Discussione:Laverda 1000 Jota

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Traduzione di "high lift camshafts"[modifica wikitesto]

Potrei suggerirti "alberi a camme dal profilo accentuato" o "alberi a camme spinti" (o "più spinti"), ma per me va già bene "alberi con camme ad alto profilo" suggeritoti da Zele72. Per le fonti ti suggerisco http://www.motorcyclespecs.co.za/bikes/Laverda.htm, un sito sudafricano (in inglese) dove sono pubblicate recensioni delle moto prese da articoli risalenti al lancio sul mercato o da riviste dedicate alle moto d'epoca. Per i dubbi sui "tecnicismi" anglofoni puoi sempre contattarmi. --Micap (msg) 00:12, 5 mar 2016 (CET)[rispondi]