Discussione:Ponte romano di Willowford
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Römerbrücke Willowford» tratta da Wikipedia in tedesco.
La versione tradotta è del Römerbrücke Willowford. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Römerbrücke Willowford» tratta da Wikipedia in tedesco.
La versione tradotta è del Römerbrücke Willowford. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Tracce di lingua tedesca nella traduzione[modifica wikitesto]
Una rapida lettura della pagina rivela come siano stati lasciati dei termini in tedesco provenienti direttamente dalla versione originale: "Wallbrücke", "Wallstraße", quasi come se fossero dei nomi propri da conservare anche in italiano. Non c'e' nessuna ragione particolare per farlo, o sbaglio? --Decan (discutimi!) 15:57, 24 mag 2023 (CEST)