Discussione:Pippi Calzelunghe

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Ho rimosso dalla sezione "Romanzo" alcuni dettagli non presenti nel libro e pertinenti invece alla serie televisiva e film successivi, nella fattispecie il nome del cavallo (nel libro viene semplicemente chiamato 'cavallo') e il suo mantello a pallini (nel libro mi pare sia bianco oppure semplicemente non ne parla), la liberazione del papà (avventura del tesoro di zio fabian nel primo sequel, nel libro invece semplicemente i bambini vanno all'isola Cip Cip, di cui Efraim Calzelunghe è diventato re), e la fuga dei tre bambini (secondo sequel, nel libro non scappano). Chi li reputa importanti può inserirli nella più appropriata sezione seguente. Tanataviele (msg) 17:58, 24 gen 2012 (CET)[rispondi]


Pippilotta Pesanella Tapparella Succiamenta, nella traduzione dell'edizione Vallecchi del 1958. Non so se esistono altre traduzioni. --87.13.75.163 (msg) 19:15, 29 ago 2009 (CEST)[rispondi]

Revisioni cancellate per violazione di copyright
(diff) 19:48, 27 ago 2009 . . 79.35.186.103 (Discussione | blocca) (8.128 byte) (Gli episodi)
(diff) 19:45, 27 ago 2009 . . 79.35.186.103 (Discussione | blocca) (8.127 byte) (Gli episodi)
(diff) 00:28, 11 ago 2009 . . Marie de France (Discussione | contributi | blocca) (8.193 byte)
(diff) 00:28, 11 ago 2009 . . Marie de France (Discussione | contributi | blocca) (40 byte) (←Redirect a Pippi Calzelunghe (romanzo))
(diff) 14:20, 10 ago 2009 . . 151.62.69.30 (Discussione | blocca) (8.193 byte) (La serie televisiva)
(diff) 05:50, 7 ago 2009 . . 93.35.144.205 (Discussione | blocca) (8.169 byte) (Gli episodi)
(diff) 12:35, 1 ago 2009 . . 93.148.165.86 (Discussione | blocca) (8.125 byte) (Gli episodi)
(diff) 12:34, 1 ago 2009 . . 93.148.165.86 (Discussione | blocca) (8.126 byte) (Gli episodi)
(diff) 10:49, 31 lug 2009 . . FrescoBot (Discussione | contributi | blocca) (8.098 byte) (Bot: standardizzazione nome sezione)
(diff) 16:26, 18 lug 2009 . . Omino di carta (Discussione | contributi | blocca) (8.097 byte) (Attrici che la hanno interpretata:  typo)
(diff) 19:08, 17 lug 2009 . . Uriel the Great (Discussione | contributi | blocca) (8.096 byte) (La sigla)
(diff) 18:54, 17 lug 2009 . . Uriel the Great (Discussione | contributi | blocca) (8.094 byte) (Caratteristiche)
(diff) 08:06, 16 lug 2009 . . 79.49.90.149 (Discussione | blocca) (8.079 byte) (La sigla)
(diff) 04:53, 14 lug 2009 . . FrescoBot (Discussione | contributi | blocca) (8.081 byte) (Bot: aggiornamento template Imdb step 2)
(diff) 16:03, 13 lug 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (8.089 byte) (Gli episodi:  Ah ho capito, perché pensava che la numerazione avveniva mettendo i numeri)
(diff) 16:03, 13 lug 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (8.093 byte) (e perché questa modifica?)
(diff) 17:11, 10 lug 2009 . . 93.148.165.139 (Discussione | blocca) (8.100 byte) (Gli episodi)
(diff) 17:11, 10 lug 2009 . . 93.148.165.139 (Discussione | blocca) (8.093 byte) (Gli episodi)
(diff) 17:11, 10 lug 2009 . . 93.148.165.139 (Discussione | blocca) (8.088 byte) (Gli episodi)
(diff) 14:43, 10 lug 2009 . . SunBot (Discussione | contributi | blocca) (8.069 byte) (Bot: Standardizzo interwiki)
(diff) 09:51, 4 lug 2009 . . SuperBot (Discussione | contributi | blocca) (8.069 byte) (Bot: aggiornamento template Imdb step 1)
(diff) 08:06, 30 giu 2009 . . 87.7.100.77 (Discussione | blocca) (8.061 byte) (Voci correlate)
(diff) 08:06, 30 giu 2009 . . 87.7.100.77 (Discussione | blocca) (8.061 byte)
(diff) 08:04, 30 giu 2009 . . 87.7.100.77 (Discussione | blocca) (8.057 byte) (Voci correlate)
(diff) 16:52, 27 giu 2009 . . 93.39.48.49 (Discussione | blocca) (7.965 byte) (Caratteristiche)
(diff) 08:03, 7 giu 2009 . . 77.56.99.99 (Discussione | blocca) (7.966 byte) (svista)
(diff) 10:41, 31 mag 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (7.968 byte) (Colegamenti esterni)
(diff) 08:41, 31 mag 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (7.872 byte) (Voci correlate)
(diff) 08:37, 31 mag 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (7.798 byte)
(diff) 07:54, 31 mag 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (7.732 byte) (La serie televisiva)
(diff) 07:51, 31 mag 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (7.680 byte)
(diff) 07:48, 31 mag 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (7.631 byte) (Caratteristiche)
(diff) 07:48, 31 mag 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (7.630 byte) (vari fix)
(diff) 07:44, 31 mag 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (7.628 byte)
(diff) 07:39, 31 mag 2009 . . Kasper2006 (Discussione | contributi | blocca) (44 byte) (ha spostato Pippi Calzelunghe a Pippi Calzelunghe (disambigua): Per lasciare la voce principale al personaggio)

--(Yuмa)-- parliamone 16:24, 30 ago 2009 (CEST)[rispondi]

Traduzione del nome[modifica wikitesto]

"Pippilotta Viktualia Rullgardina Succiamenta Efraisilla Calzelunghe"? Da dove viene questa nuova traduzione del nome, da una serie tv, da un cartone animato? O esiste una ritraduzione?

In tal caso quale va presa come traduzione ufficiale? Quella storica o "l'ultima arrivata"? Quella scritta o quella cinematografica? --87.13.75.61 (msg) 12:03, 28 nov 2010 (CET)[rispondi]

Fumetto[modifica wikitesto]

Ricordo che negli Anni settanta c'erano anche versioni a fumetti della storia disegnata dallo stesso illustratrice della storia, Ingrid Vang Nyman. --87.13.75.61 (msg) 12:03, 28 nov 2010 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Pippi Calzelunghe. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:12, 16 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Pippi Calzelunghe. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:09, 27 lug 2019 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Pippi_Calzelunghe&oldid=106806294"