Discussione:Vegeth

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Nome originale[modifica wikitesto]

Il nome originale di questo personaggio è Vegetto, come prova, oltre il manga originale in cui oltretutto il nome da Saiyan di Goku è Kakarotto, possiedo personalmente delle figure nella cui scatola vi è scritto "Vegetto" in caratteri occidentali, potrete verificare ulteriormente con una banale ricerca su internet. --Hikari (msg) 23:18, 16 feb 2010 (CET)[rispondi]

Ora senza stare a far foto e caricarle, ecco alcune immagini prese da internet:

http://y_tech.tripod.com/dbztoys/DBZ011954.gif http://www.culpatoys.com/images/ANIME%20VEGETTO.jpg http://www.mytoys.com.br/images/dragon%20ball/dragon_ball_vegetto.jpg http://toy-wave.com/images/big/Banpresto%20Super%20Saiyan%20Vegetto.jpg http://www.angolz.com/files/images/products/BANP45686.jpg Sono giocattoli misti, vecchi e nuovi, e di varie marche non mi pare quindi vi siano dubbi sul nome originale di questo personaggio....--Hikari (msg) 23:29, 16 feb 2010 (CET)[rispondi]

Confronto con Gogeta[modifica wikitesto]

Io mi chiedo: ma a cosa serve?
Tralasciando il fatto che sono entrambi composti da Goku e Vegeta, sono due personaggi distinti, di cui uno canonico (Vegeth, in quanto appare nel manga) ed uno non canonico (Gogeta, in quanto non appare nel manga), si potrebbe accennare semplicemente il fatto che vi è un altra fusione, cioè Gogeta, senza descriverla.
Peggio ancora, nella sezione che confronta i due personaggi, si parla del doppio doppiaggio delle fusioni mancante nella lingua italiana, argomento non inerente.
Io adesso ci lavorerò sulla mia sandbox ed applicherò delle modifiche, poi sostituirò la pagina con la nuova ottenuta.
Alessandro1991 (msg) 21:10, 13 mag 2010 (CEST)[rispondi]

-lasciare un riferimento credo sia dovuto, na certamente è importante il fattore della doppia voce che va lasciato secondo me--Hikari (msg) 21:12, 13 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Dove sta scritto che il suo nome nell'adattamento italiano è Vegekou e non Vegeku? La prima parte del nome appartiene a VEGEta, mentre la seconda a GoKU. Se Vegekou lo dice il manga può anche andar bene (ma anche no, credo che l'anime italiano voglia la sua parte), ma se nel manga si chiama Vegeth, e quindi Goku si chiama Kakaroth (nome originale, e non Kaaroth), allora non vedo perchè nell'anime debba esserci quella "o", visto che non si chiama Gokou, ma Goku...

Titolo episodio 269 e 272 ( http://www.yamatovideo.com/customer/product.php?productid=2899&cat=37&page=1 ) e il nome originale di Goku Saiyan è Kakarotto da cui il nome originale di Vegeth/Vegekou, Vegetto. --Hikari (msg) 17:10, 20 set 2010 (CEST)[rispondi]