Discussione:Laghi di Wada
«Lakes of Wada» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Laghi di Wada. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060614202907/http://miqel.com/fractals_math_patterns/visual-math-wada-basin-spheres.html per http://www.miqel.com/fractals_math_patterns/visual-math-wada-basin-spheres.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:39, 13 set 2018 (CEST)
Creazione voce Laghi di Wada[modifica wikitesto]
– Il cambusiere Gce ★★★+4 17:36, 3 nov 2019 (CET)
Salve a tutti, mi scuso se questa non dovesse essere la sede adatta.Sono un utente da un anno circa e finora mi sono occupato solo di piccole modifiche a varie voci.Avendo notato la mancanza della voce in oggetto nella wikipedia italiana, ho pensato di tradurla da quella inglese,l'indirizzo al momento è il seguente https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Menu82/Sandbox , aspetto fiducioso valutazioni e consigli sulla voce--menu82 (msg) 21:59, 10 mag 2014 (CEST)Menu82
- Mi sembra tradotta bene, sarebbe carino inserire nella voce che i laghi di wada sono un frattale. Per me comunque puoi già metterla nel namespace principale.--dega180 (msg) 13:45, 11 mag 2014 (CEST)
- Ora noto anche che sarebbe da riscrivere la bibliografia utilizzando i template {{Cita libro}} e {{Cita pubblicazione}}.--dega180 (msg) 13:47, 11 mag 2014 (CEST)
- Difatti essendo la prima volta che provo a tradurre una pagina per intero ho pensato di chiedere prima di renderla definitiva,appena aggiungo le modifiche che hai suggerito magari rimetto il collegamento alla sandbox.
- Ho notato che parte dei collegamenti presenti puntano a pagine che non esistono nella wikipedia italiana, se è il caso posso provare a tradurre anche quelle, mi riferisco in particolar modo a "chaotic scattering" e "Tôhoku Mathematical Journal", si accettano anche stavolta dei suggerimenti --menu82 (msg) 14:13, 11 mag 2014 (CEST)menu82
- Non è obbligatorio che i wikilink siano tutti blu, se le pagine "chaotic scattering" e "Tôhoku Mathematical Journal" non sono presenti crea pure la voce lasciando pure il wikilink rosso e, quando avrai voglia (ma non sei obbligato a farlo), le creerai.--dega180 (msg) 18:28, 11 mag 2014 (CEST)
- Grazie, in effetti prima di spostare la pagina ho guardato tutte le pagine a cui punta l'originale inglese e di queste solo la pagina "chaotic scattering" è grossomodo completa, le altre due ("Tohoku Math J" e "Notices of the American Mathematical Society") in realtà sono degli abbozzi.
- Ho aggiunto anche alla fine un testo in italiano in cui si parla appunto dei Laghi di Wada, che tra parentesi è dove li ho incontrati per la prima volta.
- Grazie ancora per i consigli.--menu82 (msg) 21:00, 11 mag 2014 (CEST)
- Secondo me, quando devi inserire in una voce un termine il cui wikilink sarebbe rosso. la soluzione migliore è mettere comunque il collegamento alla voce mancante ma aggiungere una nota che rimanda ad una pagina web esterna che chiarisce il concetto. Una regola vuole che non possano essere usate a questo scopo le pagine di altre wikipedie. --Ancelli (msg) 11:03, 13 mag 2014 (CEST)
- Penso che tu ti riferisca in particolare a controintuitivo,entro breve pensavo comunque di tradurre le pagine senza collegamento e creare specie per quella pagina i dovuti collegamenti in altre pagine. --menu82 (msg) 12:46, 13 mag 2014 (CEST)
- Controintuitivo è più un termine da dizionario che da enciclopedia. Direi che basta mettere un link a intuizione nella forma [[intuizione|controintuitivo]]. La mia era una considerazione generale. Nel caso specifico, pensavo principalmente alle riviste matematiche che citi. Lì metterei il nome tra parentesi quadre e in nota il link al loro sito. Quando qualcuno scriverà la relativa voce, il collegamento diventa subito attivo. Nel frattempo, il lettore ha un riferimento preciso per chiarirsi le idee. --Ancelli (msg) 13:57, 13 mag 2014 (CEST)
- Penso che tu ti riferisca in particolare a controintuitivo,entro breve pensavo comunque di tradurre le pagine senza collegamento e creare specie per quella pagina i dovuti collegamenti in altre pagine. --menu82 (msg) 12:46, 13 mag 2014 (CEST)
- Secondo me, quando devi inserire in una voce un termine il cui wikilink sarebbe rosso. la soluzione migliore è mettere comunque il collegamento alla voce mancante ma aggiungere una nota che rimanda ad una pagina web esterna che chiarisce il concetto. Una regola vuole che non possano essere usate a questo scopo le pagine di altre wikipedie. --Ancelli (msg) 11:03, 13 mag 2014 (CEST)
- Non è obbligatorio che i wikilink siano tutti blu, se le pagine "chaotic scattering" e "Tôhoku Mathematical Journal" non sono presenti crea pure la voce lasciando pure il wikilink rosso e, quando avrai voglia (ma non sei obbligato a farlo), le creerai.--dega180 (msg) 18:28, 11 mag 2014 (CEST)