Discussione:Ponte Pietra

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ponte Pietra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150309104016/http://www.open.verona.it/?p=203 per http://www.open.verona.it/?p=203

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:48, 2 apr 2018 (CEST)

nome locale

[@ Lo Scaligero]: visto che il nome dialettale è leggermente diverso, non mi sembrava tanto superfluo aggiungerlo... Ed è proprio un'aggiunta minima e innocua, c'è davvero bisogno di rollbackare subito, spietatamente? Tra l'altro approfitto per chiederti se non ha più senso, anche in italiano, il nome "Ponte della Pietra": io l'ho sempre sentito chiamare così, e a quanto so il nome viene dal fatto che a metà del ponte c'è una lapide con iscrizioni romane, ed è quella "la pietra" da cui la gente ha dato il nome al ponte. Ti risulta? Candalùa (msg) 17:03, 3 nov 2020 (CET)

Non ho mai sentito dire da nessuna persona "ponte della Pietra" né "ponte de la Piera", ma soltanto "ponte Pietra" o "ponte Piera". Comunque, al di là di quello che si è sentito in giro (che su wikipedia conta molto poco), bisogna verificare sulla fonti bibliografiche o sitografiche il nome del ponte. In tutte le fonti che ho consultato ho sempre trovato scritto "ponte Pietra" (non mi è mai capitato di leggere la versione in veronese). Il nome non deriva dalla pietra che si trova al centro del ponte ma dal fatto di essere di pietra, in contrapposizione a quello di marmo ormai perduto (pons lapideus vs pons marmoreus). --Lo Scaligero 08:38, 4 nov 2020 (CET)

PS per la questione del nome, lapideus vs marmoreus, vedi Lionello Puppi, Ritratto di Verona: Lineamenti di una storia urbanistica, p. 40. --Lo Scaligero 08:44, 4 nov 2020 (CET)