Discussione:Volleyball Nations League femminile

Non si chiama Volleyball Nations League? Dal sito FIVB così sembra. Anche danno stemma. --OTHravens 7 (msg) 20:46, 2 mag 2018 (CEST)

Per le competizioni sulle nazionali solitamente non si segue alla lettera il "nome ufficiale": sarebbe cacofonico Volleyball Nations League di pallavolo femminile. Altre le anche anche Wiki riportano il nome a loro più congeniale, alcune addirittura tradotto nella loro lingua. Se non sbaglio questo discorso venne già affrontanto, era un po' come chiamare il "campionato europeo" in inglese perchè sul sito ufficiale lo riporta appunto in inglese.--Mentnafunangann 07:38, 3 mag 2018 (CEST)

Mi sembra di parlare di tutt'altro torneo, infatti credevo non esistessero le voci perché cercavo Volleyball Nations League e non trovavo nulla. Comunque è assodato che il nome utilizzato adesso sia scorretto. Su qualsiasi sito viene chiamata Volleyball Nations League o VNL, come succedeva per World League e World Grand Prix, spesso abbreviati WL e WGP. Io non mi baserei mai sulle altre Wiki, dato che per le nomenclature non seguono alcun criterio, basti pensare ai pallavolisti con i nomi inglesizzati invece che traslitterati, idem per i club (VC Dinamo Moscow o WVC Dinamo Moscow non si può vedere)... --OTHravens 7 (msg) 11:36, 3 mag 2018 (CEST)

La competizione non sostituisce la vecchia World League/World Grand Prix in quanto si tratta di una nuova serie di tornei, con nuova formula e criteri.--Mentnafunangann 09:08, 1 lug 2018 (CEST)

[@ Mentnafunangann] Visto che giustamente dicevi che è cacofonico dire "Volleyball nations league di pallavolo femminile" non si potrebbero rinominare le pagine semplicemente "Volleyball nations league femminile" e "Volleyball nations league maschile"? --Pierluigi05 (msg) 17:56, 9 lug 2018 (CEST)

[@ Pierluigi05] Però gli standard dei nomi delle competizioni per nazionali riporta sempre così, se ne dovrebbe discutere al progetto sport.--Mentnafunangann 07:56, 10 lug 2018 (CEST)