Discussione:Tradizioni alpine pre-cristiane

Traduzione

Perchten

Originally, the word Perchten (plural of Perchta) referred to the female masks representing the entourage of Frau Perchta or Pehta baba as is known in Slovenia, an ancient goddess (some claim a connection to the nordic goddess Freyja, though this is uncertain). Traditionally, the masks were displayed in processions (Perchtenlauf) during the last week of December and first week of January, and particularly on 6 January. The costume consists of a brown wooden mask and brown or white sheep's skin. In recent times Krampus and Perchten have increasingly been displayed in a single event, leading to a loss of distinction of the two. Perchten are associated with midwinter and the embodiment of fate and the souls of the dead. The name originates form the Old High German word peraht, or brilliant, meant as a warning against the sin of vanity. Regional variations of the name include Berigl, Berchtlmuada, Berchta, Pehta, Perhta-Baba, Zlobna Pehta, Bechtrababa, Sampa, Stampa, Lutzl, Zamperin, Pudelfrau, Zampermuatta and Rauweib. The Roman Catholic Church attempted to prohibit the sometimes rampant practise in the seventeenth and eighteenth centuries but later condoned it, resulting in a revival.

In the Pongau region of Austria large processions of Schönperchten (beautiful Perchten) and Schiachperchten (ugly Perchten) are held every winter. Other regional variations include the Tresterer in the Austrian Pinzgau region, the stilt dancers in the town of Unken, the Schnabelpercht (beaked Percht) in the Unterinntal region and the Glöcklerlaufen (bell running) in the Salzkammergut. A number of large ski resorts have turned the tradition into a tourist attraction drawing large crowds every winte

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Tradizioni alpine pre-cristiane. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110207184948/http://asatru.ch/visitor/view/30 per http://asatru.ch/visitor/view/30

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:13, 5 ago 2019 (CEST)