Discussione:Krypto the Superdog

Discussione

Ho cominciato a discutere su questa pagina in Discussioni_progetto:Cartoons#Ciao.21, ma è meglio proseguire qui! se volete discutere con me su come migliorare la voce Krypto the Superdog... sono qui! Ogni aiuto è ben accetto! (che è un eufemismo per dire... aiutooooooooo!). Intanto datemi un po' di tempo e aggiungo gli altri personaggi della storia... --Zeroalcubo 14:16, 5 gen 2008 (CET)

La voce è ben fatta, anche se dovresti aggiungerci l'antagonista che mi pare fosse un gatto... --GMSL 14:55, 5 gen 2008 (CET)

Grazie! Sì, pian piano aggiungo tutti i personaggi, sto traducendo dalla pagina in inglese, mi han detto che si può fare (e aggiungo qualcosa, dove capita). Esatto, l'antagonista è un gatto, si chiama Robogatto, prima però finisco di aggiungere i "buoni", dopo i "cattivi"! P.S. mi sono permesso di aggiungere il segno ":" prima della tua risposta, così si capisce che è la risposta (gli altri utenti lo fanno...). Ciao --Zeroalcubo 14:13, 9 gen 2008 (CET)

Piccolo consiglio, visto che affermi che stai traducendo. Metti in questa discussione il template {{tradotto da}}. Ciao, grazie. --Kal - El 14:33, 9 gen 2008 (CET)

fatto, grazie dell'idea --Zeroalcubo 14:46, 13 gen 2008 (CET)

Grazie a te. --Kal - El 14:55, 13 gen 2008 (CET)

Doppiaggio e altro

Una delle primissime cose che ho imparato su Wikipedia è Wikipedia:Cita le fonti. Insomma, una buona voce la puoi fare se hai delle buone fonti. Per esempio mi secca moltissimo non poter indicare il nome di alcuni doppiatori, specialmente quello di Asso: chi è? Eppure qualcuno avrà ben dovuto doppiarlo, no? Eppure sul sito-fonte, Il mondo dei doppiatori, Asso non compare nemmeno tra i personaggi. Non parliamo poi di altri siti in cui addirittura Streghetto/Streaky viene chiamato Squeaky [1] !!! Un'altra domanda: si possono usare le immagini presenti sulla corrispondente voce inglese? Temo di no... infatti leggo È possibile caricare screenshot di film, video musicali, videogiochi (anche molto vecchi), programmi informatici, cartoni animati, telefilm il cui copyright non è ancora scaduto solo se catturati personalmente dall'utente che li carica e non modificati in alcun modo.. Quindi non possiamo usare quelli inglesi perché non siamo noi che li abbiamo catturati. Ma come si fa a catturare uno screenshot dalla televisione? Non certo con la macchina fotografica... Ho provato ed è venuta una schifezza... Bisogna collegare la TV al PC ? Non ho proprio idea di come fare. A parte il fatto che ormai non credo lo trasmettano più... --Zeroalcubo (msg) 21:10, 2 apr 2009 (CEST)

Una fonte ci vuole, almeno per sapere i nomi dei doppiatori :)

Gli screenshot si catturano col computer. Ci sono ottimi lettori di file video che hanno già la funzionalità, se no puoi usare il metodo artigianale: fermo immagine, premi il tasto "stamp", incolla su un qualunque programma per la gestione immagini (ad esempio l'ottimo GIMP, che è gratuito) e dovresti ricavare uno screenshot decente.

Kal - El 00:42, 3 apr 2009 (CEST)

Il problema sarebbe collegare il PC alla TV ! O vale anche qualcosa preso da YouTube? --Zeroalcubo (msg) 22:32, 6 apr 2009 (CEST)

E poi effettivamente al momento la Rai non lo trasmette più, quindi anche collegare il PC alla TV servirebbe a poco. A proposito del doppiatore di Asso: in teoria l'ho trovato qui: http://batman.megablog.it/item/ace-the-bat-hound-arriva-in-chiaro-nella-serie-krypto-the-superdog, dovrebbe essere Massimo Milazzo, e l'ho aggiunto alla voce. Poi però mi è venuto un dubbio: quel blog è fonte attendibile? Riporta la notizia senza citare alcuna fonte! E sulla pagina di Antoniogenna dedicata a Massimo Milazzo non si accenna ad Asso. Uffa ste fonti... --Zeroalcubo (msg) 21:05, 7 apr 2009 (CEST)

Eviterei materiale prelevato da youtube. Non so come dirti di collegare il PC alla TV (io stesso non sono attrezzato), se tu avessi dei dvd sarebbe tutto più semplice, ovviamente.

Non so quanto sia attendibile quel blog come fonte. certo i blog non sono tar l efonti più accreditate (per quanto ne esistano di autorevoli). --Kal - El 22:16, 7 apr 2009 (CEST)

Viene da chiedersi da dove il blogger ha preso la notizia, magari da una buona fonte! Magari anche i blog fossero come wikipedia e citassero le fonti! Altra piccola questione: come sai ho tradotto da en.wiki prendendo tutto per buono, ma bisogna citare le fonti! Per esempio en.wiki dice che esiste un fumetto sulla serie pubblicato dal 2005 al 2006, ma non cita la fonte! Io ho trovato questo sito, però oltre ad essere poco dettagliato dice "2006-2007"! Certo potrebbero essere ristampe... --Zeroalcubo (msg) 16:35, 13 apr 2009 (CEST)

Titoli

Ho visto che sono stati inseriti i titoli inglesi degli episodi. Sarebbe bello metterci anche quelli italiani, ma non trovo nessun sito che li riporti; in TV venivano solo PRONUNCIATI mentre appariva il titolo inglese, e non posso basarmi solo sulla mia (scarsa) memoria (ad es. mi pare che Streaky's Super Cat Tale fosse Streghetto in un'avventura inventata, ma non ci metto la mano sul fuoco!). Inoltre gli "accoppiamenti" degli episodi a due a due sono probabilmente quelli dell'edizione americana, non è detto che in quella italiana fossero accoppiati in modo identico. --Zeroalcubo (msg) 15:55, 27 giu 2009 (CEST)

Ho sistemato io i titoli perché quelli messi in precedenza non erano esatti al 100%, non bisogna mai fidarsi troppo di certi siti come questo: https://www.telemagazyn.pl/serial/krypto-the-superdog-2519073/odcinki/ --Savium (msg) 18:59, 16 mag 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Krypto the Superdog. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090330173511/http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/krypto/ per http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/krypto/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:56, 8 dic 2017 (CET)