Discussione:Operazione Lentil

Il titolo della pagina, così come la traduzione data di “Čečevica”, è inspiegabilmente in inglese. Dato che l’operazione dell’NKVD non sembra aver avuto alcuna componente anglofona, vien da pensare che sia un copia-incolla dalla pagina di Wikipedia in lingua inglese, nel qual caso andrebbe corretta. Il nome dell’operazione, in russo, sembra essere un gioco di parole: sarebbe come dire in italiano “operazione cicerchia”, il nome del legume è a suo modo assonante con “Ceceno”. Proporrei a chi ne avesse l’autorità di cambiare il titolo della pagina in “Operazione Cece”, piuttosto.