Discussione:Vladivostok

Kraj Primorskij

Salve;

Ho guardato la voce VLADIVOSTOK su Wikipedia a questo indirizzo : http://it.wikipedia.org/wiki/Vladivostok

Viene detto che è il:

"Capoluogo del KRAJ PRIMORSKIJ".

Poi ho controllato cosa e quali fossero i KRAJ :

http://it.wikipedia.org/wiki/Kraj_della_Russia

Viene detto che sono 9 :

• Territorio dell'Altaj
• Territorio della Transbajkalia
• Territorio della Kamčatka
• Territorio di Krasnodar
• Territorio di Krasnojarsk
• Territorio di Perm'
• Territorio del Litorale
• Territorio di Stavropol'
• Territorio di Chabarovsk

Tra questi non compare ne in elenco ne segnato su cartina il KRAJ PRIMORSKIJ quello di cui dovrebbe essere capoluogo VLADIVOSTOK.

Nella versione inglese la cartina è ben fatta e non vi sono mancanze di KRAJ segnati. Sconosciuto (msg) 12:52, 22 dic 2009 (CET)

Qualcuno mi aiuta a capire ?

Ciao. Kraj Primorskij è la traslitterazione di Territorio del Litorale. Sistemo nella voce. --Freddyballo (msg) 12:03, 22 dic 2009 (CET)

Ciao, in questa pagina della Wikipedia Inglese http://en.wikipedia.org/wiki/Krais_of_Russia la cartina è ben fatta credo che si potrebbe utilizzare anche per la relativa pagina di Wikipedia Italiana.Sconosciuto (msg) 12:57, 22 dic 2009 (CET)

Sorry, i don't know Italian language, but I know history of the building that in the article named "Museo della Flotta del Pacifico" (Galleria fotografica). Since 1997 year it's not the museum, now it's Lutheran Church (Лютеранская кирха .rus.)! It was build in 1907 year by german architect Georg Junghendel for the Lutheran common of the Vladivostok.

Hope someone translate this text into Italian language. Thank you!

Errori di traduzione

Nel paragrafo Etimologia sono presenti degli errori di traduzione(da en.wiki,presumo!).1-Vladivostok viene definita Dominatore dell'Est(in ing. "the ruler of the East"),tuttavia in Italiano il sostantivo città è di genere femminile,pertanto anche il significato del suo nome dovrebbe essere a rigor di logica femminile.Idem con patate per quanto riguarda Vladikavkaz(cfr. fr.wiki et al.)2-La traduzione del nome cinese della città,poi,nella versione inglese viene riportata come sea cucumber cliffs,overossia "scogliere dell'oloturia".Visto che di paludi nella zona di Vladivostok non ce me sono mai state(né,tanto meno, di cetrioli...)sono portato a credere che qualcheduno abbia fatto grossi svarioni...Procederei,ordunque, alla correzione di detto paragrafo..--LucaGhiri91 (msg) 16:48, 20 apr 2013 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vladivostok. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141220190901/http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1219270 per http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1219270

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:11, 4 nov 2017 (CET)

Fondazione della città

Il paragrafo Vladivostok#Fondazione inizia con la frase "Vladivostok venne fondata nel 1859 dal conte Marcellus von Heidermith", chi fosse costui e' non chiaro. Nelle altre wikipedia non e' citato, googlando il nome [1] escono soltanto risultati che chiaramente attingono a quanto scritto su wikipedia, puzza di bufala lontano un miglio! --Hiawatha2019 (msg) 10:16, 23 mag 2019 (CEST)

È frutto di questo edit vandalico del 2011. Grazie per la segnalazione, ho sistemato.--Antenor81 (msg) 10:28, 23 mag 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Vladivostok. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151211005904/http://oldvladivostok.ru/articles/?a=281&s=123 per http://oldvladivostok.ru/articles/?a=281&s=123

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:48, 30 gen 2020 (CET)