Discussione:Materozza

Paragrafo:

<È fondamentale però assicurarsi che la materozza sia l'ultimo elemento a solidificare. In ambito progettuale sarà necessario quindi posizionare tutte le zone che hanno un rapporto volume/superficie più basso il più lontano possibile dall'ingresso del metallo liquido, in modo che queste zone solidifichino prima. Non sempre questo è possibile: quando le specifiche tecniche non lo consentono si procederà allora a raffreddare con opportune placche metalliche le zone di piccoli rapporti volume/superficie che per le specifiche di progetto si trovano più vicine all'ingresso del liquido rispetto alle altre di più elevati rapporti, le quali si trovano invece più lontane dal canale di colata.>

Mi chiedo se non siano stati invertiti alcuni termini: ...raffreddare con opportune placche metalliche le zone di MAGGIORI rapporti volume/superficie che per le specifiche di progetto si trovano più LONTANE all'ingresso del liquido rispetto alle altre di più PICCOLI rapporti, le quali si trovano invece più VICINE AL canale di colata...