Discussione:Zopolo

Testo copiato

Ne tentare di mettere una fonte richiesta, mi sono accorto che questa voce (inserita il 23.7.09) è stata interamente copiata da questa pagina [1] pubblicata il giorno precedente. Data la quasi contemporaneità è probabile che l'autore sia il medesimo, ma a scanso di equivoci, procedo a modificare il testo. --Minibat (msg) 09:43, 6 feb 2010 (CET)

Ciao. Si, confermo di essere l'autore sia del blog Carsosegreto, sia della prima versione della pagina... ;-) Comunque, nessun problema... Non sono d'accordissimo con la modifica della voce da zoppolo a zopolo, con una p sola... mi riservo di verificare, ma da queste parti si è sempre usata l'accezione con la doppia p. Ed i dizionari che ho a disposizione non mi sono stati d'aiuto... --Franco (msg) 23:18, 3 mar 2010 (CET)

zopolo o zoppolo ?

Io ho sempre sentito e visto scritto "zoppolo". I dizionari in mio possesso (es. Zingarelli) non contemplano la voce, mentre l'Hoepli on line (unico) propone "zopolo". Vi sono comunque dei riferimenti bibliografici: Secondo volume delle navigationi et viaggi Di Giovanni Battista Ramusio (http://books.google.it/books?id=dpvHWQyVFTEC&pg=RA3-PA128&lpg=RA3-PA128&dq=zoppolo&source=bl&ots=iHFsAXuyoD&sig=9MTdGmbAwTw5xVlm9FeuLrCw_pA&hl=it&ei=g5SPS6n6LtCRjAeA6MTFDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAUQ6AEwADgU#v=onepage&q=zoppolo&f=false ) "mi fece montare in uno zoppolo"

ROSSANA VESNAVER, GIULIANO OREL - Golfo di Trieste e dintorni: pesca, acquacultura e curiosità dei tempi andati (http://www.adriaticonline.org/construct.asp?par=menu.asp;1989&st=1) scrivono ZOPPOLO

Il toponimo è Canovella de' Zoppoli

Le imbarcazioni monossili: aspetti di ricerca, restauro e museologia - Tesi di Fabiana Barbaglio (http://www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=18183) scrive ZOPPOLO

Quindi, tutto ciò premesso, se nessuno ha delle obiezioni, tornerò a ricorreggere la voce come ZOPPOLO. --Franco (msg) 12:20, 4 mar 2010 (CET)

Oltre alla Hoepli, anche il Vocabolario di marina di Simeone Stratico (Stamperia Reale, Milano, 1813) scrive "Zopolo". Tuttavia, visto che ci sono fonti con "Zoppolo", direi di aggiungerlo nell'incipit. --Alpina (msg) 17:27, 4 mar 2010 (CET)

C'è anche questo zopolo della Treccani. Paola Michelangeli (msg) 09:59, 5 mar 2010 (CET)

Grazie. Avevo tentato anch'io, ma ieri il sito Treccani non funzionava. --Alpina (msg) 10:52, 5 mar 2010 (CET)