Discussioni utente:5.91.125.85

Conflitto Iran-Israele

Forse non ci siamo capiti: quando ho osservato che hai associato tramite wikilink "guerra per procura" a "conflitto a bassa intensità", intendevo dire che hai anche stravolto la definizione che ne danno le fonti associate a documentazione (proxy war è cosa molto diversa da "conflitto a bassa intensità"). Non è solo un problema di "cattiva traduzione": è un problema di cambiamento sostanziale del significato e dell'interpretazione dei contenuti della voce rispetto a quella di partenza (che peraltro non hai nemmeno citato, come richiesto dai termini di licenza quando si traducono voci da altre edizioni linguistiche). Questa operazione non è concettualmente corretta. Così come non è corretto togliere un paio di wikilink e lasciare la voce sostanzialmente identica alla prima versione (che non andava bene anche e soprattutto per questi motivi) e continuare a chiedere revisioni a raffica senza motivo valido e soprattutto ignorando quello che ti viene segnalato che non va bene. Anche perché quello che stai facendo associando la voce di fatto solo agli ultimi avvenimenti e saltando tutto il pregresso, che è il vero contenuto della voce, è uno stravolgimento sostanziale ancora peggiore. Questo è atteggiamento non cooperativo e non è una cosa positiva. Grazie.--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 14:42, 17 apr 2024 (CEST) P.S. La tua ultima richiesta di revisione è stata annullata proprio perché non hai di fatto modificato nulla.