Discussioni categoria:Calciatori tedeschi orientali

Linee guida

L'incipit esplicitamente invita ad andare contro le linee guida della categorizzazione ossia a non inserire una pagina contemporaneamente a due categorie gerarchicamente dipendenti. Che si fa? --Mr buick (msg) 00:13, 13 ott 2010 (CEST)

Capperi, che problema! Come se ne esce? La prima risposta che mi viene di dare è che un calciatore che ha iniziato la sua carriera prima dell'unificazione resti categorizzato unicamente come tedesco-orientale. Ma la questione potrebbe avere una soluzione più semplice da applicare: questa categoria deve necessariamente dipendere gerarchicamente da quella dei calciatori tedeschi tout-court? Ad esempio, non è che Categoria:Calciatori russi sia una sottocategoria di Categoria:Calciatori sovietici. Comunque, ho dato un'occhiata ad en.wiki e de.wiki: anche loro effettuano la categorizzazione corrente su it.wiki, dunque contraria alle linee guida. Sanremofilo (msg) 07:42, 15 ott 2010 (CEST)

Io seguirei quanto da te proposto in seconda istanza: questa categoria non è figlia di Categoria:Calciatori tedeschi, così come avviene per Categoria:Tedeschi orientali vincitori di medaglia olimpica che non è figlia di Categoria:Tedeschi vincitori di medaglia olimpica. Questa soluzione ha come pro che così i tedesco orientali poi riunificatisi sono ritrovabili facilmente anche nell'altra categoria, come contro ha che si potrebbe obiettare che i tedeschi orientali sono una "specificazione" dei "tedeschi tout-court". --Mr buick (msg) 10:44, 15 ott 2010 (CEST)