezza, potremmo chiamarla Libreria Standard "del" C.
Da: [versione inglese]
--Dark knight 17:44, 19 mag 2006 (CEST)
Vada per l'italiano! Non è un nome un po' lungo? Apriamo una discussione sul C? O semplicemente apriamo l'articolo e poi vediamo, tanto si può cambiare, no? o fare i redirect... massì cominciamo con Libreria Standard del C e poi vediamo, domenica partiamo?
--Mat_Jack1 18:16, 19 mag 2006 (CEST)
- Io direi che possiamo partire autonomamente, senza la discussione... per il titolo no problem, eventualmente un amministratore può modificarlo... però quel "del" in più mi sembra renda l'espressione più corretta e meno "formale"... Per quanto riguarda la traduzione: potremmo copiare integralmente il testo dalla versione inglese, commentarne il testo (rispettando la divisione in sottoparagrafi) e poi ce li dividiamo e li editiamo separatamente (in maniera da evitare dei fastidiosi merge). Se per te è OK, domenica in mattinata faccio questo lavoro (copia e comment) e poi si parte ;) --Dark knight 19:19, 19 mag 2006 (CEST)
- Ho ripreso questo progetto: mentre su Gentoo finisco di compilare Openoffice, ne ho di tempo disponibile! :P Guarda qui User:Dark knight/stdio.h e dimmi cosa ne pensi ;) --Dark knight 20:09, 31 lug 2006 (CEST)
Grog[modifica wikitesto]
Ho aggiunto dei link qua e là che puntano alla voce da te creata. Il problema è che ci sono anche un film ed un personaggio dei fumetti con quel nome... --Dark knight 18:03, 19 mag 2006 (CEST)
IDOLO!
Ho trovato i tuoi link :-P Ne ho aggiunto ancora uno nella pagina di Guybrush_Threepwood!! :)
--Mat_Jack1 18:16, 19 mag 2006 (CEST)
- Ok... Ho corretto le tue correzioni per rendere disambigue alcune voci... usando il link nel formato [pagina_da_linkare|testo_da_visualizzare] ;) --Dark knight 11:20, 21 mag 2006 (CEST)
http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Matjack&dbname=itwiki_p