Discussione:Traghetti di Berlino
Lemma errato[modifica wikitesto]
Perché "rete" dei traghetti? Ci sono alcuni traghetti (ne manca uno, già che ci siamo...) e hanno la loro brava importanza nella rete complessiva dei trasporti. Ma quelle linee di traghetti NON formano una rete, nel modo più assoluto. Consiglio evitare quel termine. E mettere un "Fährnetz" fittizio non migliora la situazione. BerlinerSchule (msg) 20:43, 9 set 2008 (CEST)
- Invece di star qui a piangere potresti aggiungere tu la linea che ci manca, visto che l'orario BVG non la riporta, e mi sono scaricato il PDF apposta. Fährnetz sarà fittizio per te ma è una traduzione e nient'altro. Tra l'altro rete può benissimo indicare linee "snodate" fra loro ma della stessa compagnia e tipo, e sul sito BVG questi sono indicati precisamente come una rete. Quindi io non m'invento nulla di mio ma uso i siti ufficiali e perciò fai il favore di essere meno supponente negli interventi. Non ti tornano i conti ? Vai su questo sito e chiedi lumi a loro, magari ti fanno parlare con l'amministratore e salta fuori pure la linea mancante. Vi piace, non vi piace, è bello, brutto, poco colorato, troppe foto, il layout è così invece di cosà. E che stress, se volete tenervi la pagina la tenete sennò cancellate tutto...
(finisce qui l'intervento non firmato)
Scrivere "in tedesco" rischia di suggerire al lettore che si tratti del nome originale. Invece hai tradotto (correttamente) un termine che in italiano avevi liberamente inventato. Il sito della BVG non parla certo di "Fährnetz"; se la richiesta di usare i metodi enciclopedici si chiama "supponente", bene, sarò contento di essere "supponente". Non è logico inserire cose sbagliate in attesa che vengano corrette. Anche perché lo spostamento implica un certo lavoro. BerlinerSchule (msg) 22:39, 9 set 2008 (CEST)
Ho modificato un po'; non è da considerarsi una soluzione definitiva, manca ancora molto e anche l'inizio nel 1896 è strano, dato che i traghetti a Berlino ci sono fin dal 1100 circa. Cmq credo di aver tolto gli errori più vistosi e ripeto: inserire subito cose giuste. BerlinerSchule (msg) 22:52, 9 set 2008 (CEST)
Insulti non firmati[modifica wikitesto]
Ho eliminato due contributi non firmati, di cui uno corredato di pesante insulto; probabilmente proveniva da un IP dinamico. Mi auguro vivamente non sia di nuovo lo stesso personaggio che già in passato aveva imperversato su certi argomenti berlinesi. In ogni caso sarà cancellato OGNI contributo non firmato nonché ogni contributo che contenga insulti. BerlinerSchule (msg) 00:40, 10 set 2008 (CEST)