Discussione:Lingua tagalog
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua tagalog. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080418234105/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Tagalog-english/ per http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Tagalog-english/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:16, 31 ott 2018 (CET)
Nome italiano "tagalo": è preferibile?[modifica wikitesto]
In italiano esiste l'aggettivo tagàlo, con la flessione regolare (tagalo, tagala; tagali, tagale), presente nel Grande dizionario della lingua italiana (per cui, a proposito, ho creato Template:GDLI da usare nelle note). Avendo due nomi non flessibili, cioè tagalog e tagal, come nomi internazionali della lingua ma usati anche in italiano, non converrebbe usare soltanto tagalo (declinato in base al sostantivo che segue) per tutto l'articolo e citare tagalog e tagal all'inizio? Avemmo quindi qualcosa sulla falsa riga di:
La lingua tagala, detta anche tagalog e tagal, è... --LorenzoF06 (msg) 17:00, 4 apr 2024 (CEST)