Discussioni Wikipedia:Bibliografia/Fëdor Dostoevskij

Una bibliografia di Dostoevskij

L'idea e' di fornire una bibliografia accurata e completa non solo delle opere, ma soprattutto delle traduzioni disponibili e della sterminata letteratura secondaria. Un elenco di questo genere puo' essere pesante e fuori luogo nella pagina dedica allo scrittore, dove ci si puo' semplicemente limitare a indicare le opere e la loro edizione originale (e la critica nelle note, ovviamente). Mi piacerebbe vedere delle bibliografie un po' meno arbitrarie di quelle che si trovano di solito nelle pagine degli autori, dove una qualsiasi edizione tascabile e' indicata in modo del tutto casuale. Questa e' la ragione prima per cui ho distinto queste informazioni dalla pagina su Dostoevskij. Se qualcuno ha valide ragioni contrarie sarei lieto di leggerle.Juan 23:38, 19 set 2007 (CEST)

Mi ero limitato a segnalare la pagine apponendo il template apposito per l'unione alla voce principale in quanto reputo che, pur con il gran approfondimento da questo lavoro portato alla bibliografia dostoevskijana, nulla v'è in tal lemma che non possa essere riportato nella voce principale, opportunamente cassettata. Concordo con la necessità di evitare di appesantire la voce principale, ma appunto per questo esiste la possibilità di cassettare che, non svilisce, anzi vieppiù impreziosisce lo schema del lemma e può segnare un ulteriore punto a favore per condurre la voce stessa dritta dritta alla vetrina. Se poi si vuole personalizzare il lavoro solo per il gusto di creare una voce propria è altro conto. Certo, avrei avuto più piacere ad una discussione propedeutica alla rimozione arbitraria del template ivi apposto, tanto più che vi è tutta una procedura da seguire in tali casi che costa tempo e fatica, specie per le procedure di unificazione paventate. --Inviaggio nonsmettereditrasmettere 21:13, 21 set 2007 (CEST)

Chiedo scusa. Ho rimesso l'avviso. Fate pure. Juan 04:50, 22 set 2007 (CEST)