Discussione:Polistil

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

la seguente frase, a mio modesto avviso, non è chiarissima.

"Corgi e Dinky erano anch'essi avversari rispettabili, ma Polistil non riusci mai a eguagliare il loro successo negli Stati Uniti."

la prima affermazione sembra affermare che corgi e dinky erano prodotti buoni ma inferiori a polistil; la seconda tuttavia sostiene che tali marche abbiano avuto maggior successo negli USA. il che può essere, ma sembra perlomeno strano...

  • Ho cercato di tradurre meglio la frase inglese originaria che proviene dalla wikipedia EN. Ora è più chiara? --Arosio Stefano (msg) 09:55, 4 gen 2012 (CET)