Discussione:Palazzo Ghisilardi Fava

Lo spostamento e la riscrizione della voce da parte dell'utente Raffacossa è scorretta. Il palazzo Ghisilardi-Fava è sede del Museo civico medievale e viene qui confuso con l'adiacente palazzo Fava, sede espositiva della fondazione bancaria Genus Bononiae....!!--Desyman (msg) 22:21, 7 mag 2016 (CEST)

Non è scorretta. controllare meglio. E' solo l'immagine da cambiare. Immagine non inserita da me che va cambiata.--Raffacossa (msg) 14:04, 13 mag 2016 (CEST)

Scusa ma devo insistere. La voce originariamente si riferiva a palazzo Ghisilardi(-Fava) sede del museo civico medievale. La tua riscrittura e cambiamento del titolo - assolutamente in buona fede, lo intendo - al fine di risolvere l'ambiguità della voce precedente ha modificato lo scopo della voce, trasformandola nella voce del palazzo Fava, oggi sede del palazzo delle esposizioni di una nota fondazione bancaria. Questo si sarebbe dovuto fare creando una voce separata e non cambiando contenuto e titolo della voce. Questo perchè l'ID univoco su wikidata Q956147 al quale tutte le altre versioni in altri progetti wikimedia fanno riferimento, si riferisce al palazzo sede del museo medievale (Ghisilardi-Fava, o semplicemente Ghisilardi secondo il cartiglio del comune). Ora, è molto più semplice modificare il contenuto su wikipedia piuttosto che spostare i riferimenti su wikidata (che devono essere per l'appunto univoci), quindi per rimediare a questo problema avrebbe senso prendere il testo della voce corrente e copiarlo su una nuova voce (Palazzo Fava, che ora è un redirect), ripristinando questa entry alla voce su palazzo Ghisilardi (o Ghisilardi-Fava) attraverso un'inversione di redirect.--Desyman (msg) 15:26, 14 mag 2016 (CEST)

Hai fatto bene ad insistere. Per quanto riguarda quanto sopra direi che nel complesso ho capito la logica ma, non avendo dimestichezza con le redirect me le guardo e poi correggo.--Raffacossa (msg) 13:54, 17 mag 2016 (CEST)

E' vero che il cartiglio "parla" di Palazzo Ghisilardi, ma è anche vero che l'insegna del Museo Civico Medievale dice Palazzo Ghisilardi - Fava così come il sito Bologna Welcome. Effettivamente non mi risulta che a Bologna esistano altri Palazzo Ghisilardi quindi forse si può semplificare. Il "Fava" era stato aggiunto perché ad un certo punto un discendente della famiglia ha acquistato l'adiacente palazzo Ghisilardi. --Raffacossa (msg) 14:05, 17 mag 2016 (CEST)

Se non hai dimistichezza con le procedure di inversione di redirect ci posso pensare io. Mi servirebbe sapere se il testo della voce attuale va spostato su Palazzo Fava o Palazzo Fava Ghisilieri. Ad oggi il primo è di gran lunga il nome più conosciuto, quindi proporrei - seguendo la tua logica di preferire il nome più semplice - di usare la voce Palazzo Fava, con Fava Ghisilieri come redirect. Nell'incipit della voce si può specificare, "conosciuto anche come..." (vedi ad es. la voce che ho scritto per palazzo Sanguinetti). Mi chiedo se ci sia una politica sul trattino...--Desyman (msg) 21:39, 17 mag 2016 (CEST)

E' vero che oggi si parla di Palazzo Fava e Palazzo Ghisilardi; secondo me è opportuno che ci sia il richiamo anche nel testo sia per quanto riguarda Palazzo Fava Ghisilieri che Ghisilardi Fava se non altro per non perdere informazioni dal momento che

• un ramo della famiglia Fava proprietaria del palazzo si chiamava proprio Fava Ghisilieri
• molte immagini dell'800 che rappresentano Palazzo Ghisilardi presentano la dicitura Palazzo Fava (dovuta al fatto che i Fava ad un certo punto hanno acquistato palazzo Ghisilardi) e ne abbiamo una anche su Commons. Fra l'altro su Commons bisognerebbe correggere il nome del file di 5 immagini che risultano come Ghislardi Fava e non Ghisilardi Fava (ha senso farlo?)
• di trattini non so niente mi sembra però che, effettivamente, nei testi, fra due cognomi si tenda a non mettere il trattino.--Raffacossa (msg) 10:29, 18 mag 2016 (CEST)

Il richiamo nell'incipit si deve fare senz'altro. Si tratta di stabilire quale titolo sia più adatto alle due voci. Di solito i titoli dovrebbero riflettere la dicitura più comune, a meno che non sia palesemente erronea o fuorviante. Io, da bolognese che conosce la storia della città fin da piccolo, ho sempre sentito parlare di Ghisilardi-Fava e Fava. Mi verrebbe pertando da proporre questi due titoli. Se preferisci tralasciare il trattino niente in contrario.--Desyman (msg) 23:43, 18 mag 2016 (CEST)