Discussione:Militia (Léon Degrelle)

Una voce "migrata"

Se non sbaglio questa voce è costituita da un brano della vecchia voce "Leon Degrelle", quella precedente la revisione e la traduzione dal francese, che è stata integralmente cassata per i suoi toni agiografici. Insomma, l'autore (ammesso che ad aver composto questa voce sia la stessa persona) ci tiene proprio a mantenere pubblicato su Wikipedia il suo commento sull'opera di Dégrelle. Il problema qui è più o meno lo stesso che affliggeva la vecchia voce "Leon Degrelle", ovvero il marcato intento agiografico e il tono "promozionale" dell'autore: c'è qualche citazione, un po' di parafrasi e qualche commento accorato. Se fosse una voce ben fatta, e priva di malcelati propositi propagandistici (anche se, va detto, la categoria di persone a cui appartiene l'autore non lo fa nemmeno apposta, ché non riesce a trattare certi argomenti con il distacco e l'equità necessari) ci dovrebbero essere dati sul contesto, una sinossi (non una manciata di citazioni da vari capitoli qua e là), magari un'analisi tratta da autori seri (quindi non da testi di militanti). In futuro potrei pure supplire di persona almeno al problema della sinossi (ammesso che riesca a trovare tempo di leggere il libro), ma per il resto? Intanto, previa discussione, segnalerei la voce. --Jan Ziska (msg) 01:40, 5 ago 2010 (CEST)