Discussione:Nadia Anjuman
Messaggio di prova[modifica wikitesto]
Ciao @Opheliaþ e @Pomodorino51, è il vostro tutor che vi sta "taggando" (su Wikipedia si dice pingare). Per riprendere confidenza con questo sito prima di vederci on-line, rispondete qui cliccando alla fine del messaggio sul link "Rispondi". Scrivete nel riquadro, leggete in diretta l'anteprima del messaggio e poi inviate con il tasto blu; verrà automaticamente firmato da ciascuna di voi. In videolezione ci dedicheremo a inserire la vostra traduzione della voce. A presto! --Michele aka Mickey83 (msg) 23:09, 1 apr 2022 (CEST)
Ringraziamenti e consigli[modifica wikitesto]
Ciao @Opheliaþ e @Pomodorino51, ci tengo a ringraziarvi ancora per il lavoro che avete svolto sulla bozza della voce di Nadia Anjuman. Questo link è rosso nel momento in cui scrivo, ma una volta finita e pubblicata la voce diventerà blu. Oltre a rivedere la traduzione con le vostre insegnanti, vi offro alcuni spunti di lavoro fino alla fine del progetto:
- Ricordate che dopo l'apostrofo non va lo spazio.
- Pulite la voce facendo in modo che le note (in particolare n. 1, 2, 3, 5-6, 7) si trovino direttamente dopo il punto (o segno di punteggiatura), senza spazi, e che abbiano invece uno spazio dopo, come ben fatto nell'attuale nota 4, per esempio.
- Provate a inserire qualche altro valido wikilink, passando da "Modifica" e usando l'icona con la catena (che vi sembrava un simbolo di infinito) dopo aver selezionato la parola o le parole, come vi ho spiegato in videolezione. Anche se dovessero risultare link rossi, per esempio Università di Herat, sono collegamenti per voci che potrebbero essere ospitate su Wikipedia.
- Per convenzioni di stile, il titolo dell'edizione italiana delle opere (come per qualsiasi pubblicazione) è preferibile in corsivo, cioè Elegia per Nadia Anjuman, senza virgolette. Per farlo, cliccate su "Modifica", selezionate il titolo dell'opera, cliccate sull'icona con la A sottolineata, poi cliccate su "Corsivo".
- In fondo alla pagina, copiate e incollate tutto questo codice tra le parentesi graffe, comprese le parentesi stesse: {{Portale|Biografie|Letteratura}}. Farà apparire i template che portano ai portali tematici. (La stessa operazione si può fare con Inserisci -> Template -> Portale ma non voglio complicarvi ulteriormente la vita!)
Infine, potreste provare a integrare la voce con altre informazioni eventualmente reperibili facendo una ricerca su Google e che non sono presenti nella voci in inglese.
Complimenti per quanto fatto e buon lavoro! --Michele aka Mickey83 (msg) 22:36, 8 apr 2022 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140810141248/http://iwpr.net/report-news/afghan-poets-death-raises-many-questions per http://iwpr.net/report-news/afghan-poets-death-raises-many-questions
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:27, 30 nov 2022 (CET)