Discussioni utente:Martin Cacciatore

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

vedi anche WP:SFERA. --Mannivu · 23:00, 9 mag 2024 (CEST)[rispondi]

Salve, non capisco il motivo della cancellazione della voce, era già disponibile in inglese, io ho pensato solo di tradurla --Martin Cacciatore (msg) 00:37, 10 mag 2024 (CEST)[rispondi]
Ogni edizione linguistica (Wikipedia in italiano, Wikipedia in inglese, Wikipedia in tedesco, ecc. sono tutte edizioni linguistiche) ha le proprie regole. Se una cosa è enciclopedica su una versione linguistica non è detto che lo sia su un'altra. Il gioco a cui faceva riferimento quella pagina dovrebbe uscire (condizionale d'obbligo viste le uscite ballerine nel mercato Videoludico degli ultimi tempi) a fine anno e per le nostre convenzioni è un po' presto per avere una voce. Serve qualcosa di più solido (vado a memoria, ma mi pare che serva almeno un trailer di presentazione).
PS: Se rispondi a un altro utente nella tua pagina di discussione usa il Template:Ping per inviare una notifica della tua risposta, io ho letto solo perché passavo per caso. --Mannivu · 11:57, 10 mag 2024 (CEST)[rispondi]

Falsi amici[modifica wikitesto]

Ciao Martin Cacciatore,
grazie per il tuo contributo! Vorrei però avvisarti che l'uso che hai fatto del vocabolo "rilasciare" nella voce Call of Duty: Modern Warfare III non è corretto, poiché in italiano ha tutt'altro significato, o non esiste (prova a consultare il lemma sul Wikizionario).

Al suo posto vanno usati i verbi "pubblicare", "distribuire" o "presentare", a seconda del contesto. Ad esempio, un disco non viene "rilasciato", ma viene "pubblicato"; un film non viene "rilasciato", ma viene "distribuito", e così un software o un videogioco.

Ti chiedo cortesemente di prendere visione anche di questa pagina e di prestare maggiore attenzione in futuro ai cosiddetti falsi amici, per non incorrere in simili errori.
Grazie!

--Mannivu · 11:53, 10 mag 2024 (CEST)[rispondi]