Discussione:Quis quid ubi quibus auxiliis cur quomodo quando

Bongiorno! Je ne suis pas italien, mais français, c'est pourquoi j'écris dans ma langue pour discuter cette page (pour l'instant, non pour corriger, mais seulement pour discuter). je lis : "Probabilmente l'autore di questo esametro è Cicerone, che in uno dei suoi trattati esprime i principi di costruzione di un'orazione." Il est vrai qu'on trouve l'examètre chez Cicéron. Mais le proverbe, + ou - sous cette forme, semble exister depuis très longtemps dans le vocabulaire judiciaire romain : ces 7 interrogations seraient celles que doit se poser unjuge quand il instruit l'enquête d'un dossier criminel. Certes, cela articule ensuite le rapport à faire (ou l'article à écrire, dans la forme moderne des 5 W anglo-saxons). Mais ces 7 mots seraient d'abord une sorte de "check-list" judiciaire. Un (très bon) professeur de latin que j'ai eu à Aix-en-Provence me l'avait un jour commenté. Je n'ai pas de preuve de cela, mais l'hypothèse me paraît suffisamment crédible pour que les spécialistes puissent enquêter et vérifier.

NOTE : c'est la 1e fois que j'écris à Wikipedia. J'ignore si je suis la bonne procédure. Mon adresse électronique est la suivante : pierre.janin@culture.gouv.fr Je m'appelle Pierre Janin, je suis agrégé des lettres et actuellement chargé de mission à la délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère français de la culture, Paris).