Discussione:Nazionalismo queer

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Se questa voce rappresenta la traduzione della corrispondente voce inglese, allora è una traduzione forse un po' troppo libera. Né tiene conto delle modifiche accadute su quella voce, basate sulla inconsistenza di certe affermazioni.

L'incipit è comunque sbagliato. C'è scritto: "Questa forma di movimento di emancipazione gay - lesbo è basata sull'idea che gli omosessuali non siano un gruppo di persone con pratiche sessuali devianti, ma una "nazione" creata...". In realtà, in nessun caso gli omosessuali rappresentano un gruppo di persone con pratiche sessuali devianti. La frase, così costruita, pare dia per scontanto che negli ambienti scientifici e in genere nella società ci sia tale convinzione. Cosa che non è: basta leggere lo stesso link citato nella voce. Peraltro questo inciso non è presente nella voce inglese e quindi appartiene al traduttore...

Il resto della voce è, a mio parere, una traduzione davvero troppo leggera della voce inglese, che dice ben altre cose.

Suggerisco di riscrivere interamente la voce con più attenzione.

--MicheleRewind (msg) 10:10, 19 feb 2012 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nazionalismo queer. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:55, 28 mar 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:43, 2 dic 2022 (CET)[rispondi]