Discussione:Namasté
L'accento della parola è errato. La pronuncia corretta preve la E aperta, quindi, si deve translitterare namastÈ e scriverlo con l'accento grave.
Titolo[modifica wikitesto]
Dev'essere sostituito anche nel titolo della scheda.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Namasté. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050924220351/http://yogajournal.com/newtoyoga/822_1.cfm per http://www.yogajournal.com/newtoyoga/822_1.cfm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:45, 23 lug 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Namasté. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050916205933/http://www.flex.com/~jai/articles/namaste1.html per http://www.flex.com/~jai/articles/namaste1.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:50, 14 nov 2019 (CET)
Traduzione[modifica wikitesto]
notando che il riferimento italiano della pagina è particolarmente striminzito volevo incominciare a tradurre dalla pagina in inglese, ma il sistema mi dice che così facendo andrei a sovrascrivere la pagina corrente. Qual è la prassi più corretta per la community? Come integrare il vecchio testo col nuovo che andrei a produrre sull'editor x traduzione? --Qyd0ro (msg) 11:34, 14 giu 2023 (CEST)
- Credo che il modo migliore sia quello di tradurre la pagina in una tua sandbox e poi riportare il testo tradotto incorporandolo in questa pagina. -- Zoro1996 (dimmi) 11:35, 14 giu 2023 (CEST)