Discussione:Stan Smith (personaggio)
traduzione terminata. Andrebbero sostituiti i nomi degli episodi (che ho lasciato in inglese) con i nomi dei corrispondenti italiani. Inoltre il soprannome "Mr. Penis" che viene dato a Stan al liceo andrebbe sostituito con il corrispondente della versione italiana. --Paul Gascoigne 23:20, 4 gen 2007 (CET)
Data e luogo di nascita[modifica wikitesto]
ho visto che un IP ha inserito una data precisa e un luogo di nascita. Sinchè non viene indicata la fonte però non possono rimanere. --Paul Gascoigne (msg) 22:15, 10 ago 2008 (CEST)
Anno di nascita Stan e differenza di età con Francine[modifica wikitesto]
Alla fine del dodicesimo episodio della quinta stagione "May the best Stan win" (ancora inedito in Italia) si vede che Stan e Francine, nel futuro, verrano seppelliti assieme nella bara matrimoniale e sulla lapide si legge chiaramente "1967" quale anno di nascita di Stan (mentre qui viene riportato il 1965) e "1971" quale anno di nascita di Francine. Quindi tra i due ci sarebbero 4 anni di differenza e non 10 mesi come riportato qui. Fra l'altro 4 anni di differenza mi sembrano più coerenti con alcuni flashback del passato che ogni tanto si vedono, in cui Stan appare già abbastanza uomo e lavora già per la CIA (seppur novellino), mentre invece Francine sembra poco più di una ragazzina del liceo. Io onestamente non so se 1965 e 10 mesi di differenza siano corrette come informazioni, comunque, anche se lo fossero, si potrebbero riportare pure 1967 e 4 anni, d'altronde in queste serie animate capita spesso che ci siano delle piccole contraddizioni così, non sarebbe la prima nè l'ultima volta. Ah, la fonte di ciò che dico, ripeto, sono proprio gli ultimissimi secondi dell'episodio che ho già citato, quindi... più attendibile della serie animata stessa come fonte non so cosa ci potrebbe essere!--87.16.175.35 (msg) 14:37, 26 mag 2010 (CEST)
Simpson, Boondocks...[modifica wikitesto]
In merito alla frase "Fussy adora i Simpson, è l'unica cosa che ci fa litigare", che viene definita una polemica avente a che fare con American Dad e i Simpson, ci sarebbe da ridire: nella versione originale Stan parla dei Boondocks, probabilmente i Simpson sono stati sostituiti, nella versione italiana, perché molto più popolari. --82.215.162.27 (msg)
data di nascita stan[modifica wikitesto]
nell episodio 8x19 il corpo di klaus,stan ad inizio puntata fa chiaramente riferimento al suo anno di nascita,1968.
Secondo nome[modifica wikitesto]
Si ha una fonte per il secondo nome di Stan? Non viene menzionato neanche nella Wikipedia inglese, e secondo Google "Stan Irwin" è un attore, siamo certi che non sia una bufala?
Nineko (msg) 19:09, 27 ott 2014 (CET)