Discussione:Shinai
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Uso degli ideogrammi[modifica wikitesto]
Recentemente ho modificato profondamente aspetto ed organizzazione di questa pagina. Rispetto ad altre pagine sulle arti marziali che ho precedentemente modificato mi sono limitato all'uso di pochi caratteri kanji da affiancare alle parole; sinceramente io preferirei inserirli ogni qualvolta viene citata una parola giapponese poiché, per chi è in grado di farlo, la lettura dei caratteri aiuta a comprendere molto meglio il significato originario d'un termine; sarei dunque propenso ad aggiungerli ma mi chiedevo se per caso potessero dare fastidio all'utente medio, magari appesantendo la lettura. Attendo i vostri commenti a riguardo.
I termine che vorrei trascrivere in kanji sono quelli tra parentesi ed in corsivo.