Discussione:Pellucidar (romanzo)

Ciao a tutti.

Sono coinvolto nella cosa e dunque preferisco non modificare io, ma ho dei dati certi proprio perché sono coinvolto. ;)

Certo, parliamo di sottigliezze, ma ricordavo che l'edizione che ho tradotto io fosse uscita poco prima rispetto a quella citata.

Ho verificato adesso e, effettivamente, si tratta di una settimana prima.

Io sarei anche per una soluzione "ecumenica", tipo "è stato tradotto in italiano da x e Y nel 2021", senza mettere primati e citando entrambe le case editrici.

https://www.amazon.it/cuore-della-terra-Edgar-Burroughs/dp/885528021X/ref=pd_rhf_dp_s_ci_mcx_mr_hp_d_2/257-9301394-7053012?pd_rd_w=5tmZy&pf_rd_p=562620cc-e164-42f2-8738-a6667e85095b&pf_rd_r=B368JJXZCKN4KQW4P9K7&pd_rd_r=eeab9cc4-e03c-4847-8a13-ce47380b6265&pd_rd_wg=2zzJl&pd_rd_i=885528021X&psc=1

https://www.amazon.it/centro-della-Terra-Ciclo-Pellucidar/dp/B08YHZTVP5/ref=pd_sbs_1/257-9301394-7053012?pd_rd_w=USg9i&pf_rd_p=9e2595da-a056-4a53-aec4-cd237f94998d&pf_rd_r=1R2DXJ6ZRARWPHPYCPRW&pd_rd_r=71c169ee-a375-4a24-bc09-888266af54ed&pd_rd_wg=kt39P&pd_rd_i=B08YHZTVP5&psc=1

Che dite?

-- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:44, 27 feb 2022 (CET)

Ah! No! Scusate! Avevo visto male. Si tratta del romanzo e non del ciclo. Allora è corretto così. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:46, 27 feb 2022 (CET)