Discussione:Oceani 3D

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Cronologia per copyviol

[modifica wikitesto]
  1. (diff) 12:45, 14 feb 2010 . . 82.57.38.1 (Discussione | blocca) (1.335 byte) (Trama)
  2. (diff) 16:38, 13 feb 2010 . . 80.181.41.68 (Discussione | blocca) (1.323 byte)
  3. (diff) 16:30, 13 feb 2010 . . 80.181.41.68 (Discussione | blocca) (1.238 byte)
  4. (diff) 16:28, 13 feb 2010 . . 80.181.41.68 (Discussione | blocca) (1.251 byte)
  5. (diff) 16:27, 13 feb 2010 . . 80.181.41.68 (Discussione | blocca) (1.233 byte)
  6. (diff) 16:25, 13 feb 2010 . . 80.181.41.68 (Discussione | blocca) (1.234 byte) (←Nuova pagina: {{Film |titoloitaliano = Oceani 3D |titolooriginale = Oceanworld 3D |linguaoriginale= Inglese |nomepaese = Regno Unito |annoproduzione = 2010 |d...)

Ticket_2010081310004741 (msg) 01:11, 21 feb 2010 (CET)[rispondi]

Oceans o Oceanworld 3D?

[modifica wikitesto]

Avete create una scheda confusionaria, visto che avete incorporato due film in uno:

Oceani 3D è OceanWorld 3D di Mantello

http://www.imdb.com/title/tt1249415/

Mentre il film di Perrin, Oceani, è ancora inedito in Italia.

http://www.imdb.com/title/tt0765128/

In IMDB, Mymovies e FilmUP sono segnati come due film differenti.

--arvtax14:03, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Ho visto la modifica che hai fatto. Ho annullato, la procedura non è corretta. Cerchiamo prima di capirci qualcosa, visto che c'è un po' di confusione. Innanzitutto decidiamo i titoli corretti dei 2 film e i corrispondenti titoli italiani. --Яαиzαg 17:53, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]


Ho creato una pagina parallela Oceani (film) in cui ho messo le informazioni corrette, regia, produzione, doppiatori, distributori, e ho mantenuto questa pagina come Oceani 3D modificando le informazioni non corrette. Su Disneynature alla voce Film, ho aggiunto la voce su 'Oceans e distinto i due film. --arvtax17:55, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Ti prego di fermarti, questa non è la procedura corretta, in quanto non permette di salvare la cronologia e le indicazioni sui relativi contributori. Prima di agire di tua iniziativa vediamo di metterci un minimo d'accordo. --Яαиzαg 17:58, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]
Tra parentesi, per firmari utilizza il tasto . --Яαиzαg 18:00, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]


Va bene, non sono molto pratico di questa politica sulla disambiguità su Wiki, comunque i titoli dei due film ci sono già, come le rispettive pagine inglesi... Oceanworld 3D & Oceans. Il primo in Italia è uscito con il titolo di Oceani 3D, mentre il secondo è rimasto inedito in Italia, e uscito solo in Francia e USA, io ho dato il titolo Oceani (film), però può esser anche un altro, è uguale per me. --arvtax18:03, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

OK, allora prima di effettuare spostamenti e sistemazione varie, vorrei che si chiarissero bene i titoli da dare alle voci (meglio controllare più di una fonte, spesso IMDb sbaglia). Quindi:

- Film di Perrin Film di Mantello
IMDb http://www.imdb.com/title/tt0765128/ http://www.imdb.com/title/tt1249415/
Voce inglese Océans OceanWorld 3D
Titolo originale Océans OceanWorld 3D
Titolo italiano Océans Oceani 3D

--Яαиzαg 18:05, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Allora su MyMovies è indicato [1] con il titolo Oceani 3D il film di Mantello, e viene detto che il doppiaggio di Aldo Giovanni e Giacomo è di questo film. --Яαиzαg 18:09, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Sempre su Mymovies ecco Oceans [[2]], il film di Perrin.

--arvtax18:11, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Ottimo (tra virgolette, si è fatto un bel miscuglio tra i due film). Allora sposto questa voce a Oceans (film). --Яαиzαg 18:12, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]
Ecco fatto. Ora, però, ci sono se non sbaglio info che riguardano l'altro film. Sapresti indicare quali sono? --Яαиzαg 18:17, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]
Anche su FilmUp ci sono 2 schede differenti,
[[3]] Oceani 3D e [[4]] Oceani.
Cmq le informazioni che avevo modificato, sia su questa scheda, che su Oceani (film), erano quelle corrette... le avevo già epurate dalle informazioni ambigue. :) Comunque lascio a te la gestione visto che sei più esperto di me sulle politiche vigenti qua su Wiki.
--arvtax18:17, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]
Lo so, ma non è possibile fare un'azione come la tua, in quanto non viene rispettata la licenza del materiale di Wikipedia. Per ora lascerei così il titolo (riferendoci a MyMovie). Quali sono le info che andrebbero nell'altro film? --Яαиzαg 18:21, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]
Ma allora è da creare da zero la pagina Oceani 3D? Cmq le informazioni sulla scheda son quasi tutte sbagliate. Secondo me, conveniva mantenere la pagina su Oceani 3D e creare un altra per Oceans. Visto che a parte la regia, e i rifermimenti a oceans (quindi links a fondo pagina, per il resto è tutto corretto se riferito a oceani 3D).
--arvtax18:27, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]
Però non mi pare che siano entrambi film della Disneynature, o mi sbaglio? --Яαиzαg 18:30, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Per me conveniva mantenere questa pagina come Oceani 3D, basta cambiare regia, la dicitura che è stato prodotto dalla Disney , quando in realtà, la Disney l'ha solo comprato. Cambiare tutti i link a fondo pagina, reinderizzandoli a OceanWorld 3D. E al contempo creare ex-novo una pagina per Oceans. I film sono entrambi della Disney, se vedi nella mia modifica, c'è un riferimento ad un articolo. Oceans è stato co-prodotto dalla Disney con Perrin, mentre Oceanworld 3D aka Oceani 3D è stato comprato dalla Disney e distribuito tramite altri distributori in Europa. Mentre Oceans è stato distribuito solo negli USA. --arvtax18:30, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Ok, inverto i redirect, vediamo se riusciamo a sistemare. --Яαиzαg 18:34, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

ho modificato la tua tabellina con i dati corretti. Cmq rimane il problema che bisogna creare una pagina unicamente per Oceans (film). Cmq per la pagina Oceani 3D hai ancora un paio di informazioni da aggiustare, fai un raffronto cronologico tra la mia modifica e la tua, così vedi quali sono le informazioni giuste. Logo, produttore esecutivo, regia, e il link su Wiki, che deve tornare Oceani 3D. --arvtax18:35, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Mi sembra che così ci siamo... manca qualcosa? --Яαиzαg 18:48, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]
Riguardo all'altro film, ho pensato che è meglio spostarlo a Océans (film), in quanto Océans è il titolo originale e ancora un titolo ufficiale italiano non c'è (tant'è che viene indicato Oceans da MyMovie, Océans da filmup e Oceani da imdb). La disambigua la ritengo necessaria perché troppo simile all'omonima canzone (non basta un accento come disambigua, troppo poco). --Яαиzαg 19:08, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Si, perfetto, concordo anch'io su Oceans (film), e concordo pure sulla disambiguità, visto che in Italia non pochi fanno l'errore di confonderli, e alla fine il risultato è stato questa scheda un pò mixata con i due film, ma alla fine siam riusciti a far chiarezza su questo dubbio!!! :) --arvtax23:35, 7 mag 2010 (CEST)[rispondi]


Maremma che casino.. sono stato assente due giorni e guarda che mi combinate! eh eh! Oltre a quanto avete già detto credo si debba tenere in considerazione anche il fatto che Oceani 3D (OceanWorld 3D) in francia è uscito con il titolo di Oceans 3D, da non confondere quindi con il film Océans di Perrin, ancora inedito in Italia. Tra l'altro entrambi i film seppur diversi (in quanto i registi sono diversi) sono stati montati partendo dallo stesso materiale video subacqueo (con 1500 ore di riprese sai quanti documentari diversi possono venir fuori!) saluti! --Luca Oddone (msg) 00:22, 10 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Oceani 3D. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:26, 18 gen 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Oceani 3D. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:22, 29 mar 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Oceani 3D. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:41, 25 lug 2019 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Oceani_3D&oldid=112044284"